Poes¨ªa para dar sentido al flamenco
El cantaor Juan Pinilla adapta a ?ngel Gonz¨¢lez, Saramago y Groucho Marx
El cantaor Juan Pinilla (Hu¨¦tor-T¨¢jar, Granada, 1982) ha recibido un paquete con su primer disco. L¨¢mpara minera 3 correspond¨ªa en justicia al granadino despu¨¦s de que se impusiera en el prestigioso Festival de Cante de las Minas de la Uni¨®n (Murcia), de donde regres¨® con el preciado premio L¨¢mpara minera. Algo m¨¢s de un a?o despu¨¦s, RTVE ha editado el trabajo del joven cantaor, que se ha atrevido a adaptar en clave flamenca a Groucho Marx, Jos¨¦ Saramago, Francisco Umbral o Chavela Vargas. Adem¨¢s, Pinilla ha musicado poemas de ?ngel Gonz¨¢lez, Jos¨¦ Hierro o Ram¨®n Gaya en un disco at¨ªpico en el que toca casi todos los palos flamencos: marianas, grana¨ªnas, buler¨ªas, tangos del Sacromonte, sole¨¢s, mineras, canti?as, abandolaos, murcianas y temporeras.
"Es un disco cl¨¢sico con gui?os a la poes¨ªa. Al tratarse de mi primera experiencia discogr¨¢fica tal vez se note que he tenido poco tiempo para madurar las cosas. Eso tambi¨¦n puede ser una doble vara de medir. No es del todo malo, porque hay ideas buenas que al darles mucho la vuelta se vuelven malas. Hemos grabado en caliente y por eso el disco es as¨ª", explica.
Pinilla no responde al perfil de cantaor en casi nada. Es un clich¨¦ roto en todos los sentidos. A punto de licenciarse en traducci¨®n e interpretaci¨®n, es un gran lector y desde hace a?os escribe columnas period¨ªsticas en prensa. Adem¨¢s, su relaci¨®n con diferentes escritores, como Luis Garc¨ªa Montero, Daniel Rodr¨ªguez Moya o Javier Bozalongo, entre muchos otros, es conocida de sobra en la ciudad. De hecho, Pinilla fue el encargado de inaugurar la pasada edici¨®n del Festival Internacional de Poes¨ªa de Granada en la casa de Lorca, la Huerta de San Vicente, junto al venezolano Rafael Cadenas y a la colombiana Piedad Bonnett.
"He aprendido mucho de los literatos y seguir¨¦ aprendiendo. Creo que todo es una espiral que gira en torno a una de las cosas que m¨¢s me motiva, que no es otra que el conocimiento. Soy una persona inquieta, vivo en un continuo nerviosismo y tengo unas ansias por aprender enormes", explica, tarareando la m¨²sica que ha compuesto para los versos de ?ngel Gonz¨¢lez: "Son las gaviotas, amor, las lentas y altas gaviotas...", en una canti?a memorable en la que el joven granadino alcanza su mejor momento en el disco. "Disfrut¨¦ much¨ªsimo poniendo m¨²sica a ese poema. Descubr¨ª en la poes¨ªa de ?ngel Gonz¨¢lez una musicalidad y una belleza inmensas que se pod¨ªan traducir al flamenco y creo que el resultado ha sido bueno".
Sin embargo, la presencia de poetas en el disco no disimula su pasi¨®n hacia la cultura m¨¢s popular y folcl¨®rica de la ciudad. Curiosamente, junto a estos nombres aparecen los de Mar¨ªa La Coneja o Curro Albaic¨ªn, que han colaborado en algunos de los temas. "Al final, todos vamos en el mismo barco. Todos buscan la belleza, todos buscan la emoci¨®n, cada uno a su forma, con su forma, con sus vivencias, pero con un contenido muy similar", explica, justificando lo que en principio podr¨ªa parecer arriesgado pero que en su primer disco logra un equilibrio suficiente.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.