_
_
_
_
Reportaje:

En la monta?a del poder kurdo

Turqu¨ªa desaf¨ªa a EE UU y amenaza con invadir el Kurdist¨¢n iraqu¨ª - Masud Barzani ha advertido a Ankara de que esta vez defender¨¢ la soberan¨ªa

Francisco Peregil

La gente de Diyarbakir, capital del Kurdist¨¢n turco, espera sentada su turno en el patio de la oficina del alcalde de la ciudad, Abdullah Demirbas, l¨ªder del prokurdo Partido de la Sociedad y la Democracia (DTP). Ni Billy el r¨¢pido con dos rev¨®lveres ser¨ªa m¨¢s expeditivo que este pol¨ªtico con sus dos tel¨¦fonos m¨®viles. Entra una se?ora al despacho con su hijo de ocho a?os y le explica al alcalde que ha recurrido a todas las instancias municipales y provinciales. Que la casa se le cae encima, que no tiene dinero para reformarla y necesita una nueva o dinero para la reforma. Antes de que acabe la se?ora, Demirbas marca un n¨²mero y le dice a alguien que la atiendan sin falta. La se?ora prosigue: su marido es paral¨ªtico, necesita una silla de ruedas y no tiene dinero. Otro telefonazo y asunto casi resuelto. ?Qu¨¦ m¨¢s? Necesita operarse y no tiene dinero. "Y le he dicho al gobernador que si no encuentra soluci¨®n para mis problemas me ir¨¦ a la monta?a", comenta.

"Me dicen que soy turca, pero no me dan sus derechos", dice una mujer
En el Kurdist¨¢n iraqu¨ª los cinco millones de kurdos son amos y se?ores
M¨¢s informaci¨®n
El Kurdist¨¢n iraqu¨ª amenaza con responder a la invasi¨®n turca
EE UU condena el ataque de los rebeldes kurdos contra Turqu¨ªa y exige el cese de la violencia

Ya sali¨® la palabra. La monta?a. Una vieja expresi¨®n de la zona dice que la ¨²nica amiga de los kurdos es la monta?a. El monte queda a m¨¢s de cuatro horas en coche de Diyarbakir, pasada la frontera con Irak, en el Kurdist¨¢n iraqu¨ª. All¨ª, en esa zona que nunca estuvo bajo el control completo de ning¨²n Estado, viven, se entrenan y preparan sus atentados los 3.500 miembros del Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK), organizaci¨®n tachada de terrorista por Estados Unidos y la Uni¨®n Europea. Esta semana el Gobierno turco del islamista moderado Recep Tayyip Erdogan promovi¨® una ley que permite al Ej¨¦rcito turco penetrar cuantas veces quieran a lo largo de un a?o en el norte de Irak para matar a los terroristas.

La monta?a en su d¨ªa era refugio de los famosos peshmergas (el que va a morir, en lengua kurda). Ni el m¨¢s sanguinario Sadam Husein pudo con aquellos peshmergas. Pero ahora, ellos son los soldados del Gobierno aut¨®nomo del Kurdist¨¢n iraqu¨ª, representan a la autoridad competente, al Gobierno del kurdo Masud Barzani, en una extensi¨®n semejante a Andaluc¨ªa.

"El Ej¨¦rcito turco ha entrado unas 24 veces en Irak desde los a?os ochenta", recuerda un pol¨ªtico kurdo pr¨®ximo al Gobierno del Kurdist¨¢n iraqu¨ª. "Pero siempre lo hizo con el permiso de Barzani y sus peshmergas. A nosotros nos interesaba entonces porque est¨¢bamos en guerra con el PKK. Pero ¨¦se no es el caso en este momento".

Masud Barzani emiti¨® el viernes un comunicado por el que hizo saber a Turqu¨ªa que est¨¢ dispuesto a defender la soberan¨ªa de su territorio. Los pol¨ªticos kurdos como el alcalde Dermibas tratan de lograr m¨¢s derechos para su gente, paso a paso, dentro de la ley y de las instituciones. Pero cada vez que las instituciones fallan, los kurdos miran hacia la monta?a. "Que despu¨¦s no me llamen terrorista", le espeta la mujer al alcalde. "Porque me dicen que soy turca, pero no me dan los mismos derechos que a los turcos. Porque soy kurda", agrega.

Ella llora como esos hombres que no quieren que los vean llorar. Y el alcalde marca otro n¨²mero de tel¨¦fono y consigue a un m¨¦dico a la que ella visitar¨¢ gratis. En el patio kurdo siguen esperando m¨¢s kurdos al alcalde. Vi¨¦ndolo manejarse con el pueblo uno se extra?a de que a¨²n no haya m¨¢s gente aguardando para visitarlo.

