O cami?o ata "desalienar" a palabra

A difusi¨®n da s¨²a obra en formato .pdf non ilusiona por igual aos autores de Dime algo sucio e Sete palabras. "Polo de pronto, v¨¦xolle m¨¢is futuro se falamos de libros de consulta, dicionarios ou textos escolares", ap¨®n Diego Ameixeiras. O ourens¨¢n utiliza os novos escenarios da comunicaci¨®n, pero reco?ece non estar "ao d¨ªa" en cuesti¨®n de soportes.

"Por m¨¢is que nos fagamos ilusi¨®ns vaidosas", di Suso de Toro, "quen decide a existencia do libro electr¨®nico ¨¦ a t¨¦cnica. Algo pragm¨¢tico que nos determinar¨¢ a todos ". Despois de dous s¨¦culos de insuficiencia da linguaxe como tema literario, o escritor compostel¨¢n sinala que os cambios non afectan tanto ao texto como ao libro. As achegas de Internet ent¨¦ndeas mellor a partir do que a¨ªnda ¨¦ minoritario -unha ciberliteratura con todas as ferramentas do medio- ca do e-book actual. Co texto literario "esencializado", sen follas nin l¨®xica de cap¨ªtulos, "a creaci¨®n directa para un formato dixital en li?a permitir¨ªa escribir o que eu querer¨ªa ter escrito", di, en referencia ao hipertexto. "Enlazar con outros ¨¢mbitos ¨¦ algo que todos temos desexado, xa era a pretensi¨®n do teatro barroco: Sete palabras levar¨ªa algunha canci¨®n de AC/DC ou Il ritorno d'Ulisse in patria, de Monteverdi".

"Non nos decatamos", di De Toro, contra a "fetichizaci¨®n" do libro e da Rede, "pero estamos desandando a distancia entre a palabra escrita e o mundo oral, desalienando a palabra literaria". Outra cousa son as alternativas por tracexar no que son os r¨¦ditos da palabra. "Desde o punto de vista da distribuci¨®n", opina, "o de Google Books ¨¦ un roubo".