Inmigrantes: de peones a empresarios

Marlena Gorczynska naci¨® en Polonia en un a?o que prefiere no decir. "Lo que s¨ª dir¨¦ es que llevo m¨¢s de diez a?os en Espa?a". Marlena lleg¨® de vacaciones y se qued¨®. Siempre ha vivido en Huelva y hace un a?o decidi¨® abrir un negocio con su cu?ada, una agencia de viajes llamada Aquatour Viajes, SL. "Estudi¨¦ en Huelva la carrera de Turismo y, aunque durante varios a?os trabaj¨¦ como traductora e int¨¦rprete, siempre me hab¨ªa gustado este mundillo. As¨ª que decid¨ª montar este negocio con mi cu?ada".

El hecho de que Marlena sea una polaca en Huelva, tierra que cada a?o recibe a miles de ciudadanos del Este de Europa para trabajar en las campa?as agr¨ªcolas, de alguna manera, ha determinado la orientaci¨®n de la empresa. "Estamos trabajando con los temporeros que vienen. A ellos les ofrecemos viajes en autob¨²s o en avi¨®n. Pero por supuesto, tambi¨¦n ofrecemos paquetes de viajes con traslado, hoteles, giras, como cualquier otra agencia", recalca.

Marlena ve una ventaja el ser extranjera dentro del sector al que se dedica. "El hecho de hablar m¨¢s idiomas hace m¨¢s f¨¢cil el comunicarse con gente de tu propio pa¨ªs o de tu entorno, como es mi caso con personas de Polonia o de Europa del Este".

La empresaria tambi¨¦n acudi¨® al Ayuntamiento de Huelva en busca de asesor¨ªa y ayuda. "Fuimos a dos cursos orientativos, no para este negocio en concreto, sino en general. Despu¨¦s de eso asist¨ª a un curso, ya m¨¢s espec¨ªfico, vinculado a la agencia con la que estamos asociados y que tiene sus sede en Pamplona", dice Marlena.

"Los principios son muy dif¨ªciles, pero despu¨¦s de este primer a?o, tenemos ya una cartera de clientes formada, la gente vuelve y repite sus contratos de viaje con nosotros y eso es la mayor alegr¨ªa. Ver a clientes contentos y alegres que vuelven. Tenemos planes de poner otra agencia. Estamos pensando elegir Huelva o M¨¢laga".

Rafael Manuel Vargas naci¨® en Manzanillo Gramma (Cuba) hace 30 a?os. Lleg¨® a Europa en 2003 formando parte de una orquesta de m¨²sica de su pa¨ªs. Aunque ahora trabaja en una empresa de exportaci¨®n de frutas en Lepe realizando labores de administraci¨®n, Rafael siempre ha querido ser m¨²sico, tener su propia orquesta y ganarse la vida con las partituras y las notas. Hace un a?o mont¨® su propia banda, La Orquesta Az¨²car y Dj El Cubanito.

Los comienzos no fueron f¨¢ciles. Durante unos a?os, el m¨²sico estuvo sin documentaci¨®n y adem¨¢s tuvo problemas administrativos. "Por una mala gesti¨®n con una abogada perd¨ª la posibilidad de obtener la documentaci¨®n y la renovaci¨®n del visado. Luego, cuando lleg¨® el Gobierno de Zapatero, me pude acoger a su regularizaci¨®n y poner en regla mis papeles".

A lo largo de estos a?os Rafael no ha podido vivir de la m¨²sica. "Cuando llegu¨¦ no conoc¨ªa a nadie. Ni m¨²sicos ni nada. As¨ª que empec¨¦ en una empresa de movimiento de tierras como pe¨®n. Poco a poco fui conociendo gente, tambi¨¦n m¨²sicos. Despu¨¦s de un a?o y medio, entr¨¦ en una orquesta de Huelva, tocando el bajo. Posteriormente empec¨¦ a escribir la m¨²sica".

Admite que vivir de su vocaci¨®n es dif¨ªcil. "Uno de los problemas es que tienes que disponer de un personal muy especial, no es como otros trabajos que hay mucha gente disponible. Aqu¨ª no s¨®lo hay que saber cantar, sino conocer y saber m¨²sica. Ser profesionales. Y eso no es f¨¢cil de encontrar", comenta.

Para crear Orquesta Az¨²car acudi¨® a Forja 21 y le recomendaron acudir a los cursos del Ayuntamiento. "En realidad yo buscaba un empleo, porque no ten¨ªa trabajo, pero ellos me animaron a emprender esta empresa". Le ayudaron a pedir una subvenci¨®n al Centro de Inversi¨®n Empresarial del Ayuntamiento de Huelva. "Ellos estudiaron mi caso, el plan de mi empresa y decidieron darme un pr¨¦stamo".