"Cualquier iniciativa contra el cambio clim¨¢tico debe estar integrada en la ONU"

Ban Ki-moon, secretario general de la ONU desde enero pasado, se embarca esta semana en una de las misiones m¨¢s ambiciosas de su corta gesti¨®n, la de buscar un papel relevante en la lucha contra el cambio clim¨¢tico. Despu¨¦s de su visita de hoy a Espa?a, Ban, a punto de cumplir 63 a?os, viajar¨¢ a Alemania para tomar parte en la cumbre del G-8 y procurar que Naciones Unidas sea reconocida por las grandes potencias del mundo como el marco apropiado para tratar lo que el m¨¢ximo responsable de esta organizaci¨®n llama, en una entrevista mantenida en su oficina en Nueva York, "la m¨¢s importante amenaza para la humanidad".

Pregunta. El presidente George Bush present¨® la semana pasada una iniciativa para hacer frente al problema del cambio clim¨¢tico. ?Cree usted que se trata de un paso en la direcci¨®n correcta?

"El cambio clim¨¢tico es la amenaza m¨¢s importante contra la humanidad. La comunidad internacional deber¨ªa emprender acciones"

"No creo que estemos volviendo a otra guerra fr¨ªa. Hay alg¨²n desacuerdo entre Rusia y EE UU. Pero deber¨ªa ser resuelto con el di¨¢logo"

Respuesta. Creo que es una declaraci¨®n muy positiva. Doy la bienvenida a la propuesta del presidente Bush y particularmente a su reconocimiento de que la comunidad internacional deber¨ªa emprender globales y urgentes acciones ante la amenaza mundial de las emisiones de gases. Creo que hay se?ales muy claras de que estamos padeciendo un calentamiento, de que estamos sintiendo ya sus efectos y de que la actividad humana es uno de los mayores causantes.

P. ?Teme que la propuesta de EE UU elimine el papel de la ONU en esta materia?

R. La comunidad internacional deber¨ªa tomar acciones consecuentes para luchar contra el cambio clim¨¢tico. Doy la bienvenida a los esfuerzos de cualquier pa¨ªs en particular, a cualquier esfuerzo serio. Pero creo firmemente que las iniciativas hechas por pa¨ªses individualmente deber¨ªan estar integradas en el marco de la convenci¨®n de cambio clim¨¢tico de la ONU. Es el ¨²nico marco intergubernamental que existe por el momento.

P. ?Eso supone reconocer la gravedad del problema?

R. ?sta es la amenaza m¨¢s importante para la humanidad. A menos que hagamos algo ya, el coste ser¨¢ devastador. La falta de acci¨®n en este momento podr¨ªa crear problemas t¨¦cnicos y financieros enormes. Por esa raz¨®n, es necesario en estos momentos tomar acciones oportunas. Voy a intentar galvanizar muchas acciones sobre este asunto.

P. Sigue sin producirse un acuerdo con Ir¨¢n respecto al desarrollo de su tecnolog¨ªa nuclear. ?Ser¨¢n necesarias nuevas medidas de presi¨®n sobre Teher¨¢n?

R. Estoy muy preocupado y creo que de nuevo el Gobierno iran¨ª ha desafiado con no cumplir las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Estoy decepcionado tambi¨¦n porque no ha habido muchos progresos en el ¨²ltimo contacto [la semana pasada en Madrid] entre la UE [Javier Solana] y el negociador iran¨ª, Ali Lariyan¨ª. Siempre le he dicho a Ir¨¢n que es necesario que abandone sus prop¨®sitos de enriquecer uranio. Espero que en estos momentos, incluso aunque Ir¨¢n tiene a¨²n que asumir las sanciones del Consejo de Seguridad, contin¨²e negociando para que el tema pueda resolverse pac¨ªficamente.

P. ?Cree necesarias nuevas sanciones sobre Ir¨¢n?

R. Eso es algo que tienen que decidir los miembros del Consejo de Seguridad. Como secretario general mi misi¨®n es coordinar la decisi¨®n que tomen con el Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica.

P. ?Cree que Ir¨¢n est¨¢ ejerciendo una influencia positiva en Irak?

R. Es importante decir que Ir¨¢n, antes de todo, desempe?a un papel constante en la zona. Siempre deber¨ªa ser visto como un pa¨ªs que representa un papel constructivo en la regi¨®n. Todo el mundo est¨¢ claramente preocupado sobre el tema de la creciente violencia sectaria en Irak. Los pa¨ªses que est¨¢n en la regi¨®n deber¨ªan cooperar totalmente. Al mismo tiempo, el Gobierno iraqu¨ª deber¨ªa continuar y favorecer m¨¢s di¨¢logo pol¨ªtico.

P. ?Observa usted alguna evoluci¨®n en Irak?

R. La situaci¨®n es hoy pr¨¢cticamente la misma que ayer, aunque ha habido algunos progresos. Se han llevado a cabo grandes operaciones militares... Al mismo tiempo, la comunidad internacional debe ayudar para dotar al Gobierno iraqu¨ª del mayor consenso y la mayor fortaleza pol¨ªtica y econ¨®mica que sea posible.

