Gloria ambiciosa y pol¨¦mica

"La guerra ha sido para m¨ª la gran experiencia de mi vida, lo que m¨¢s me ha interesado, lo que m¨¢s me ha apasionado. Yo creo que el escritor debe constituirse en testimonio de la verdad". Con estas palabras, el escritor Joan Sales (Barcelona, 1912-1983) resum¨ªa de un modo emblem¨¢tico el impacto que represent¨® para toda una generaci¨®n de novelistas el estallido de la Guerra Civil espa?ola. Como miembros del bando vencido, tuvieron que justificarse continuamente ante la historia. Como novelistas, se vieron en la necesidad de plantearse c¨®mo pod¨ªan dar forma narrativa a sus experiencias en el frente.

Hombre de personalidad poderosa y tenaz, Joan Sales fue un escritor independiente que simboliza la figura del escritor militante que pone la literatura al servicio de sus causas: Catalu?a, la libertad, la democracia, la novela y su p¨²blico lector. Amigo del poeta M¨¤rius Torres, colaborador del fil¨®logo Joan Coromines, editor y confidente de Rodoreda, Sales presenta una biograf¨ªa de rasgos peculiares. Comunista en su juventud, se convirti¨® al catolicismo poco despu¨¦s de la guerra. Partidario durante el exilio mexicano de constituir unidades de soldados catalanes para luchar a favor de los aliados. Excelente poeta de estirpe baudelairiana, escritor antinoucentista y antipedante, lector apasionado del Quijote y traductor al catal¨¢n de Dostoievski y de Mauriac.

Ambiciosa y pol¨¦mica, Incerta gl¨°ria se erige como un monumento, bello y solitario, de la novela catalana de posguerra. Publicada por primera vez en 1956, aunque mutilada por la censura franquista, fue traducida al franc¨¦s por Gallimard en 1962, gracias a la intervenci¨®n de Juan Goytisolo, y al castellano en 1968. Casi es un t¨®pico afirmar que se trata de la primera novela catalana que muestra la guerra de Espa?a desde la perspectiva de los vencidos. Pero Incerta gl¨°ria pretende mostrar la guerra en toda su complejidad moral, evitar visiones maniqueas y hacerlo desde una inc¨®moda visi¨®n nacionalista catalana y, por lo tanto, republicana pero, a la vez, cat¨®lica, lo que permit¨ªa denunciar con igual virulencia tanto a fascistas como a anarquistas y sostener una fundamentada cr¨ªtica a todas las ideolog¨ªas dogm¨¢ticas, en pro de la reconciliaci¨®n colectiva. Sales se expresa con la sobriedad de un Vercors y el cristianismo torturado de un Nikos Kazantzaki. A trav¨¦s del itinerario vital de tres hombres y una mujer, un soldado republicano en el frente de Arag¨®n, una anarquista convertida al catolicismo, un joven seminarista de clara influencia sartriana y, sobre todo, Juli Soler¨¤s, un personaje alucinado, exc¨¦ntrico y turbador, los personajes de esta novela se encuentran inmersos en una profunda crisis existencial y moral. La obra de Sales se incluye en la llamada novela de la "conciencia desgarrada", muy influida por el personalismo franc¨¦s, en la que destaca una perspectiva metaf¨ªsica que alimenta el tema del mal y el de la salvaci¨®n.

A Joan Sales le gustaba repetir un verso de Baudelaire, "ma jeunesse ne fut qu'un tenebreux orage". Unas palabras que parecen confirmar que la ¨²nica gloria es la del tiempo de juventud, una tormenta tenebrosa resquebrajada por algunos rel¨¢mpagos de gloria. Sin caer en partidismos, con solemnidad, las p¨¢ginas de Incerta gl¨°ria son un human¨ªsimo mon¨®logo espiritual que convierten a esta novela en una verdadera lecci¨®n de tolerancia.