Pero lo sorprendente es que aunque todos los presentes tratan a Abdullah Demirbas como alcalde, no es ya la primera autoridad municipal de Diyarbakir. Lo fue entre 2004 y julio de 2007. Dice que el Gobierno turco lo despidi¨® como alcalde porque ¨¦l quiso emprender una pol¨ªtica de pluralidad ling¨¹¨ªstica en el Ayuntamiento. Pero su margen de maniobra, su poder pol¨ªtico, reflejan hasta qu¨¦ punto los kurdos manejan dinero en Turqu¨ªa. Quiz¨¢s con la inestimable ayuda del Gobierno del Kurdist¨¢n iraqu¨ª.

Los 26 millones de kurdos que hay en el mundo conforman el cuarto grupo ¨¦tnico m¨¢s grande de Oriente Pr¨®ximo, despu¨¦s de los ¨¢rabes, los turcos y los persas. En Turqu¨ªa, con 14 millones de kurdos, representan el 20% de la poblaci¨®n, en Ir¨¢n, con seis millones, y en Siria, con un mill¨®n, son el 10%.

En el Kurdist¨¢n iraqu¨ª, los cinco millones de kurdos, son los aut¨¦nticos amos y se?ores. El Gobierno aut¨®nomo de Masud Barzani se puede permitir ser un fiel aliado de Estados Unidos y, al mismo tiempo, tolerar la presencia de los 3.500 terroristas del PKK que hostigan a Turqu¨ªa. Pero el Gobierno de Ankara, con su pretensi¨®n de invadir Irak a pesar de la oposici¨®n expresa del presidente de EE UU, George W. Bush, ha tensado la cuerda de su alianza militar y pol¨ªtica con Washington.

Soldados turcos buscan minas en Sirnak, cerca de la frontera con Irak.
Soldados turcos buscan minas en Sirnak, cerca de la frontera con Irak.efe

Dos caminos sin vuelta atr¨¢s

Ondear la bandera kurda est¨¢ prohibido en Turqu¨ªa. Pero la joven Ezel, de 17 a?os, se pasea en Diyarbakir, capital del Kurdist¨¢n turco, con dos zapatillas Adidas que le regal¨® una cooperante italiana, roja, amarilla y verde. Como su bandera. Con esas zapatillas saldr¨¢ corriendo en menos de tres meses hacia Italia, donde pretende retomar los estudios que se interrumpieron cuando ten¨ªa 13 a?os, o hacia la monta?a, es decir, hacia el Kurdist¨¢n iraqu¨ª, donde tomar¨¢ las armas como guerrillera del Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK), organizaci¨®n considerada terrorista por Estados Unidos y la Uni¨®n Europea.

"Ahora mismo estoy en libertad provisional. Mi abogado ha recurrido una sentencia por la que se me condena a cinco a?os de c¨¢rcel. No pienso cumplirla", manifiesta la chica.

Sus problemas empezaron cuando ten¨ªa 13 a?os y acudi¨® junto a unos amigos a un mitin por la paz. Llevaba un pa?uelo rojo, amarillo y verde. "Y me arrestaron. Pero no lo hicieron por llevar el pa?uelo, sino porque me acusaban de que portaba un arma, me dijeron que yo hab¨ªa estado en la monta?a y quer¨ªan que les pasase informaci¨®n sobre la monta?a. El 13 de septiembre de 2002 me arrestaron. Me dijeron que si no les daba el arma me desnudar¨ªan. Me levant¨¦ yo misma la camisa y les dije que no ten¨ªa nada. Me insultaron, me golpearon en la boca y en el est¨®mago, aunque no fue una tortura sistem¨¢tica".

"Me tuvieron", prosigue el relato, "cuatro d¨ªas sin comer. Me llevaron a juicio. Y el fiscal me dijo que yo estaba dividiendo a la naci¨®n turca. Me mir¨¦ a m¨ª misma y dije '?Yo?'. Lo volv¨ª a preguntar: '?Yo?'. Y les dije: 'si con 13 a?os yo puedo dividir a la naci¨®n, qu¨¦ pena de Turqu¨ªa'. Despu¨¦s pas¨¦ seis meses en una c¨¢rcel de adultos, de presos pol¨ªticos. Me soltaron, pero me prohibieron seguir yendo al colegio. Me han robado mi derecho a la educaci¨®n".

El 15 de marzo de 2007, Ezel asisti¨® a otra manifestaci¨®n. Y otra vez fue detenida. "He pasado cinco meses en la c¨¢rcel. Sal¨ª en agosto. El fiscal aleg¨® que por ser yo reincidente deber¨ªa pasar 25 a?os en prisi¨®n. Mi abogado consigui¨® rebajar la pena a 18 a?os y despu¨¦s a cinco. Ahora mismo estoy en libertad provisional".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Francisco Peregil
Redactor de la secci¨®n Internacional. Comenz¨® en El Pa¨ªs en 1989 y ha desempe?ado coberturas en pa¨ªses como Venezuela, Hait¨ª, Libia, Irak y Afganist¨¢n. Ha sido corresponsal en Buenos Aires para Sudam¨¦rica y corresponsal para el Magreb. Es autor de las novelas 'Era tan bella', ¨Cmenci¨®n especial del jurado del Premio Nadal en 2000¨C y 'Manuela'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com