Tricicle busca el grial

"Rey Arturo, rey Arturo/ es el rey con m¨¢s futuro". "Si tu vida das por perdida/ no te des a la bebida... Y al final hallar¨¢s tu grial". El desternillante musical Spamalot, basado en la pel¨ªcula Los caballeros de la mesa cuadrada, de Monty Python, y que ha conseguido un gran ¨¦xito en el mundo anglosaj¨®n (la obra triunfa en Broadway y el West End), ya suena en castellano. Ayer, con la interpretaci¨®n de un par de n¨²meros y el preceptivo ruido de entrechocar de cocos imitando el sonido de los cascos de los caballos, se present¨® en Barcelona la versi¨®n que dirige Tricicle y produce Filmax Stage y que hace poco m¨¢s de una semana ha empezado a ensayarse (se estrena el 9 de septiembre en el Vict¨°ria, con previas a partir del 26 de agosto).

"Monty Python y Tricicle sumamos", dice el grupo catal¨¢n

Jordi Bosch (Arturo), muy feliz cuando ayer le cambiaron la espada de madera de los ensayos por una muy chula, de la utiler¨ªa de verdad, para las fotos, se entusiasmaba blandi¨¦ndola: "?Excalibur, Excalibur!". Marta Ribera (la Dama del Lago) cant¨® el hit Find your Grail en camiseta y con una simple copa de cer¨¢mica. El bravo y psic¨®pata Sir Lancelot (Fernando Gil), el presumido Sir Galahad (Sergi Albert), el flatulento Sir Belvedere (Josep Maria Gimeno) y el corajudo -a ratos- Sir Robin (Xavi Duch) desfilaron animados por las estupendas cheer-leaders (Laker Girls) de Camelot y el cuerpo de baile todo. Desde una mesa los miraba con una sonrisa dentuda un t¨ªtere del famoso conejo asesino de la obra.

En total, sin contar al conejo y a la no menos famosa vache volante -la vaca que catapultan los franceses como arma secreta de guerra-, figuran en el reparto ocho actores (encarnando a los protagonistas y a un mont¨®n de entra?ables secundarios como los caballeros del Ni, Tim el mago y el tenaz Caballero Negro), 12 bailarines y 12 m¨²sicos que tocan en directo temas tan estupendos como Always look on the bright side of the life (tomado de La vida de Brian y, por cierto -lo que hay que ver-, la m¨¢s cantada en los funerales brit¨¢nicos).

"Ha sido dif¨ªcil adaptar el idioma y algunas referencias culturales", se?alaban los miembros de Tricicle, Joan Gracia, Paco Mir y Carles Sans, con camisetas con la inscripci¨®n "Spamalot. Barcelona". En concreto, en la versi¨®n en castellano se recortar¨¢ y se tratar¨¢ de explicar mucho el sarc¨¢stico n¨²mero sobre la influencia de los jud¨ªos en Broadway (definitivamente no saldr¨¢ la inmensa estrella de David del espect¨¢culo original). En cambio, se mantendr¨¢ el gag inicial de la surrealista confusi¨®n entre "England" y "Finland" y tambi¨¦n la escenograf¨ªa que remite iconogr¨¢ficamente al Monty Python's Flying Circus.

?Qu¨¦ aporta Tricicle a Spamalot? "La sublimaci¨®n del gag", contestaron. "Metemos m¨¢s gags dentro, aunque parezca que ya no caben. Nuestro estilo permite eso, vamos a hacer re¨ªr a¨²n m¨¢s. Monty Python y Tricicle sumamos. Dado que no es una franquicia podemos modificar cosas a nuestro gusto, aunque hay alguna cl¨¢usula divertida, como la que nos impide cambiar el sexo de los personajes". Los miembros del tr¨ªo, que se declararon "grandes seguidores, casi estudiosos" de Monty Python, se enfrentan al reto de aumentar su comicidad y repetir el ¨¦xito de Spamalot: toda una b¨²squeda del grial.