_
_
_
_
Entrevista:JOSE ANTONIO ECHENIQUE | Director de la Quincena Musical de San Sebasti¨¢n

"Es hora de pensar en el relevo y tratar de atraer nuevos mel¨®manos"

Jos¨¦ Antonio Echenique (M¨¦xico D.F., 1951, aunque de origen navarro) lleva tres d¨¦cadas al frente de la Quincena Musical, a la que lleg¨® muy joven, en plena transici¨®n democr¨¢tica. Antes de ceder el testigo, planea abordar otro tr¨¢nsito para conseguir que este veterano festival, que el pr¨®ximo a?o celebra su 70 edici¨®n, conecte con la nueva generaci¨®n musical y los gustos y necesidades de la sociedad actual.

Pregunta. Acaba de anunciar su despedida de la Quincena, afirmando que se encuentra en el primer acto de los cuatro que tiene la sinfon¨ªa Los Adioses de Haydn. ?Podr¨ªa explicarnos algo m¨¢s de su decisi¨®n?

Respuesta. Despu¨¦s de tres d¨¦cadas, siento respeto y v¨¦rtigo ante la responsabilidad de mantener la trayectoria de la Quincena, que nos exige responder al reto de adaptarnos a la realidad social de este siglo. Y siento a¨²n m¨¢s respeto al ser consciente de que en el campo de la m¨²sica cl¨¢sica, los coordinadores seguimos funcionando con esquemas del XIX m¨¢s que del XXI. Por eso creo que llega el momento del relevo, de hacer una transici¨®n, que a m¨ª me gustar¨ªa que llegara hasta el 2010, para que entre un equipo joven y conocedor de la sociedad actual as¨ª como de los c¨¢nones de la m¨²sica con may¨²sculas, para que adapte la programaci¨®n y despierte la curiosidad entre los nuevos p¨²blicos.

"La Quincena va a intensificar sus relaciones con Burdeos y Toulouse" "Por respeto al p¨²blico, y por higiene mental, hay que cambiar"

P. ?Y qu¨¦ le han dicho las instituciones tras el anuncio de este primer acto?

R. Quieren que siga, pero ya les he dicho que, por respeto al festival, al p¨²blico, y por higiene mental, hay que cambiar. Mi idea es buscar a dos personas y que las instituciones decidan la manera de seguir. Lo importante es comenzar a buscar y que quienes decidan est¨¦n abiertos a designar a un buen profesional, con conocimiento de la m¨²sica, experiencia e imaginaci¨®n para hacer buenas programaciones que lleguen a toda la sociedad. No debemos caer en contratar a una persona con sentido com¨²n pero que no sea profesional.

P. ?Le preocupa el p¨²blico, su renovaci¨®n y c¨®mo atraer a las nuevas generaciones?

R. El envejecimiento del p¨²blico es un problema general de la m¨²sica cl¨¢sica, que siempre ha tenido un p¨²blico bastante mayor y conservador. Pero ahora hay orquestas y programaciones todo el a?o; por lo tanto, los festivales tienen que adaptarse a esta realidad y despertar la curiosidad tanto de la gente de edad como de la joven sabiendo responder a sus intereses. El crear mel¨®manos es una labor pedag¨®gica que no corresponde a la Quincena, pero s¨ª el conectar ellos y todo lo que les interesa. Para eso hace falta tambi¨¦n renovar la forma de comunicaci¨®n.

P. Se queja de que el gusto del p¨²blico est¨¢ demasiado anquilosado y es arriesgado introducir una programaci¨®n m¨¢s vanguardista.

R. La Quincena es, entre los del Estado, el festival que m¨¢s se autofinancia por taquilla, y los programadores estamos m¨¢s hipotecados a los gustos del p¨²blico. Pero estamos lejos del lenguaje art¨ªstico contempor¨¢neo, somos muy comodones. Al releer ahora el Quosque Tandem de Oteiza, a quien recordamos en su centenario con varios conciertos, me impresiona la admiraci¨®n que siente por Stockhausen que muri¨® en 1907, Ravel, Stravinsky o el Padre Donostia. Incluso el maridaje que hace del sonido de las campanas con el de la txalaparta, la melod¨ªa de los bertsolaris o del txistu para pasar a hablar de Stockhausen, de John Cage, Luis de Pablo o el mismo Stravinsky. Sus reflexiones son muy interesantes si las situamos en el momento actual.

