"Me opongo a la m¨²sica que hace perder la compostura"

Al frente del Ministerio de Cultura y Orientaci¨®n Isl¨¢mica, Mohamed Hosein Saffar-Harandi recibe todas las cr¨ªticas de los iran¨ªes reformistas y liberales por las crecientes restricciones a la libertad de expresi¨®n. Saffar-Harandi (Teher¨¢n, 1953) desestima las acusaciones y, en v¨ªsperas de su viaje a Espa?a, donde asistir¨¢ hoy a una conferencia organizada por la Unesco, declara a EL PA?S que bajo la presidencia de Mahmud Ahmadineyad "ha aumentado la tolerancia".

Pregunta. Intelectuales y periodistas se quejan de un aumento de la censura con Ahmadineyad. ?A qu¨¦ se debe?

Respuesta. ?Tiene pruebas? Durante este Gobierno se ha enviado a menos periodistas a juicio y se han cerrado menos peri¨®dicos que con los anteriores. Las cr¨ªticas al Gobierno han aumentado, se ha atacado personalmente al presidente, incluso de forma irrespetuosa. Quiz¨¢ se deba a la mayor tolerancia del presidente.

P. Los editores tambi¨¦n aseguran que encuentran m¨¢s trabas para publicar sus libros. ?Por qu¨¦ limita su ministerio los t¨ªtulos que pueden leer los iran¨ªes?

R. La gente es la que al final decide qu¨¦ comprar. Si no les gusta un libro, no se vende. Todo el mundo es libre de difundir sus ideas, pero hay l¨ªmites legales, entre ellos, no ofender al pr¨®jimo, las creencias isl¨¢micas y la identidad nacional. Nuestras limitaciones para publicar son comparables a las que existen en Europa y los pa¨ªses occidentales para el tema del Holocausto. Tengo entendido que all¨ª hay intelectuales que son procesados, multados o encarcelados, y editoriales cerradas, por discrepar del discurso oficial sobre el Holocausto.

P. ?Le gusta la m¨²sica? Dicen que est¨¢ en contra del rock y el rap.

R. S¨ª, me gusta. Aunque debe cumplir algunas condiciones, entre ellas, que no haga que las personas se salgan de s¨ª y pierdan la compostura. He o¨ªdo que algunos estilos, no el propio rap sino el heavy metal y alg¨²n otro, con el uso de alucin¨®genos llegan a provocar que mientras se conduce a toda velocidad [los j¨®venes] abran las ventanas o las puertas y salten por ellas. Me opongo a ese tipo de m¨²sica.

P. El Gobierno ha lanzado una campa?a de moralidad que, entre otras medidas, se preocupa de que las iran¨ªes respeten la cobertura isl¨¢mica (hiyab). Sin embargo, el presidente dijo tras su elecci¨®n que hab¨ªa problemas m¨¢s urgentes que solucionar. ?Ya lo han hecho?

R. En contra de la imagen que se tiene fuera de una campa?a policial y de enfrentamiento, es m¨¢s bien de orientaci¨®n y de instrucci¨®n moral a personas que es posible que hayan olvidado el [correcto] comportamiento social y no lo respeten. Las medidas que ha tomado la polic¨ªa afectan sobre todo a gente que sal¨ªa a la calle vistiendo intencionalmente ropas que no son adecuadas para nuestra sociedad porque les pagan un dinero mensual para ello.

P. ?Les pagan? ?Qui¨¦n?

R. La polic¨ªa ha identificado algunas fuentes. Proceden de aquellos que pretenden que traicionemos nuestra cultura.

P. Usted ha atribuido la hostilidad de EE UU hacia Ir¨¢n a la batalla que ha librado contra la filosof¨ªa occidental. ?Cerrarse al exterior no resultar¨¢ empobrecedor para Ir¨¢n?

R. Por supuesto que no estoy de acuerdo con cerrar las puertas a la filosof¨ªa o la sociedad de ning¨²n pa¨ªs. La raz¨®n principal de la hostilidad de Occidente hacia nosotros, que se hizo patente desde principios de la revoluci¨®n, es su desacuerdo con nuestra vuelta al islam y nuestro rechazo de la laicidad, el liberalismo y la socialdemocracia.

P. ?Choque de civilizaciones?

R. Nosotros no lo proponemos, pero Occidente ha entrado en esa guerra del mundo occidental laico contra el islam. Nosotros deseamos una interacci¨®n entre todas las civilizaciones y culturas.