Os acabados de chegar aos anaqueis

Os ¨²ltimos volumes publicados polas editoriais galegas arrecenden a tinta fresca nos anaqueis das librar¨ªas. Alg¨²ns destes libros do trinque conte?en saberes instrumentais para ocupar as horas ociosas, como A coci?a de Larpeiros (Galaxia), unha compilaci¨®n de 150 receitas recollidas polo coci?eiro de Chapela Benigno Campos e postas en pr¨¢ctica no programa hom¨®nimo da TVG. Segundo a informaci¨®n distribu¨ªda pola casa editorial viguesa, tr¨¢tase "dun percorrido saboroso pola coci?a galega de sempre, tradicional e sinxela, ¨¢ que engade unha achega persoal en cada un dos pratos propostos e a recomendaci¨®n dun vi?o axeitado para os acompa?ar". Sa¨²de e lecer harmonizan na proposta de Xerais, Itinerarios seguindo o r¨ªo Mi?o, do monta?eiro Paco Armada, autor desta gu¨ªa de viaxe a p¨¦ (tam¨¦n con indicaci¨®ns para o coche) polas ribeiras do Mi?o e a s¨²a contorna. Ademais de mapas e itinerarios, o volume indica sobre o patrimonio art¨ªstico e monumental, as¨ª como apuntamentos arredor dos ecosistemas.

Na importante escolla dos compa?eiros de sesta poden contribu¨ªr t¨ªtulos como Pirata, a terceira novela da escritora, tradutora e cooperante Mar¨ªa Reim¨®ndez, ambientada no s¨¦culo XVIII e editada por Xerais. Literatura de aventuras subvertida e feita pretexto para falar doutros asuntos, como a busca da identidade, a loita pola liberdade en tempos dif¨ªciles e as m¨²ltiples posibilidades da vida. Galaxia adi¨¢ntase aos grandes mercados editoriais coa versi¨®n en galego da primeira novela do escritor turco Orhan Pamuk trala concesi¨®n do Premio Nobel de Literatura en 2006. O museo da inocencia, at¨¦ o de agora s¨® dispo?¨ªbel nunha ¨²nica lingua europea, o alem¨¢n, ¨¦ unha traduci¨®n de Bartug Aykan e Mar¨ªa Alonso Seisdedos que sae do prelo na colecci¨®n Biblioteca Compostela, a mesma que conta con outros dous t¨ªtulos de Pamuk en galego. A Nosa Terra aporta un texto teatral, Con Franco no armario, do recentemente nomeado acad¨¦mico, Bernardino Gra?a, e os relatos do escritor portugu¨¦s Jos¨¦ Viale Moutinho, Negra sombra! Negra sombra!, verbo da guerra do 36 e dos paseadores en Galicia.

Tampouco quedan desatendidos os que verdadeiramente est¨¢n de vacaci¨®ns. O ver¨¢n ¨¦ unha grande oportunidade de encontro cos cativos ao redor dun libro. Oqo aproveita a coxuntura para reeditar Cocorico, un conto de orixe birmana que a editorial pontevedresa publicou por vez primeira en 2006, adaptado por Marisa N¨²?ez e coas ilustraci¨®ns de Helga Bansch. Outra novidade ¨¦ a edici¨®n do ¨¢lbum A guerra dos n¨²meros, do cubano Juan Dari¨¦n, ga?ador do Premio de Ilustraci¨®n no CJ First Picture Book Awards 2008. Para o p¨²blico infantil est¨¢ destinada a ¨²ltima entrega do escritor Francisco Castro, Cham¨¢deme Simbad, mentres que Fa¨ªscas, de Mar¨ªa Canosa, e As sete mortes, de Carlos Vila Sexto (os tres t¨ªtulos en Galaxia) est¨¢n indicados para os adolescentes. Non todo ¨¦ prosa. O poemario Makinaria, de Carlos Negro (Xerais), ¨¦ unha sorprendente aposta pola poes¨ªa para lectores xuven¨ªs.

Para a lectura vagarosa e concentrada no arelado tempo libre que chega, as editoriais ofrecen un feixe de textos de car¨¢cter investigativo, como Petroglifos de Galicia (A Nosa Terra), un estudo de Antonio de la Pe?a Santos con fotograf¨ªas de Xulio Gil encol da arte dos gravados na pedra. En Pedras de Compostela, Xerais edita 68 relatos asinados por Aldonza de Prater¨ªas, acompa?ados polas instant¨¢neas de Manuel G. Vicente, que percorren a historia compostel¨¢ ao longo de nove s¨¦culos. Na colecci¨®n Cr¨®nica de Xerais, o profesor Xes¨²s Alonso Montero publica estes d¨ªas Cartas de republicanos galegos condenados a morte (1936-1948), o primeiro corpus epistolar deste x¨¦nero, territorio e per¨ªodo que se publica. E, da man de Galaxia, chega A mec¨¢nica da maxia. Ficci¨®n e ideolox¨ªa en ?lvaro Cunqueiro, o estudo de Manuel Forcaleda ao redor do universo creativo do escritor mindoniense en galego.