Dos virus

La cultura ¨¦s un ¨¤mbit tan estrany (i cada vegada m¨¦s en aquest m¨®n) que ¨¦s capa? de convertir un virus en una benedicci¨® (b¨¦, l'economia tamb¨¦ ho est¨¤ fent ara amb la grip porcina, per¨° ja se sap que forma part de la tercera guerra mundial, la financera, que dir¨¤ aviat Vicente Verd¨²). Un exemple el tenim aquests dies, en qu¨¨ dues editorials catalanes, Anagrama i Tusquets, celebren el seu 40¨¨. aniversari. Simplificant molt¨ªssim (aqu¨ª no s'escau una altra mena d'an¨¤lisi), la primera ha acabat aportant a les prestatgeries de la pen¨ªnsula una literatura tot just impresa fora que, portada cap aqu¨ª de manera tan imminent, era un risc per¨° que els anys han acabat mostrant indispensable per difondre la literatura contempor¨¤nia i, sobretot, per no fer gaire el pag¨¨s quan un anava per aquests mons de D¨¦u (Auster, McEwan, Bukowski, Nabokov...). Una tasca equivalent ha realitzat amb els autors castellans (Vila-Matas, Pombo, Mart¨ªn Gaite, Marina, Chirbes...)

Sense oblidar un paper semblant al de la seva coet¨¤nia (amb Kundera, Murakami, Landero, Cercas, Fern¨¢ndez Cubas...), a Tusquets se li deur¨¤ sempre el m¨¨rit rotund d'aixecar la literatura biogr¨¤fica i l'assaig cient¨ªfic en el desert que han estat aquests ¨¤mbits fins fa quatre dies.

Per¨° aquests, essent grossos, no s¨®n els m¨¨rits m¨¦s grans dels editors Jorge Herralde i el t¨¤ndem Beatriz de Moura-Antonio L¨®pez Lamadrid. Ni de lluny. No hi ha medalla per agrair una tasca intangible per¨° d'una efic¨¤cia tal que explica la salut resistent del sector malgrat la crisi cultural gaireb¨¦ perenne dels darrers anys: tota una generaci¨® de nous editors (de Libros del Asteoride a Impedimenta, per exemple) han estat inoculats amb el seu virus, els seus projectes han begut d'alguna manera del nas, la voluntat d'estil, la recerca i el seu gust est¨¨tic; ni que sigui com a punt de partida per intentar superar-los o per buscar nous camins, especialment en el seu punt feble: el de construir noms nous. I hi ha qui parla no ja de fills sin¨® fins i tot de n¨¦ts (Bartleby, Salto de P¨¢gina, El Olivo Azul...). Els seus hereus no s¨®n, doncs, a casa, sin¨® a fora. I, afortunadament, ben infectats. Felicitem-nos, doncs, per aquests dos virus.