"Soy la Indiana Jones de la l¨ªrica"

Pregunta. ?Presenta el disco Mar¨ªa. ?Hoy no se puede triunfar en la l¨ªrica sin un disco bajo el brazo?

Respuesta. No. Yo creo que se triunfa, como en todas las profesiones, si se tiene amor y pasi¨®n por lo que se hace. Y talento.

P. ?Por qu¨¦ Mar¨ªa Malibran?

R. Porque fue la primera diva en absoluto. Empez¨® su carrera en el ocaso de la era de los castrati. Cantaba como nadie, era una actriz fabulosa, compon¨ªa m¨²sica, pintaba, escrib¨ªa. Era una diosa hecha persona.

P. Con ocho a?os ya cant¨® en la Tosca de Puccini. ?Para precoces, Mozart y usted?

R. Nooo. Mozart est¨¢ en otro planeta. Yo estoy al servicio de la m¨²sica de Mozart las veinticuatro horas del d¨ªa. Al servicio de Mozart, ?eh? No de todos [r¨ªe].

P. ?Y ¨¦l se lo agradece?

R. No lo s¨¦. Hablaremos del tema en el m¨¢s all¨¢.

P. ?No est¨¢ hasta la batuta de ser Rosina en El barbero de Sevilla?

R. Tambi¨¦n he hecho mucho la Cenicienta. Empec¨¦ mi carrera como la Malibr¨¢n, con Rosina. Ahora la canto menos, pero tengo siempre a Rossini en el repertorio, porque significa mantener vocalidad y disciplina.

P. ?Usted es disciplinada?

R. Un poco, forzosamente. Aunque ahora vaya por ah¨ª con un cami¨®n [donde lleva la exposici¨®n itinerante sobre Malibr¨¢n] y no lo parezca en absoluto.

P. ?Cu¨¢l es su indisciplina favorita?

R. A veces me dejo ir... Incluso la pasi¨®n por el coleccionismo es una locura, porque llevo catorce a?os buscando materiales sobre la Malibr¨¢n y los Garc¨ªa, esta familia espa?ola que marc¨® un hito en la m¨²sica en el siglo XIX. Me paso noches al tel¨¦fono con Am¨¦rica buscando.

P. ?Y qu¨¦ remedio le ve su psiquiatra?

R. No tengo psiquiatra. Pero est¨¢ claro que ahora todos sabr¨¢n qu¨¦ hago con mis cach¨¦s.

P. Va por las bibliotecas buscando rarezas musicales. ?Tambi¨¦n usted es rarita?

R. Bueno, soy la Indiana Jones de la l¨ªrica [tararea la banda sonora de las pel¨ªculas]. A la b¨²squeda, s¨ª, porque hay joyas verdaderamente olvidadas.

P. Una vez dese¨® ser un poco inconsciente para vivir con menos preocupaciones. ?C¨®mo se entrena en la inconsciencia?

R. Me gusta buscar la cotidianeidad, que echo un poco de menos. Cosas simples, como ir al mercado y saber cu¨¢nto cuestan las patatas en Madrid. Seguramente ¨¦ste no es un discurso de diva. Pero llevo veinticuatro horas en Madrid y a¨²n no he podido ir al mercado.

P. Estar¨¢ hecha polvo por ello.

R. Estoy hecha polvo, porque este euro nos ha hecho enloquecer. En Italia se han duplicado los precios. Y en Alemania, igual.

P. ?Por qu¨¦ le fascinan los mercados?

R. Porque ahora tendemos a ir a grandes superficies. Pero en los mercados hay un amor y un arte en exponer las cosas propias, cada uno tiene un modo propio de venderlas, y se entienden las estaciones: no se pueden comprar fresas en enero.

P. "Con Mozart tengo la sensaci¨®n de estar cantando desnuda". ?Qu¨¦ lo interpreta, en la ducha?

R. Bueno [r¨ªe], con los directores modernos nunca se sabe. Puede suceder que te toque cantarlo no en la ducha, sino desnuda en el escenario.

P. De peque?a quer¨ªa ser bailaora. ?Por qu¨¦ se baj¨® de los tacones?

R. Entr¨¦ en Roma en un grupo de flamenco y llegu¨¦ a actuar en la RAI. Pero era un grupo amateur.

P. Quiz¨¢ por eso so?¨® con hacer Carmen.

R. Carmen es una ¨®pera fabulosa. No la veo como punto de llegada de una cantante, pero me gustar¨ªa volver a sus or¨ªgenes, representada en teatros peque?os.

P. ?Y usted tiene, como ella, un toque casquivano con los hombres?

R. S¨ª, los devoro [carcajada]. Es m¨¢s, en este sentido debo decir que soy muy t¨ªmida. Y, si hablamos en serio, tengo un compa?ero desde hace ocho a?os y soy felic¨ªsima.

P. ?De qu¨¦ color es su voz?

R. De muchos colores. Con la voz se pinta. Y ahora, tras veinte a?os de carrera, tengo una paleta llena de colores y de sombras.

P. ?Qu¨¦ le falta por hacer?

R. En el mundo de la m¨²sica, yo voy siempre como Indiana Jones, a la b¨²squeda del arca perdida.

P. ?Y qu¨¦ pretende encontrar dentro del arca?

R. En la de la Malibr¨¢n he descubierto que Mendelssohn escribi¨® una escena fabulosa para ella y para B¨¦riot, su gran amor, su segundo marido. Y en el arca hay joyas tambi¨¦n de Pacini o de Persiani.

P. No tiene remedio: en su arca perdida siempre habr¨¢ m¨²sica.

R. Ah, creo realmente que s¨ª.