El libro toma las calles en su D¨ªa

El Pa¨ªs Vasco se suma el 23 de abril a la celebraci¨®n del D¨ªa Internacional del Libro. Las ferias en las calles de las localidades m¨¢s importantes y la presencia de escritores marcan la diferencia en la fecha en la que se conmemora los fallecimientos de Miguel de Cervantes y William Shakespeare. La plaza de Guip¨²zcoa, en San Sebasti¨¢n, y la calle Berastegi, en Bilbao, contar¨¢n con sus respectivas ferias del libro en formato reducido, y en Vitoria continuar¨¢ con la poes¨ªa y las canciones de Kemen Lertxundi (hoy) y las reflexiones en torno a la literatura de Luisa Etxenike y Mercedes Abad (ma?ana) y la presencia de autores en las jornadas Conletras.

El sector del libro asentado en el Pa¨ªs Vasco puede celebrar su d¨ªa en un clima de relativa normalidad, a pesar de la crisis profunda de las editoriales dedicadas a enciclopedias y libros de referencia, atacados directamente por la competencia del soporte digital, y de las dificultades de las librer¨ªas independientes, el eslab¨®n m¨¢s d¨¦bil de la cadena. La crisis global afecta al mundo de la edici¨®n y la venta de libros en menor medida que a otras actividades y los ¨ªndices de lectura mantienen una tendencia ascendente. "El retroceso del consumo se nota, pero no tanto como en otros sectores", reconocen. "El libro es un mercado maduro que no tiene precios altos".

Varios autores leer¨¢n sus obras en los actos programados

Los libreros reclaman al futuro Gobierno m¨¢s ayudas a la edici¨®n

En la escala del uno al diez, el presidente del Gremio de Editores de Euskadi, Javier Gogeaskoetxea, punt¨²a con un seis la situaci¨®n que atraviesa el sector. "Terminaremos el a?o razonablemente bien, si no ocurre una cat¨¢strofe en la situaci¨®n econ¨®mica general", asegura. Ni triunfalismos ni ambiente de fracaso en torno al libro, al que no falta base para lanzar al mercado cada a?o m¨¢s de 3.500 t¨ªtulos, editados por el centenar de empresas radicadas en el Pa¨ªs Vasco. "A falta de los ¨²ltimos datos, calculamos que en 2008 crecimos moderadamente, en torno al 4% en la facturaci¨®n total".

El subsector del libro de texto en euskera se ha visto beneficiado puntualmente por la publicaci¨®n de manuales adaptados a las novedades del curr¨ªculo escolar. Sin embargo, es en el libro de texto, generador de casi el 30% de la facturaci¨®n, donde m¨¢s oscuras son las perspectivas. Los editores echan la culpa al sistema de pr¨¦stamo implantado por el Gobierno vasco en las escuelas. "Mal llamado pr¨¦stamo, porque los padres pagan el 25% y no tienen la propiedad de los libros", subraya el presidente del Gremio. "El mercado de los libros de texto en euskera es peque?o y si se hace algo m¨¢s que una traducci¨®n directa al euskera requiere una inversi¨®n fuerte. Se tarda en recuperar al inversi¨®n 15 a?os, es inviable".

En Bilbao, una decena de libreros y editoriales montar¨¢n sus puestos en la Feria que se montar¨¢ hoy en la calle Berastegi, donde se encontraran autores, como la superventas Toti Mart¨ªnez de Lezea, entre otros. Los libreros de Vizcaya se adelantaron a la celebraci¨®n con la entrega el pasado martes de los premios Farolillos de papel que distinguen el trabajo realizado por escritores e instituciones al poeta Jos¨¦ Manuel Caballero Bonald, con su ¨²ltimo libro La noche no tiene paredes reci¨¦n llegado a las librer¨ªas y a los escritores Kirmen Uribe, galardonado el pasado fin de semana con el Premio de la Cr¨ªtica por su novela Bilbao-New York-Bilbao, y Juan Bas, autor de Voracidad, Premio Euskadi de Literatura, y La resaca del amor. Tambi¨¦n recibi¨® un Farolillo Alh¨®ndiga Bilbao por la labor divulgativa y de promoci¨®n que realiza con su festival literario Gutun Zuria.

En San Sebasti¨¢n la fer¨ªa del D¨ªa del libro celebrar¨¢ el bicentenario del nacimiento de Luis Braille, inventor del sistema de lectura para invidentes que lleva su nombre, con una lectura de textos que lo utilizan. Entre la m¨²sica en directo y los cuentacuentos, escritores como Joan Mari Irigoyen, Iban Zaldua y Xabier Mendiguren leer¨¢n fragmentos de sus obras favoritas. En Vitoria la feria se adelant¨® al pasado s¨¢bado.

Los profesionales del sector admiran la movilizaci¨®n festiva alrededor del libro, y tambi¨¦n de las flores, que se vive en Catalu?a el 23 de abril, d¨ªa de san Jordi. "Me da una envidia b¨¢rbara; es una tradici¨®n y una gran fiesta", reconoce Gogeaskoetxea. ?Ayuda a difundir el libro celebrar una jornada internacional o montar los puestos de las ferias? "S¨ª, pero necesitamos m¨¢s apoyo de las instituciones", responde Gogeaskoetxea. La compra de libros en euskera por parte del Gobierno vasco, por ejemplo, acab¨® el a?o pasado. El sector reclama ayudas directas a la edici¨®n, separadas de las compras directas para las bibliotecas p¨²blicas. La puesta en marcha de los acuerdos alcanzados en este tema con el Gobierno saliente ha quedado pendiente. Al nuevo Ejecutivo vasco le esperan con sus peticiones m¨¢s urgentes: ayudas a la edici¨®n en castellano, compras para libros destinados a bibliotecas y atenci¨®n a las dificultades que el sistema de pr¨¦stamo del libro de texto causa a las empresas que editan en euskera.