Kerviel: "Mientras ganaba dinero, mis superiores hac¨ªan la vista gorda"

La reputaci¨®n del sistema de control de Soci¨¦t¨¦ G¨¦n¨¦rale (SG) ya estaba maltrecha desde que el tercer banco franc¨¦s anunciara la semana pasada que las maniobras fraudulentas de un solo operador, J¨¦r?me Kerviel, le hab¨ªan ocasionado un agujero de 4.900 millones de euros.

El 'broker' dice que utiliz¨® t¨¦cnicas poco sofisticadas para las operaciones

Pero la declaraci¨®n de Kerviel ante la polic¨ªa, difundida ayer por medios franceses, es una carga de profundidad en su l¨ªnea de flotaci¨®n. "No puedo creer que mis superiores no tuvieran conciencia de las cantidades que invert¨ªa, es imposible generar tales beneficios [declar¨® 55 millones en 2007] con posiciones peque?as. Mientras estaba en positivo, mis superiores hac¨ªan la vista gorda", sostuvo Kerviel durante el interrogatorio del s¨¢bado.

"Lo que ten¨ªa en la cabeza era hacer ganar dinero a mi banco, en ning¨²n caso enriquecerme personalmente", afirm¨®Kerviel, que llega a definirse como "un generador de cash". Los jueces que investigan el caso le dejaron en libertad este lunes, tras imputarle por abuso de confianza, falsificaci¨®n e intromisi¨®n en sistemas de datos, pero no por estafa.

La admisi¨®n de culpa de Kerviel, de 31 a?os, es clara: "Reconozco haber tomado posiciones enormes [seg¨²n SG, arriesg¨® 50.000 millones en contratos de futuros], que podr¨ªan considerarse fuera de los l¨ªmites de mi mandato. Y es verdad que si quer¨ªa esconder una posici¨®n importante, pasaba una operaci¨®n de naturaleza ficticia para dar a entender que la posici¨®n que he tomado est¨¢ cubierta por esa falsa operaci¨®n, lo que conduc¨ªa a suavizar mis resultados".

La forma de negocio m¨¢s habitual en la oficina de Kerviel era el arbitraje: por un lado se comprometen grandes sumas de dinero en compras de un valor y, al mismo tiempo, se toman posiciones vendedoras del mismo valor y de una magnitud similar, en otra plaza financiera. El beneficio se obtiene por las peque?as diferencias de cotizaci¨®n entre plazas financieras.

Kerviel asegura que realiz¨® en 2005 su primera apuesta cubierta por una maniobra ficticia, con una opci¨®n de venta de t¨ªtulos de la aseguradora Allianz. "Poco tiempo despu¨¦s, el mercado se hundi¨® tras los atentados de Londres, y fue un jackpot [premio gordo] de 500.000 euros", explic¨® Kerviel.

"Un resultado as¨ª genera la necesidad de continuar, es como un efecto bola de nieve", a?adi¨® el broker. A finales de 2007, sus contratos de futuro ten¨ªan unas plusval¨ªas latentes de 1.400 millones. "Estaba contento, orgulloso de mi mismo, pero no sab¨ªa como justificarlo", agreg¨®. Finalmente, declar¨® 55 millones, lo suficiente para lograr un bono de 300.000 euros (su sueldo era de 48.000 euros).

En el arranque de 2008, su suerte cambi¨® y lo que eran ganancias se tornaron en p¨¦rdidas. El operador crey¨® que pod¨ªa capear el temporal, pero entonces el banco le descubri¨® y al deshacer sus contratos, aflor¨® un agujero de 4.900 millones.

"Las t¨¦cnicas que yo utilizaban no son sofisticadas", mantuvo Kerviel, en oposici¨®n a los que le describen como un genio de la inform¨¢tica. "Utilic¨¦ una funci¨®n de nuestro sistema de mensajer¨ªa interna que me permit¨ªa reutilizar el encabezamiento de un mail que me hab¨ªan mandado, cambiando el texto . Escrib¨ªa el texto que yo necesitaba y el correo ten¨ªa entonces toda la apariencia de un correo original", asegur¨®

Kerviel respondi¨® con estos correos, que daban la apariencia de que un banco internacional confirmaba sus operaciones, cuando SG planteaba dudas sobre su procedimiento. E insisti¨® en que sus superiores, ya destituidos, tampoco pusieron mucho empe?o en investigarlo. "Mientras ganamos y no se ve demasiado y conviene, no dicen nada", sentenci¨®. El broker asegur¨® que el back office, la departamento de control, mand¨® varios correos a su oficina, con preguntas sobre su proceder. Pero no hubo respuesta.

Las maniobras de Kerviel llevaron a otro banco franc¨¦s, BNP, a investigar como actuaba uno de sus empleados, Olivier Kerviel, hermano mayor de J¨¦r?me. Ayer, anunci¨® su despido por desv¨ªo de fondos.