_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Lecciones de Kosovo y Osetia del Sur

Albert Branchadell

El pasado 17 de febrero se cumpli¨® el primer a?o de la proclamaci¨®n unilateral de independencia de Kosovo. En una Europa azotada por la crisis econ¨®mica y amenazada por el conflicto social, la celebraci¨®n pas¨® bastante desapercibida. Tambi¨¦n en Espa?a, que es el ¨²nico pa¨ªs grande de la Uni¨®n Europea que se resiste a reconocer el ¨²ltimo cap¨ªtulo de la descomposici¨®n de la antigua Yugoslavia. Espa?a ni siquiera se dio por aludida pocos d¨ªas antes del aniversario, cuando el Parlamento Europeo aprob¨® por amplia mayor¨ªa una resoluci¨®n que anima a los miembros recalcitrantes de la UE a reconocer la independencia de Kosovo. Es significativo que en el debate sobre esa resoluci¨®n no participara ni un solo eurodiputado espa?ol.

Suprimir o cercenar la autonom¨ªa de un territorio puede abrir las puertas al secesionismo

A pesar del relativo desinter¨¦s diplom¨¢tico espa?ol por los Balcanes (m¨¢s all¨¢ de la empecinada negativa a reconocer Kosovo), todav¨ªa hay algo de la experiencia kosovar que puede interesar a los ciudadanos espa?oles, que se hallan a las puertas de una decisiva sentencia del Tribunal Constitucional no s¨®lo sobre el Estatuto de Autonom¨ªa de Catalu?a, sino sobre el futuro del Estado de las Autonom¨ªas en Espa?a, que es lo mismo que decir sobre el futuro de Espa?a a secas.

Kosovo pertenece (o al menos perteneci¨® hasta 2008) a la constelaci¨®n de los llamados "conflictos congelados". El espacio post-sovi¨¦tico es especialmente rico en estos conflictos. De hecho, en agosto del a?o pasado, en otro episodio devorado por el olvido, Georgia y Rusia libraron una guerra desigual en torno a uno de estos conflictos, en la regi¨®n secesionista de Osetia del Sur. Al calor de esa guerra, Rusia invoc¨® el precedente kosovar para reconocer la independencia de Osetia del Sur y de Abjazia, obliterando que en su momento el enviado especial del secretario general de la ONU en Kosovo, el reciente Premio Nobel Martti Ahtisaari, hab¨ªa advertido que "Kosovo no crea un precedente para otros conflictos sin resolver".

A pesar de la rotunda advertencia de Ahtisaari, existe una similitud hist¨®rica entre Kosovo y las regiones secesionistas de Georgia que acaso podr¨ªa alumbrar alguna lecci¨®n de inter¨¦s para espa?oles. Desde 1974 Kosovo era una Provincia Aut¨®noma Socialista dentro de Serbia, con aspiraciones de convertirse en la s¨¦ptima rep¨²blica de la antigua Yugoslavia; en 1990 el presidente de Serbia, Slobodan Milosevic, suprimi¨® la Provincia Aut¨®noma Socialista de Kosovo. En la antigua URSS, Osetia del Sur era un oblast aut¨®nomo dentro de la RSS de Georgia, con aspiraciones de elevar su estatus convirti¨¦ndose en una rep¨²blica aut¨®noma; en el mismo a?o 1990 el presidente Zviad Gamsakhurdia suprimi¨® el oblast aut¨®nomo de Osetia del Sur. Las cosas en Abjazia no fueron muy distintas. En la antigua URSS, Abjazia era una rep¨²blica aut¨®noma dentro de la RSS de Georgia, aunque en los inicios del Estado sovi¨¦tico hab¨ªa gozado del estatus de Rep¨²blica Socialista Sovi¨¦tica; en 1992, el Consejo Militar que hab¨ªa derribado a Gamsakhurdia para encumbrar despu¨¦s a Eduard Shevardnadze anunci¨® la restauraci¨®n de la Constituci¨®n presovi¨¦tica de 1921, lo cual fue interpretado en Abjazia como un s¨ªntoma inequ¨ªvoco de la voluntad de suprimir la Rep¨²blica Aut¨®noma de Abjazia.

En otras palabras, una circunstancia hist¨®rica que une a Kosovo, Osetia del Sur y Abjazia es que en los tres casos existe un episodio reciente de supresi¨®n de la autonom¨ªa, a pesar del deseo manifiesto de la poblaci¨®n afectada no s¨®lo de mantenerla sino de aumentarla.

En Espa?a se ha argumentado que los catalanes no deseaban un nuevo Estatuto, y es indudable que las cifras de participaci¨®n en el refer¨¦ndum del 18 de junio 2006 siembran alguna duda sobre el verdadero inter¨¦s que esta cuesti¨®n suscitaba entre la ciudadan¨ªa. Pero tambi¨¦n es cierto que existe una amplia evidencia sociol¨®gica de que los catalanes, m¨¢s all¨¢ de estatutos concretos, son partidarios de un mayor autogobierno. En el Bar¨®metro Auton¨®mico del CIS de diciembre de 2005, contempor¨¢neo al tr¨¢mite parlamentario del Estatuto, el 24% de los entrevistados catalanes se mostr¨® partidario de "un Estado como en la actualidad", frente a la media estatal del 52%, mientras que un 48% opt¨® por "un Estado en el que las comunidades aut¨®nomas tengan m¨¢s autonom¨ªa", frente a la media estatal del 26%. Los bar¨®metros que elabora peri¨®dicamente en Catalu?a el Centro de Estudios de Opini¨®n tambi¨¦n muestran este hecho diferencial catal¨¢n. En el m¨¢s reciente (noviembre de 2008), el 62% opin¨® que Catalu?a ha conseguido "un nivel insuficiente de autonom¨ªa", frente al 20% que lo considera suficiente y al exiguo 4% que lo considera excesivo.

Si es posible extraer alguna lecci¨®n de Kosovo, Osetia del Sur y Abjazia para consumo de espa?oles, hela aqu¨ª: suprimir o cercenar la autonom¨ªa de territorios aut¨®nomos (contra la voluntad mayoritaria de sus habitantes) suele convertirse en una invitaci¨®n al secesionismo.

A nuestro Tribunal Constitucional se le plantea un reto dif¨ªcil: dirimir sobre la constitucionalidad del Estatuto de Autonom¨ªa de Catalu?a y respetar al mismo tiempo el deseo manifiesto de los catalanes de incrementar su autogobierno, sabiendo que ese respeto es una de las dovelas que sustentan la democracia espa?ola.

Albert Branchadell es profesor de la Facultad de Traducci¨®n e Interpretaci¨®n de la Universidad Aut¨®noma de Barcelona.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com