_
_
_
_
Reportaje:

Estambul: entre el activismo y el elitismo

La X Bienal de Estambul apuesta por el arte comprometido y una propuesta expositiva radical. "Vivimos en tiempo de guerras globales", afirma su comisario, el chino Hou Hanru, y de ah¨ª extrae el lema de la muestra. Las exposiciones se han alejado de los emplazamientos hist¨®ricos para descubrir los interiores de edificios decadentes, s¨ªmbolos de la utop¨ªa laica y progresista turca.

La propuesta de Hou Hanru es tan radical que parece m¨¢s una declaraci¨®n de intenciones hacia el mundo del arte que el reflejo de una real voluntad de acercar el arte a la gente

Han pasado veinte a?os y diez ediciones desde que Estambul se convirtiera en la decana de las bienales perif¨¦ricas. Para celebrar la efem¨¦ride, la Fundaci¨®n para el Arte y la Cultura de Estambul, que gestiona el evento, ha elegido como comisario al chino afincado desde hace a?os en Par¨ªs, Hou Hanru (Pek¨ªn, 1963), quien tras una mete¨®rica trayectoria ya se ha consolidado como el principal enlace entre la escena art¨ªstica oriental y Occidente. Su propuesta, titulada No s¨®lo posible sino tambi¨¦n necesario: optimismo en la era de la guerra global, es s¨®lida y bien estructurada, con las obras adecuadas para impulsar una reflexi¨®n sobre la crisis del modelo pol¨ªtico, econ¨®mico y social occidental y los retos que aguardan los pa¨ªses emergentes. Hanru apuesta por artistas social y pol¨ªticamente comprometidos, que han conseguido despojarse de los aspectos m¨¢s autocomplacientes y autocompasivos para plantear su cr¨ªtica y sus reivindicaciones, desde una perspectiva ir¨®nica, l¨²dica e incluso optimista, lo cual -como bien se afirma en el t¨ªtulo- no s¨®lo es posible sino tambi¨¦n necesario.

Con este esp¨ªritu, el chino Xu

Zhen expone fotos, v¨ªdeos y materiales varios de su empresa imposible en la cumbre del Everest junto con la punta de la monta?a que afirma haber cortado; Alexandre P¨¦rigot convierte la problem¨¢tica geograf¨ªa de Europa del Este en una serie de plataformas rodantes que dificultan el paso del visitante, y Taiyo Kimura crea un conjunto de relojes cuyas agujas se rozan haci¨¦ndose perder tiempo rec¨ªprocamente.

Siguiendo la senda marcada por sus inmediatos antecesores, Vasif Kortum y Charles Esche, tambi¨¦n Hanru ha rechazado los m¨ªticos espacios hist¨®ricos, memoria del esplendor del Imperio Otomano, como Santa Sof¨ªa y la Cisterna Yerebatan, que dieron a conocer la bienal en el mundo y crearon una serie de im¨¢genes ic¨®nicas capaces de perdurar tanto en la memoria de quienes las vivieron como en el imaginario colectivo. Sin embargo, mientras que en la anterior edici¨®n se utilizaron espacios cotidianos y an¨®nimos, para "reexaminar las promesas de la modernidad", Hanru ha elegido los edificios m¨¢s emblem¨¢ticos de la revoluci¨®n laica, impulsada por Mustafa Kemal Ataturk, el primer presidente de la republica turca, que intent¨® implementar un estado moderno y progresista, capaz de constituir una alternativa de equilibrio entre la codicia de Occidente y las reivindicaciones del mundo isl¨¢mico.

La sinergia entre el concepto,

las obras y los espacios resulta especialmente lograda, empezando por la exposici¨®n Burn it or not?, en la que 15 artistas reflexionan sobre las relaciones entre arquitectura, sociedad y poder pol¨ªtico y econ¨®mico, emplazada en el Centro Cultural Ataturk, un gigantesco edificio en el coraz¨®n de la ciudad nueva, reconstruido con muchos esfuerzos tras un incendio en los a?os setenta, que actualmente se enfrenta a un debate sobre su posible demolici¨®n.

