_
_
_
_

Un Lorca a cuatro manos

Un poema y un dibujo in¨¦ditos realizados a dos caras por el escritor granadino y el pintor uruguayo Rafael Barradas arrojan un nuevo testimonio de su amistad

Daniel Verd¨²

"S¨®lo me salen B¨¢rcenas", confes¨® un d¨ªa a Pep¨ªn Bello tras hacerle un retrato. Era una y otra vez Catalina B¨¢rcena, la actriz de origen cubano y musa del dramaturgo Gregorio Mart¨ªnez Sierra. La hab¨ªa dibujado cientos de veces para los carteles del teatro en el que trabajaba. La reprodujo tanto, que las l¨ªneas de su rostro tiraban magn¨¦ticamente de sus pinceles. Aquel d¨ªa, Rafael Barradas quiso dibujar a Pep¨ªn Bello, pero le sali¨® una B¨¢rcena como la que, de nuevo, hizo a cuatro manos con su amigo Federico Garc¨ªa Lorca en 1925 y en un folio en cuyo reverso el poeta granadino estamp¨® uno de sus payasitos y un breve poema. Una obra in¨¦dita a la que ha tenido acceso EL PA?S y que ilustra, en dos caras de un folio de 27 por 22 cent¨ªmetros, la historia de una amistad.

"Tuvieron una relaci¨®n entra?able, muy estrecha", dice Antonina Rodrigo

Pero Barradas (Montevideo, 1890-1929), por alg¨²n motivo, nunca pintaba el rostro de la B¨¢rcena. Por eso, Lorca le escribe en esa misma cara del folio: "T¨² que nunca ense?as / la mirada en los rostros / quise atreverme a ponerlos / en tu dibujo. / ?A medias dijiste, no? / Catalina, tan hermosa, siempre / la dibujas, preciosa. / Querido amigo, pero sin sus ojos ni labios ?vaya a saber Dios, por qu¨¦? / ?Para ti no ser¨ªa dif¨ªcil! ?O s¨ª? Federico G. Lorca, 1925".

As¨ª que Lorca, como ¨¦l mismo se?ala en los versos, coloc¨® labios y ojos al dibujo del inventor del vibracionismo. Y Barradas lo cosi¨® con el nombre de Catalina 24 veces rodeando su rostro. En la misma cara, el uruguayo responde: "Dif¨ªcil no ser¨ªa, hermano amigo, lo dif¨ªcil es crear lo no sentido. 1925-Barradas".

En el reverso del dibujo, Lorca ilustr¨® un payaso llorando, cogiendo el p¨¦talo de una flor, cuyo tallo son sus propias l¨¢grimas. Alrededor hay pinceladas de la misma acuarela utilizada en el dibujo de Catalina de la otra cara, un capitel y una jaula, hechos a l¨¢piz, que por el trazo parecen del uruguayo. Lo mismo que otro poema que lo rese?a: "Mis ojos est¨¢n llorando / sabes de mi alegr¨ªa, porque / est¨¢n tocando el cielo / salud, amigo".

La obra procede del legado del matrimonio de poetas uruguayos Sara y Roberto Ib¨¢?ez y la compr¨® recientemente un coleccionista barcelon¨¦s. Aunque ninguno puede asegurar d¨®nde fue hecho, han acreditado su autenticidad los mayores expertos en la materia en Espa?a: Ian Gibson, Antonina Rodrigo, Andr¨¦s Soria, Manuel Fern¨¢ndez Montesinos y Laura Garc¨ªa Lorca. Esta ¨²ltima, sobrina del poeta y presidenta de la fundaci¨®n que lleva su nombre, qued¨® impresionada al verlo: "Es precioso. No hay duda de que es aut¨¦ntico. L¨¢stima que no lo tenga la fundaci¨®n".

Barradas, personaje de infinita bondad, met¨®dico y venerado por sus compa?eros de generaci¨®n, fue referente de los inicios del movimiento del 27. "La relaci¨®n con Lorca era entra?able. Era un faro, una especie de Machado. En casa de Barradas, Federico sol¨ªa ponerse al piano de su hermana y cuando hab¨ªa jaleo, cantaba aquello de '¨¦chame tu pa?uelo que vengo her¨ªo...", recuerda Rodrigo.

Lleg¨® a Barcelona en 1913 y destac¨® como pintor e ilustrador de las revistas Alfar, Ultra, Grecia o Revista de Occidente. Pero pronto march¨® a Madrid. Ah¨ª conoci¨® a Mart¨ªnez Sierra, director entonces del teatro Eslava, que le encarg¨® los figurines para El maleficio de la mariposa, de Garc¨ªa Lorca. Esa colaboraci¨®n con el poeta granadino es el origen de su amistad y el embri¨®n de este dibujo y de la relaci¨®n que mantuvo con Dal¨ª, Bu?uel o Pep¨ªn Bello. Esos encuentros, recuerda Gibson, quedaron ilustrados en Sue?o noct¨¢mbulo, del pintor ampurdan¨¦s.

