Incorrecci¨®n hist¨®rica

El 12 de octubre del presente, don Juan Jos¨¦ Mill¨¢s escribe una columna en la ¨²ltima p¨¢gina de su diario titulada Cine 'gore'. Suscribo el sentido e incluso la letra del texto. Sin embargo, en el mismo se desliza un error, propio de la ligereza con que a veces se abordan las citas hist¨®ricas. Mill¨¢s escribe: "Torquemada pronunciaba una jaculatoria cada vez que apretaba la tuerca del potro en el que agonizaba un pobre infeliz partidario de la doble circulaci¨®n de la sangre...".

Con seguridad el se?or Mill¨¢s desconoce que el inquisidor general fray Tom¨¢s de Torquemada (1420-1498) fue designado para tal cargo en 1483 en los territorios de la Corona de Castilla, mientras que Miguel Servet (1511-1553), m¨¦dico y te¨®logo al que se refiere de manera indirecta aludiendo a uno de sus partidarios al final de la cita, descubri¨® y describi¨® en su Christianisimi Restitutio la circulaci¨®n menor o pulmonar de la sangre y el paso de ¨¦sta del ventr¨ªculo derecho al izquierdo del coraz¨®n despu¨¦s de pasar por los pulmones poco antes de 1538, en que abandona su estancia en Par¨ªs huyendo de la Inquisici¨®n espa?ola. Se deduce de lo anterior que Torquemada hab¨ªa muerto m¨¢s de 30 a?os antes de los logros de Servet y, por tanto, dif¨ªcilmente pudo apretar tuerca de potro alguno contra los seguidores del insigne cient¨ªfico aragon¨¦s, que muri¨® quemado en la hoguera en 1553.