L'entrep¨¤

Ahir, la premsa recollia noves revelacions de Jordi Pujol, que aquest cop deia que la campanya D¨®na corda al catal¨¤ ¨¦s "penosa". B¨¦, vaja. Segons els diaris en llengua espanyola va dir "m¨¢s bien penosa" i segons el diari Avui, "m¨¦s b¨¦ penosa". No s¨¦ si l'expresident ho va dir en espanyol i el redactor no sabia que la traducci¨® correcta ¨¦s "m¨¦s aviat penosa" (la cosa seria d'una gran coher¨¨ncia) o si ho va dir en catal¨¤ per¨° d'aquesta estranya manera (que encara seria m¨¦s coherent).

Jo tamb¨¦ trobo la campanya D¨®na corda al catal¨¤ penosa. Ara b¨¦; que justament ens ho digui Jordi Pujol fa que se'm belluguin les mitges de plaer m¨ªstic. Perqu¨¨ si alg¨² hi ent¨¦n de campanyes penoses de suport al catal¨¤ ¨¦s justament ell. Ell, que durant les d¨¨cades que va ser President va practicar el noble ofici de nedar i guardar la senyera per no ofendre la sensibilitat dels parroquians. Ell, que va deixar-s'hi la pell perqu¨¨ el botiguer que no volia retolar en catal¨¤ no s'estress¨¦s. Ell, que va tractar amb amor l'empresari del cava que no volia etiquetar en catal¨¤ (a m¨¦s a m¨¦s de fer-ho en espanyol, portugu¨¨s, grec i tagal) per si la gosadia imperdonable li feia perdre alguna venda a Miranda de Cerraz¨®n. Ell, que durant tots aquests anys no va trobar la manera d'aconseguir que les multinacionals del cinema doblessin alguna pel¡¤liculeta al catal¨¤ (de subtitular ja ni en parlem). Ell, en definitiva, que va tenir a sou els m¨¦s il¡¤lustres negadors de males not¨ªcies, homes i dones heroics que van cobrar per dir que el catal¨¤ tenia millor salut que mai i que -oh, meravella- ara el parl¨¤vem m¨¦s que durant la postguerra (nom¨¦s faltaria). Ara Pujol diu que "no hi ha pressi¨® suficient" i jo suposo que enyora la grandiosa pressi¨® que hi havia quan ell manava. Amb ll¨¤grimes als ulls recordo una de les seves campanyes: "Si alg¨² diu bocadillo no ho repetiu. Cal dir entrep¨¤". Oh, s¨ª, ara figura que si el catal¨¤ retrocedeix ¨¦s per culpa dels immigrants, no per culpa de tants anys sense fotre brot. Manel, baixa.