La irlandesa Anne Enright gana contra todos los pron¨®sticos el Premio Booker

La escritora irlandesa Anne Enright gan¨® ayer contra todo pron¨®stico el prestigioso Premio Man Booker de Novela, dotado con 50.000 libras (67.000 euros), con su obra The gathering. Enright, nacida en 1962 en Dubl¨ªn, puso anoche unos ojos grandes como platos al o¨ªr su propio nombre como ganador, derrotando a los dos grandes favoritos, el consagrado escritor ingl¨¦s Ian McEwan, con On Chesil Beach, y el neozeland¨¦s Lloyd Jones, un escritor poco conocido en Europa pero con ocho novelas a sus espaldas, que lleg¨® a ser considerado el gran favorito por su novela Mister Pip.

Enright describi¨® anoche la obra premiada como "una tragedia griega llena de familia y de sangre" en la que hace una descripci¨®n de la Irlanda moderna a trav¨¦s de la ¨¦pica de un personaje femenino, Ver¨®nica, que a la muerte de su hermano alcoh¨®lico se sumerge en un mundo de recuerdos "sin saber exactamente lo que est¨¢ pasando, imaginando, recordando, reinventando, describiendo dos generaciones de su familia".

La victoria de ayer deber¨ªa consagrar a una novelista que no siempre ha sido reconocida en su pa¨ªs, quiz¨¢ porque a juicio de algunos representa una modernidad chocante en un pa¨ªs profundamente tradicional. "No s¨¦", reflexionaba anoche, "Irlanda tiene una idea muy fuerte sobre s¨ª misma y eso no incluye necesariamente a alguien como yo. Hay nostalgia por una Irlanda cat¨®lica, y yo no soy especialmente cat¨®lica; una Irlanda que es a menudo rural, y yo soy urbana".

Felicidad imposible

La corresponsal literaria de The Irish Times, Eileen Battersby, ha descrito The gathering, que se podr¨ªa traducir como La reuni¨®n o El encuentro, como "una confiada y v¨ªvida narraci¨®n de nueve miembros de un disfuncional clan que se re¨²ne en Dubl¨ªn para el funeral de su hermano". Para el cr¨ªtico de The Guardian, Al Kennedy, la novela transcurre en un mundo en el que "la fidelidad es imposible y el sexo es absurdo pero el amor es para siempre".

Anne Enright ha publicado la colecci¨®n de relatos The Portable Virgin (1991), el ensayo sobre la maternidad Making babies: stumbling into motherhood (2004) y las novelas The wig my father wore (1995), What are you like (2000) -traducida al espa?ol dos a?os despu¨¦s-, The pleasure of Eliza Lynch (2002) y The gathering (2007), y publicar¨¢ el a?o que viene Taking pictures.

Adem¨¢s de Enright, Jones y McEwan, los otros finalistas del Man Booker de este a?o eran Nicola Barrer (Darkmans), Mohson Hamid (The reluctant fundamentalist) e Indra Sinha (Animal's people). La victoria de la escritora irlandesa cumple la tradici¨®n de que nunca gana el favorito. La ¨²ltima vez que las casas de apuestas acertaron el ganador fue en 2002, cuando Yann Martel gan¨® con Life of Pi.