Mortadelo en el pa¨ªs de los papalagi
Esta lectura en acci¨®n de Sin noticias de Gurb, diario de un extraterrestre errabundo en la Barcelona ol¨ªmpica, me ha recordado las ir¨®nicas descripciones de la sociedad europea que hace Erich Scheurmann en Los papalagi, un falso "libro documento" que re¨²ne discursos atribuidos a un quim¨¦rico jefe tribal samoano. Para ¨¦ste, nuestra civilizaci¨®n es un desprop¨®sito. Para el protagonista de Sin noticias de Gurb, tambi¨¦n: el t¨ªtulo alude al nombre de su compa?ero de viaje intergal¨¢ctico, desaparecido en la Ciudad Condal. Para buscarlo sin ponerse al descubierto, el protagonista se transforma sucesivamente en Gary Cooper, Frascuelo, P¨ªo XII y otros muchos personajes. Es tan camale¨®nico como Fr¨¦goli y Mortadelo juntos.
Eduardo Mendoza escribi¨® Sin noticias de Gurb porque Xavier Vidal-Folch le pidi¨® un follet¨ªn para EL PA?S. Acab¨® siendo un libro superventas. Ahora, su autor y Rosa Novell han hecho una versi¨®n abreviada, que ella lee agarrada a los folios pero sin parar quieta. Su trabajo est¨¢ a un paso de ser teatro.
La amplificaci¨®n de la voz, que, de entrada, est¨¢ de sobra en una salita min¨²scula como ¨¦sta del antiguo caf¨¦ del Teatro Espa?ol, refuerza la idea de que quien nos habla no es humano.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
