Cantar para sentirse libre

Mehrbanu aprendi¨® desde los ocho a?os a dar vida con su voz a la m¨²sica tradicional persa. Ahora tiene 29 y una voz asombrosa, moldeada con ayuda de los maestros de Ir¨¢n, su pa¨ªs. Pero all¨ª no es libre para cantar. Sobre el escenario, en Madrid, la sala abarrotada para verlas, sabe que la escuchan muchos hombres. Y se siente libre. En Ir¨¢n nunca ha podido actuar delante de ellos.

"No hemos tocado juntas en nuestro pa¨ªs", cuenta Parichehr, de 30 a?os, compositora y virtuosa del qan¨²n, instrumento tradicional persa. Para el p¨²blico se cubrir¨¢ la cabeza con un pa?uelo y vestir¨¢ al modo tradicional, para acompa?ar la m¨²sica. Pero durante los ensayos, mientras desliza sus dedos con destreza sobre las cuerdas del instrumento, todav¨ªa viste informal, pantalones y camiseta ajustados, y recoge sus rizos en una coleta. "All¨ª s¨®lo podr¨ªamos hacerlo delante de un p¨²blico femenino". As¨ª que decidieron viajar.

"No podemos cambiar las cosas, pero podemos actuar", aseguran

Son siete mujeres, todas muy j¨®venes, que hace un a?o se juntaron para formar el grupo Mehr, que significa amor en persa. Llegaron ayer a Madrid desde Mil¨¢n, con s¨®lo tres horas de sue?o tras su concierto de la noche anterior, pero aguantaron la prueba de sonido a base de caf¨¦ y ganas. Est¨¢n de gira para celebrar el Noruz, el a?o nuevo persa, que empieza con el equinoccio de primavera.

Los nombres de sus instrumentos, tombak, kamnch¨¦, tar, ya evocan pasajes de las Mil y una noches. Cuando todos est¨¢n listos, Mehrbanu entona unas notas. Y se crea la magia. Viaja hasta aqu¨ª para poder cantar, y su voz la transporta all¨¢. Para sus temas eligen poemas cl¨¢sicos suf¨ªes que hablan de la naturaleza y del amor. Pero la elecci¨®n tampoco es libre. Si la letra contiene alguna referencia inadecuada, como la palabra "vino", ser¨¢n censurados. Aunque sean poemas m¨¢s antiguos que la actual Rep¨²blica de Ir¨¢n.

Son mujeres valientes. Se sienten parte de una nueva generaci¨®n. Y han decidido dedicarse a la m¨²sica, pese a las dificultades. "Tu pa¨ªs es como tu madre", explica Parichehr, "pero a m¨ª me gusta tocar en el extranjero". Han recorrido Italia, Alemania y Holanda, y ayer visitaron Espa?a por primera vez. El escenario del sal¨®n de actos del colegio Calasancio se cubri¨® de alfombras persas. "Es una ocasi¨®n especial", cuenta Ahmad Taheri, director de la Asociaci¨®n Intercultural Hispano-Persa Pers¨¦polis, "la primera vez que act¨²a en Espa?a un grupo iran¨ª formado por mujeres". El concierto es un ¨¦xito. Es f¨¢cil dejarse arrastrar por la suave melod¨ªa oriental.

"Cantar en un escenario as¨ª me hace sentir libre", explica Mehrbanu en persa, con una sonrisa sencilla, amable pese al cansancio y los nervios. "Me permite expresar mis sentimientos". Su esperanza es poder cantar alg¨²n d¨ªa en su pa¨ªs. De vuelta a Teher¨¢n planean organizar un concierto, aunque sea s¨®lo ante mujeres. No queda m¨¢s remedio.

Todas han pasado por el Conservatorio de Teher¨¢n o la Universidad de M¨²sica y Artes. Han aprendido de grandes maestros, hombres y mujeres. Ahora dan clases y participan en diversas orquestas. Pero este proyecto, el del grupo Mehr, es especial.

De momento, no han tenido problemas al regresar a Ir¨¢n. Aunque cada entrevista es una nueva incertidumbre. "No tenemos miedo", aseguran, "porque creemos en nuestro trabajo. No podemos cambiar las cosas, pero podemos cantar".

Mehr Ensemble, la voz de la mujer iran¨ª

Voces en libertad