Despu¨¦s de aquellos a?os, precipitadamente liquidados por los desencuentros con Mart¨ªnez Sierra (fue despedido fulminantemente), volvi¨® a Barcelona. "Es que Barradas estaba enamorado de Catalina", apunta Marc Sard¨¢, coautor con David Castillo de Conversaciones con Pep¨ªn Bello.

En 1925 se instal¨® en L'Hospitalet. Enfermo y sin un duro, aunque siempre venerado por sus amigos, instaur¨® en su estudio lo que se conoci¨® como el Atene¨ªllo, lugar de reuni¨®n de poetas y artistas como Sebasti¨¤ Gasch, el poeta S¨¢nchez Juan o el escritor Llu¨ªs Capdevila que cada domingo cog¨ªan el tren para ir hasta L'Hospitalet.

Ese a?o, cuando se hizo el dibujo, Lorca fue a Barcelona. Dal¨ª le hab¨ªa invitado a Cadaqu¨¦s y quiso acudir a un encuentro con intelectuales catalanes en el Ateneo. De hecho, fue el uruguayo quien prepar¨® su llegada y puesta de largo.

"En marzo de 1925, Barradas transmiti¨® a Lorca la invitaci¨®n del Ateneo barcelon¨¦s", explica Andr¨¦s Soria. "Lorca fue a Barcelona esa Semana Santa (5-11 de abril). Quiz¨¢ el dibujo se hizo entonces. Pero en mayo de 1925 vuelven a coincidir en Madrid, en la Exposici¨®n de Artistas Ib¨¦ricos", apunta Soria, abriendo una segunda posibilidad sobre el origen geogr¨¢fico del dibujo.

Y ¨¦sa es la hip¨®tesis preferida de Antonina Rodrigo, experta en los periodos de Lorca en Catalu?a. "Creo que se hizo en Madrid. Esa vez, Federico estuvo muy poco tiempo en Barcelona. La mayor parte lo pas¨® en Cadaqu¨¦s. Si fuera del 27, ser¨ªa otra cosa. Pero en el 25 tiene m¨¢s sentido que sea de Madrid", se?ala.

Cuatro a?os m¨¢s tarde, enfermo y pobre, Barradas volvi¨® a Uruguay. Todos sus amigos del Atene¨ªllo le despidieron desolados en el puerto de Barcelona. Se marchaba El Ap¨®stol de Hospitalet. Tres meses m¨¢s tarde, muri¨®.

Cuando Lorca viaj¨® a Montevideo, recuerda Rodrigo, no pudo abstraerse del recuerdo de su amigo: "?Sabe usted en lo que pensaba mientras los fot¨®grafos me enfocaban y los periodistas me preguntaban...? Pues en Barradas, el gran pintor, a quien uruguayos y espa?oles hemos dejado morir de hambre. (...) Todo eso que me daban a m¨ª, se lo negaron a ¨¦l". Ese d¨ªa fue a visitar a su amigo al cementerio de Buceo. En silencio y bajo la fina lluvia, s¨®lo arroj¨® flores en la tumba.

A la izquierda, dibujo de Lorca con unos versos de Barradas. A la derecha, el dibujo de Barradas completado por Lorca y acompa?ado de un poema de ¨¦ste.
A la izquierda, dibujo de Lorca con unos versos de Barradas. A la derecha, el dibujo de Barradas completado por Lorca y acompa?ado de un poema de ¨¦ste.CARLES RIBAS
Benjam¨ªn Jarn¨¦s, Humberto P¨¦rez de la Ossa, Luis Bu?uel, Rafael Barradas y Federico Garc¨ªa Lorca. Madrid, 1927.
Benjam¨ªn Jarn¨¦s, Humberto P¨¦rez de la Ossa, Luis Bu?uel, Rafael Barradas y Federico Garc¨ªa Lorca. Madrid, 1927.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Daniel Verd¨²
Naci¨® en Barcelona pero aprendi¨® el oficio en la secci¨®n de Madrid de EL PA?S. Pas¨® por Cultura y Reportajes, cubri¨® atentados islamistas en Francia y la cat¨¢strofe de Fukushima. Fue corresponsal siete a?os en Italia y el Vaticano, donde vio caer cinco gobiernos y convivir a dos papas. Corresponsal en Par¨ªs. Los martes firma una columna en Deportes

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top