Las palabras salen a la calle

A la misma hora en que la Virgen de la Fuencisla sal¨ªa en procesi¨®n por el casco antiguo de Segovia, Mario Vargas Llosa recib¨ªa el premio del p¨²blico del Hay Festival. Una primera edici¨®n de Our mutual friend (1865), de Charles Dickens, que le entregaba el escritor F¨¦lix Romeo. De fondo, los tambores de la procesi¨®n y la voz enlatada que desde el pasado jueves, d¨ªa en el que arranc¨® el certamen literario, retumba de forma algo inquietante en el llamado Templete de la Poes¨ªa, situado en pleno centro de la plaza Mayor de la localidad castellana.

La tercera edici¨®n del Hay Festival cerraba ayer sus puertas con la cifra estimada de 20.000 visitantes y el lleno casi diario de sus siete puntos de encuentro. Iglesias, salas de exposici¨®n y teatros convertidos en escenarios donde el p¨²blico paga por escuchar a los escritores hablar de sus historias o de las de otros. Un modelo de festival literario nacido hace 20 a?os en el pueblo gal¨¦s de Hay-on-Wye y que, adem¨¢s de a Segovia, ha extendido sus sedes a Granada y Cartagena de Indias (Colombia). "El Hay de Segovia ya ha institucionalizado", aseguraba ayer Cristina Fuentes, una de sus directoras. "De las voces extranjeras, como Daniel Pennac o Michael Ondaatje, a las nacionales, entre comillas, como Vargas Llosa, todas han sido muy bien recibidas. Cada d¨ªa hemos tenido llenos absolutos, algunos en salas que tienen un aforo de 500 personas. Mucho p¨²blico. Hemos crecido notablemente y ha funcionado".

'Alguien me deletrea' re¨²ne textos dedicados a Octavio Paz

El fin de semana ha marcado la mayor actividad del encuentro literario. Ayer, el estadounidense Jon Lee Anderson (autor de la biograf¨ªa m¨¢s completa sobre el Che) ofreci¨® una panor¨¢mica sobre la Am¨¦rica Latina de hoy. De Hugo Ch¨¢vez a Ra¨²l Castro, Anderson se refiri¨® al primero como "el Gran Hermano presidente" y al segundo como "el hermanito" lampi?o. De Ch¨¢vez dijo que, m¨¢s all¨¢ del histrionismo, su forma de gobierno virtual desde el programa televisivo Al¨® es una forma experimental de acercar el Gobierno al pueblo, que ve en directo c¨®mo se toman decisiones. Al hablar de Ra¨²l Castro se refiri¨® a su apertura econ¨®mica, a su "transici¨®n de terciopelo".

Charlas, homenajes y conferencias que ayer se clausuraban con un recital de poes¨ªa en el teatro Juan Bravo. El s¨¢bado, la figura de Octavio Paz (de cuya muerte se cumplen 10 a?os) reun¨ªa a escritores y disc¨ªpulos -Juan Goytisolo, Alberto Ruy S¨¢nchez, Christopher Dom¨ªnguez- en un homenaje que recordaba la magnitud de su obra po¨¦tica y ensay¨ªstica. Se presentaba tambi¨¦n Alguien me deletrea, un peque?o libro, editado por Galaxia Gutenberg / C¨ªrculo de Lectores que re¨²ne los textos (brev¨ªsimo anecdotario de recuerdos y pensamientos) dedicados al poeta mexicano por medio centenar de escritores y artistas. Paz, como record¨® Andr¨¦s S¨¢nchez Robayna, sigue siendo un intelectual de personalidad "poli¨¦drica", una "rara anomal¨ªa" en el panorama hispano.

Un concierto del guineano N'faly Kouyate cerraba el s¨¢bado una jornada en la que el editor Jorge Herralde hab¨ªa conversado con dos de sus ¨²ltimas apuestas literarias -el mexicano ?lvaro Enrigue y el chileno Alejandro Zambra- y en la que, por la ma?ana, el fil¨®sofo Jos¨¦ Luis Pardo y el periodista Jos¨¦ Andr¨¦s Rojo hab¨ªan conversado sobre el papel actual de la filosof¨ªa, sobre el malestar de la sociedad de masas y sobre c¨®mo el 68 acab¨® con la distinci¨®n entre la alta cultura y cultura popular. "La filosof¨ªa", dijo Pardo, "es inc¨®moda porque no ense?a doctrinas sino el aprendizaje de la libertad".