Antrepo, un almac¨¦n portuario ya utilizado en anteriores bienales, acoge Entre Polis, la exposici¨®n principal que re¨²ne una cincuentena de artistas, incluidos los espa?oles (todos con v¨ªdeos): Cristina Lucas, Fernando S¨¢nchez Castillo, Democracia (Pablo Espa?a e Iv¨¢n L¨®pez) y Ram¨®n Mateos, estos ¨²ltimos ex miembros del colectivo El Perro. En una estructura elevada del fantasmal edificio, s¨®lo durante las noches de los fines de semana, se abre Dream House, que re¨²ne una docena de obras centradas en la diferente percepci¨®n nocturna de la realidad. Finalmente, en el IM? (Istanbul Textile Traders Market), un enorme y decadente bazar de la d¨¦cada de 1950, formado por un millar de peque?as tiendas, se ubican los proyectos vinculados a temas de micro y macroeconom¨ªa de la exposici¨®n World Factory.

Si el inconveniente de los espacios hist¨®ricos pod¨ªa ser su excesivo protagonismo, en este caso los problemas son otros. Los monumentales vitrales del centro Ataturk hacen pr¨¢cticamente imposible ver sin molestos reflejos las fotos que relatan historias de otros edificios construidos con las mismas premisas conceptuales, como la Biblioteca de Par¨ªs de Nina Fischer y El Sani, el Hotel Rossija de Mosc¨² de Markus Krottendorfer, el Bundestag de Berl¨ªn de Aleksander Komarov, los campus universitarios americanos de Nancy Davenport y los escalofriantes barrios fantasma de Gyumry en Armenia, abandonados a medio reconstruir tras el terremoto de 1988, inmortalizados por Vahram Aghasyan. Por otro lado, la decadencia del IM? y su emplazamiento laber¨ªntico hacen que las obras, situadas en tiendas vac¨ªas, se pierdan en el maremagno de est¨ªmulos visuales y sonoros del propio lugar.

Los visitantes, ya de por s¨ª poco numerosos, son suficientemente ajetreados para involucrarse en propuestas que requieren cierto tiempo y atenci¨®n, como los relatos con palabras que se suceden a ritmo de m¨²sica de los v¨ªdeos de Young-Hae Chang Heavy Industries o el proyecto del filipino Lordy Rodr¨ªguez, que relaciona los flujos de inmigrantes con la pr¨¢ctica del outsourcing (dislocaci¨®n de encargos de trabajos a bajo coste en pa¨ªses donde la mano de obra es m¨¢s barata). Contra qui¨¦n est¨¢, resulta claro; pero, ?para qui¨¦n es la bienal? A veces la propuesta de Hanru es tan radical que parece m¨¢s una declaraci¨®n de intenciones hacia el mundo del arte que el reflejo de una real voluntad de acercar el arte a la gente.

El rechazo del recurso expositivo sofisticado se refleja tambi¨¦n en el montaje m¨¢s museal, el de Antrepo, donde varios v¨ªdeos, como el de Fernando S¨¢nchez Castillo adolecen de la falta de suficiente oscuridad y de alguna clase de asiento para que el p¨²blico pueda disfrutarlos tranquilamente.

La menor presencia de proyec

tos concebidos especialmente para la ocasi¨®n no molesta e incluso resulta un acto de humildad por parte de un colectivo que a menudo -tras una breve estancia- tiene la presunci¨®n de poder analizar, explicar e incluso arreglar situaciones tan complejas y cambiantes como es la de Turqu¨ªa, a¨²n m¨¢s tras la elecci¨®n de Abdul¨¢ G¨¹l, el primer presidente islamista en la historia de la rep¨²blica. Una de las ventajas del mundo globalizado reside precisamente en la posibilidad de compartir problemas, cr¨ªticas y retos, e im¨¢genes como la destrucci¨®n de chabolas del proyecto de Democracia, de los j¨®venes combatientes de los rusos AES+F, o del minarete de Santa Sof¨ªa convertido en misil, resultan f¨¢cilmente entendibles desde diversas perspectivas y a diversas latitudes.

M¨¢s all¨¢ de toda consideraci¨®n, queda una propuesta valiente, consistente y bien articulada y una bienal que no traiciona su objetivo primordial de ser un laboratorio para estrategias innovadoras, ajenas a los paradigmas del sistema comercial. Estambul se reconfirma como una ciudad extraordinaria y su bienal como un evento de referencia que no decepciona: ambas siempre merecen el viaje.

X Bienal de Estambul. Hasta el 4 de noviembre. www.iksv.org/bienal10/index.html

'Last Riot', del colectivo ruso AES+F.
'Last Riot', del colectivo ruso AES+F.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top