P. ?Est¨¢ la ONU en condiciones de tener un papel m¨¢s activo en la soluci¨®n del conflicto de Irak?

R. Naciones Unidas ha estado ayudando al Gobierno iraqu¨ª activamente, hemos supervisado y ayudado en el desarrollo y puesta en marcha de elecciones, hemos ayudado a hacer un borrador de la Constituci¨®n y hemos facilitado ayuda humanitaria. Nuestra actividad se ha visto, sin embargo, limitada por la situaci¨®n sobre el terreno. Despu¨¦s de mi visita a Irak, cuando fui capaz de ver la situaci¨®n con mis propios ojos, hemos estado considerando c¨®mo Naciones Unidas puede contribuir a una pacificaci¨®n social y pol¨ªtica.

P. ?Va a hacer algo Naciones Unidas en Irak a corto plazo?

R. A corto plazo solamente podemos limitarnos a las actividades que nos permitan las condiciones de seguridad para nuestros empleados en la zona.

P. ?Cree usted que se ha producido alguna mejora a la situaci¨®n humanitaria en Darfur?

R. Creo que la comunidad internacional deber¨ªa cooperar por completo para reforzar diferentes v¨ªas de ayuda. He estado trabajando para dar m¨¢s pasos en la direcci¨®n de la ¨²nica resoluci¨®n sobre este tema que ha adoptado Naciones Unidas, la de desplegar una fuerza de mediaci¨®n en la zona. Y tambi¨¦n para fomentar un mayor di¨¢logo pol¨ªtico con los grupos rebeldes. De forma dolorosa, pero se han hecho algunos progresos. Y ahora estamos en la fase de desarrollar una propuesta conjunta al Gobierno de Sud¨¢n acerca de la fuerza de mediaci¨®n de la Uni¨®n Africana. Deber¨ªamos ser capaces de llegar a un acuerdo.

P. ?Considera que el Gobierno de Sud¨¢n est¨¢ cooperando para mejorar la situaci¨®n en Darfur?

R. Es absolutamente necesario que el Gobierno de Sud¨¢n mantenga el compromiso para un alto el fuego, no active ninguna acci¨®n militar y deje de bombardear Darfur.

P. ?Ser¨¢n necesarias nuevas medidas de presi¨®n sobre Sud¨¢n?

R. Creo que lo realmente importante es conseguir que el Gobierno de Sud¨¢n cumpla sus compromisos.

P. ?Cree usted que China cumple un papel positivo en este tema?

R. El Gobierno chino ha jugado un importante papel para que entre en vigor la resoluci¨®n sobre este tema. Cuando escuchas al presidente chino pronunciarse sobre este asunto y, m¨¢s recientemente, la elecci¨®n de un alto enviado para Darfur, son cosas que expresan la importancia que China le concede al problema de Darfur.

P. ?Qu¨¦ opina sobre el reciente cierre de un canal de televisi¨®n opositor en Venezuela?

R. Como secretario general espero que cualquier miembro de la ONU tome medidas pol¨ªticas acordes con lo que se espera de Naciones Unidas y con las leyes y pr¨¢cticas internacionales.

P. ?Est¨¢ usted preocupado por el clima de creciente tensi¨®n dial¨¦ctica entre Rusia y Estados Unidos? ?Comparte el temor a una nueva guerra fr¨ªa?

R. Personalmente, no creo que estemos volviendo a otra guerra fr¨ªa. Creo que hay alg¨²n nivel de desacuerdo entre Rusia y EE UU. Es un desacuerdo que deber¨ªa o podr¨ªa ser resuelto a trav¨¦s del di¨¢logo. S¨¦ que los presidentes George Bush y Vald¨ªmir Putin han estado dialogando, y que la secretaria [Condoleezza Rice] ha estado tambi¨¦n en contacto con altos representantes rusos.

P. Est¨¢n cerca de cumplirse sus primeros seis meses al frente de la ONU sin que se observen cambios que permitan ser optimistas sobre el desarrollo de los principales conflictos del mundo. ?Est¨¢ usted decepcionado por las limitaciones de este cargo?

R. Soy un hombre optimista. Desde luego que tenemos retos. Dedicar¨¦ mi energ¨ªa y tiempo a esto, pero necesito el apoyo total de los pa¨ªses miembros, de la comunidad internacional, en las ¨¢reas pol¨ªtica, moral y financiera. Voy a pedirle al Gobierno de Espa?a su apoyo total. Estoy muy agradecido al Gobierno de Espa?a por su contribuci¨®n a Naciones Unidas. El primer ministro [Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero ha desempe?ado un importante papel de liderazgo al crear la Alianza de las Civilizaciones con el Gobierno de Turqu¨ªa. Creo que este plan puede ayudar realmente a reducir la distancia que separa a algunos pa¨ªses, eliminar concepciones err¨®neas, desacuerdos y malentendidos que son la causa de muchos conflictos en el mundo. Tambi¨¦n es muy importante la contribuci¨®n de Espa?a a las operaciones para el mantenimiento de la paz.