"Afirmaciones inexactas hechas en el ¨¢mbito privado"

La Casa del Rey hizo ayer p¨²blico un comunicado oficial desde El Salvador sobre la pol¨¦mica suscitada tras la publicaci¨®n del libro. El texto dice:

"Do?a Pilar Urbano, autora del libro La Reina muy de cerca, tras mantener una conversaci¨®n privada con Su Majestad la Reina, pone en boca de Su Majestad unas supuestas afirmaciones que hoy reproducen algunos medios de comunicaci¨®n. Supuestas afirmaciones que, en todo caso, se han hecho en un ¨¢mbito privado, y que no corresponden con exactitud a las opiniones vertidas por Su Majestad la reina, como oportunamente se le ha hecho saber a la autora.

Tal y como se reproducen no reflejan la profunda actitud de respeto de Su Majestad la Reina hacia todas las personas, su cercan¨ªa hacia quienes sufren, son perseguidos o discriminados. Tal y como se reproducen, tampoco reflejan la impecable trayectoria de absoluto respeto y neutralidad mantenida -como es p¨²blico y notorio- por Su Majestad la Reina frente a los asuntos objeto de pol¨¦mica en la vida p¨²blica espa?ola e internacional y, en particular, frente a aquellos ¨¢mbitos objeto de decisiones adoptadas por los representantes de la soberan¨ªa nacional o por cualquiera de los otros poderes del Estado.

En todo caso, Su Majestad la Reina lamenta profundamente que la inexactitud de las declaraciones que se le atribuyen hayan producido malestar o disgusto en personas o instituciones, a las que siempre ha profesado y profesa un profundo respeto".

"La Reina lo sab¨ªa"

Urbano replic¨® al comunicado de la Casa del Rey. "Yo he hecho un libro con la Reina, sabi¨¦ndolo la Reina, no en el ¨¢mbito privado, sino en la Zarzuela". Reiter¨® que "la Reina sab¨ªa que se estaba escribiendo este libro", incluso tuvo "maquetas con distintas portadas". La periodista declar¨® a TVE: "La Reina es veraz y no ha hecho este comunicado".

Seg¨²n la editorial Planeta, do?a Sof¨ªa respondi¨® en 15 jornadas de trabajo a un cuestionario de m¨¢s de 600 preguntas enviado previamente por Urbano.

Un portavoz de Planeta explic¨® que se produjeron hasta 15 entrevistas entre do?a Sof¨ªa y la escritora, en el palacio de La Zarzuela. La ¨²ltima de ellas, hace un mes. Urbano indic¨® que la Reina; el jefe de la Casa del Rey, Alberto Aza, y el secretario de do?a Sof¨ªa, Jos¨¦ Cabrera, leyeron el manuscrito antes de su publicaci¨®n: "Mand¨¦ una copia a La Zarzuela y hace unos d¨ªas llam¨¦ para ver si me daban el visto bueno. La contestaci¨®n que tuve fue: 'La Casa de Su Majestad se da por enterada de la existencia y el contenido total de tu libro'. '?Y eso qu¨¦ quiere decir?', les pregunt¨¦. 'Pues que luz verde y a toda m¨¢quina', me respondieron". Urbano declar¨® sobre la nota de ayer: "Este comunicado a m¨ª no me sirve, yo tengo el de la luz verde".

Fuentes de la editorial se?alaron que desde La Zarzuela s¨®lo se hicieron unas precisiones de lugares y fechas. De estos 15 encuentros no hay testimonio grabado, al menos la autora no los tiene. Ella se limit¨® a tomar notas a mano. La Casa del Rey, sin embargo, seg¨²n la editorial "puede" que tenga alguna cinta de las conversaciones.

?ste es el segundo libro sobre do?a Sof¨ªa que realiza la autora. El primero, La Reina, lo escribi¨® hace 13 a?os. En aquella ocasi¨®n, do?a Sof¨ªa no se pronunci¨® abiertamente sobre cuestiones de actualidad y asuntos pol¨ªticos. Fue un texto que recog¨ªa aspectos humanos de la familia real.