"Soy muy perezoso"

Christian Abbiati (Abbiategrasso, Italia; 30 a?os) lleva poco m¨¢s de dos meses en el Atl¨¦tico. Dice que Madrid le gusta mucho a pesar del tr¨¢fico. Est¨¢ aprendiendo castellano por s¨ª solo: "?C¨®mo voy a ir a clase si dej¨¦ la escuela con 14 a?os?".

Pregunta. ?Por qu¨¦ decidi¨® emigrar?

Respuesta. Era algo que me plante¨¦ hace tiempo. Quer¨ªa salir de Italia antes de acabar mi carrera. En el verano ped¨ª volver al Milan [llevaba tres a?os cedido], pero me dijeron que era mejor que me quedara fuera otra temporada. Decid¨ª que era el momento.

P. ?Y por qu¨¦ al Atl¨¦tico?

R. Estaba de vacaciones y me telefone¨® Ernesto Bronzetti

[intermediario entre Espa?a e Italia] y me dijo que buscaba un portero y que estaban interesados en ficharme.

P. ?Pidi¨® consejos a Arrigo Sacchi?

R. No. Habl¨¦ con Vieri. Estaba con ¨¦l y me dijo que el Atl¨¦tico era una opci¨®n fant¨¢stica para m¨ª.

P. ?Es todo c¨®mo se esperaba?

R. S¨ª. Y eso que, antes de venir, tuve mis dudas. Eso de ir a un pa¨ªs nuevo, con una hija de seis a?os que tiene que cambiarse de escuela. Al final, todo ha sido perfecto.

P. ?Hay muchas diferencias respecto a Italia?

R. En el calcio se trabaja mucho m¨¢s lo f¨ªsico. Me parece que aqu¨ª los entrenadores de los porteros est¨¢n m¨¢s preparados. He tenido que acostumbrarme a jugar m¨¢s fuera de los palos porque las defensas act¨²an muy adelantadas.

P. Lleg¨® al Milan muy joven. Fue titular indiscutible durante cuatro a?os y luego desapareci¨® del mapa. ?C¨®mo viv¨ªa jugar s¨®lo los partidos de la Copa?

R. El primer a?o no me pes¨® porque ganamos la Champions y tambi¨¦n la Copa. El segundo aguant¨¦ y el tercero no pude m¨¢s aunque estuviera en uno de los equipos m¨¢s fuertes del mundo.

P. ?Qu¨¦ le pesaba m¨¢s?

R. No sentirme parte del grupo al ciento por ciento.

P. Adriano Galliani dec¨ªa que Abbiati no estaba en venta y Ancelotti no le pon¨ªa.

R. Ya... Pero, para m¨ª, el Milan es como una familia, y eso que soy del Inter de nacimiento. El Milan me dio la oportunidad de jugar en Primera y ganarlo todo. Me gustar¨ªa regresar en el futuro.

P. En 2003 pidi¨® renovar el contrato para volver a ser titular y hasta decidi¨® reducirse el sueldo en un 18%... ?Qu¨¦ es lo que no funcion¨®?

R. Hab¨ªa mucha euforia por los t¨ªtulos. Creo que mi ¨²nico gran fracaso futbol¨ªstico fue mi ¨²ltimo a?o en el Milan. No me apetec¨ªa hacer nada. Me daba todo igual y me entrenaba muy poco. Es lo ¨²nico de lo que me arrepiento. En los dem¨¢s trabaj¨¦ muy bien y demostr¨¦ que soy un buen portero.

P. Perdi¨® la titularidad en el Milan y dej¨® de ir a la selecci¨®n. ?No ha tenido la sensaci¨®n de haberse perdido en mitad del camino?

R. Me adapt¨¦ a la situaci¨®n que ten¨ªa alrededor de m¨ª. Lo de la selecci¨®n es m¨¢s complicado. Siempre fui como tercer portero. Eso es bonito hasta cierto punto. A veces, est¨¢s quince d¨ªas concentrado sin siquiera ir al banquillo y se te hace todo muy pesado. Prefiero que vaya alguien m¨¢s joven para adquirir experiencia.

P. Usted tiene de sobra, pero ante el Barcelona cometi¨® un error propio de un novato. ?Por qu¨¦ decidi¨® pedir disculpas?

R. Soy una persona instintiva. Si cometo un error, no tengo problemas en reconocerlo ni en asumir mis responsabilidades. Lo sent¨ª mucho porque era una buena oportunidad para m¨ª. A pesar de eso, creo que hice un buen partido.

P. ?No vio salir el disparo?

R. No s¨¦ y no quiero saberlo. Pas¨¦ de ver la jugada. Nunca vuelvo a ver los errores. Prefiero olvidarlos pronto, no analizarlos.

P. ?Cu¨¢nto tard¨® en olvidarse de aquella jugada?

R. Cuesta porque sigues d¨¢ndole vueltas sin poder dar marcha atr¨¢s. Tienes que olvidarte pronto para evitar que te condicione y que se convierta en una obsesi¨®n.

P. ?Le dijo Javier Aguirre desde el principio que usted jugar¨ªa en la Copa de la UEFA y Leo Franco en Liga?

R. Lo dej¨® entender. Yo no soy de los que pide ser titular en todos los partidos. No es mi estilo. S¨®lo pienso en entrenarme bien. Si el m¨ªster considera que tengo que jugar, bien. Y, si Leo le da m¨¢s confianza, no hay problemas. Si no lo acepto, puedo coger mis maletas.

P. ?Qui¨¦n es el delantero m¨¢s fuerte al que se ha enfrentado?

R. Ibrahimovic. Tiene todo: regate, velocidad y cabecea bien.

P. ?Por qu¨¦ se hizo portero?

R. No lo s¨¦. Empec¨¦ muy tarde a jugar al f¨²tbol. Tendr¨ªa once a?os. Como era el m¨¢s alto, me pusieron en la porter¨ªa. Antes de los diez practicaba atletismo, pero poco. Es que soy muy perezoso.