"Leo en un libro digital"

Despu¨¦s de trabajar como traductora y jefa de prensa, M¨®nica Mart¨ªn (Barcelona, 1963) decidi¨® abrir una agencia literaria en 1997. Hace tiempo que los autores ya no le env¨ªan los manuscritos impresos. "Todos me llegan por correo electr¨®nico, aunque en ocasiones mis autores me los entregan, adem¨¢s, en persona y en papel, pero es un gesto m¨¢s simb¨®lico que otra cosa".

Pregunta. ?D¨®nde lee usted los originales de los libros?

Respuesta. En un libro digital, un Sony Reader, que es un artilugio no mayor que un libro de bolsillo, pero de 20 p¨¢ginas, muy ligero, con pantalla sin luz propia (no cansa la vista ni consume tanta bater¨ªa), con un contraste estupendo y que tiene la posibilidad de aumentar el cuerpo del tipo y capacidad para casi 200 manuscritos. Admite documentos en formato Word y PDF, adem¨¢s de libros especialmente dise?ados para ¨¦l y que s¨®lo se venden, de momento, en Estados Unidos.

P. As¨ª que pasa del papel para leer. ?Lo hace por comodidad o por ecolog¨ªa?

R. Pues s¨ª, y por ambos motivos: se acab¨® el traj¨ªn de manuscritos, el acarrear peso, el gastar toneladas de papel que acaba en la basura, pagar tropecientos toners, etc¨¦tera.

P. ?Le gusta estar a la ¨²ltima en tecnolog¨ªa?

R. No necesariamente. Creo en la tecnolog¨ªa al servicio de la persona y no a la inversa. De todos modos, mi pr¨®ximo juguete tecno ser¨¢ un Finis Swin MP3 V2 para nadar escuchando m¨²sica, con auriculares que se ajustan a la tira de las gafas y transmiten el sonido por vibraci¨®n ¨®sea. As¨ª se puede escuchar con tapones puestos. Vaya, como hac¨ªa el sordo de Beethoven.

P. ?Cu¨¢l es el ¨²ltimo chisme tecnol¨®gico que ha comprado?

R. Un aditamento para la fotocopiadora que permite escanearlo todo y volcarlo en nuestra red: facilita que circule la informaci¨®n c¨®modamente y evita almacenar tanto papel.

P. ?Cu¨¢ntos ordenadores?

R. Dos, uno en casa y otro en el despacho. El del despacho no tiene marca, salvo la pantalla, y en casa un Samsung Q30 port¨¢til de verdad porque pesa un kilo, un viejales de tres a?os que va siempre conmigo.

P. ?Tiene iPod?

R. S¨ª, tengo uno grande, que compr¨¦, y otro mini , que me regal¨® la agente de Dan Brown.