P. La Quincena cumple 70 a?os el a?o que viene; una historia muy larga que obliga a innovarse y mantener la calidad.

R. Precisamente, esa edici¨®n la vamos a dedicar a la ¨¦poca dorada y privilegiada que vivi¨® el eje San Sebasti¨¢n-Biarritz entre 1900 y 1936. Fue una ¨¦poca intens¨ªsima, que vivimos en la vanguardia de lo que se hac¨ªa en el mundo, con una actividad incesante y la presencia de figuras de primer orden internacional, que vamos a recordar.

P. Francia est¨¢ aqu¨ª al lado. ?Hasta qu¨¦ punto ha cultivado la Quincena esta vecindad?

R. Tenemos la idea de acentuar las relaciones con Francia, en concreto con Burdeos y Toulouse, con las que San Sebasti¨¢n forma un tri¨¢ngulo clave. Sus responsables est¨¢n deseosos de colaborar, porque encuentran aqu¨ª unos equipamientos que no tienen. El Kursaal es un auditorio que, desde el punto de vista ac¨²stico, enloquece a los que vienen.

P. ?En qu¨¦ se va a concretar?

R. Este a?o viene por vez primera la Orquesta de Toulouse y estamos cerrando proyectos con ella para el 2010. Queremos tambi¨¦n hacer una publicidad conjunta entre las tres ciudades para intercambiar p¨²blico. Y no s¨®lo con la Sinf¨®nica de Toulouse, sino con la Opera de esa ciudad, que trae este a?o Carmen, su producci¨®n oper¨ªstica. Con Burdeos, que estrenar¨¢ dentro de dos a?os un auditorio nuevo, estamos trabajando ahora mismo el proyecto de hacer la tetralog¨ªa de Wagner en cuatro a?os entre las dos ciudades.

P. ?Qu¨¦ opciones tiene San Sebasti¨¢n para conseguir la capitalidad de la cultura europea en 2016?

R. Lo tiene muy dif¨ªcil, pero estando donde est¨¢ y siendo una atalaya entre Europa y Espa?a, con una tradici¨®n cultural intensa y una gran proyecci¨®n internacional, se lo merece. En cualquier caso, hay que aprovechar la candidatura para hacer una reflexi¨®n y dar unidad y coordinaci¨®n a los equipamientos que tiene, que son de primer¨ªsimo orden: el nuevo San Telmo previsto en 2011, Tabakalera, el Kursaal, el Victoria Eugenia, Txillida-Leku, la nueva sede de Musikene y el auditorio que proyecta el Orfe¨®n en el parque de Miram¨®n. Es un momento dulce ante el que todos debemos de reflexionar, inspir¨¢ndonos para ello en Oteiza. A ¨¦l si le gustar¨ªa ensamblar la Quincena con Tabakalera, que tiene espacios para que la m¨²sica del siglo XXI se pueda desarrollar.

Jos¨¦ Antonio Echenique, en su despacho.
Jos¨¦ Antonio Echenique, en su despacho.JES?S URIARTE

Jos¨¦ Antonio Echenique

Jos¨¦ Antonio Echenique naci¨® en Mexico, de donde regres¨® muy joven. Estudi¨® en Lekaroz (Navarra) y all¨ª se inici¨® en la pasi¨®n por m¨²sica, a la que estaba entregado cuando le propusieron dirigir la Quincena, en 1978. Desde entonces, salvo un a?o por motivos de salud, se ha dedicado a impulsar este festival que durante el mes de agosto expande la m¨²sica por todos los escenarios de la ciudad, con un gran ¨¦xito.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com