EE UU no se ir¨¢ de Afganist¨¢n en 2011

El Gobierno estadounidense precis¨® ayer que la fecha de julio de 2011 marcada por el presidente Barack Obama esta semana en su discurso sobre Afganist¨¢n en West Point es la del inicio de la transmisi¨®n de responsabilidades a las autoridades afganas, no el final de la presencia militar de EE UU en ese pa¨ªs. El despliegue de tropas, en s¨ª mismo, no tiene a¨²n fecha de conclusi¨®n y est¨¢ condicionado a posteriores evaluaciones de la situaci¨®n sobre el terreno.

"Estados Unidos no tiene intenci¨®n de dejar Afganist¨¢n en un futuro cercano y desde luego no en julio de 2011", manifest¨® ayer el Consejero Nacional de Seguridad de la Casa Blanca, el general retirado James Jones, en una comparecencia ante periodistas extranjeros.

Jones entendi¨® que se ha producido en algunos c¨ªrculos una interpretaci¨®n equivocada de las palabras del presidente y crey¨® necesario aclarar que lo que Obama quiso se?alar fue "un plazo de tiempo razonable" para obtener resultados apreciables en Afganist¨¢n, sin que eso signifique que, cumplido ese plazo, la misi¨®n concluya autom¨¢ticamente.

"La idea de que las tropas saldr¨¢n en 2011 es incorrecta", precis¨® el consejero. "El objetivo es que en julio de 2011 empiece la transici¨®n, que los afganos empiecen a asumir sus responsabilidades en materia de seguridad, lo que no quiere decir que saldremos en 2011".

En su discurso en la Academia de West Point, Obama dijo exactamente: "He decidido que es conveniente para nuestros vitales intereses nacionales el env¨ªo de 30.000 soldados m¨¢s a Afganist¨¢n. Despu¨¦s de 18 meses nuestras tropas empezar¨¢n a volver a casa. ?stos son los recursos que requerimos para tomar la iniciativa mientras damos recursos a los propios afganos que permita una transici¨®n de responsabilidades para sacar nuestras fuerzas de Afganist¨¢n".

Seg¨²n la interpretaci¨®n de Jones, esas palabras son la expresi¨®n de una meta, pero no el anuncio de que todas las fuerzas estar¨¢n fuera de Afganist¨¢n una vez trascurridos esos 18 meses.

El mi¨¦rcoles, en una comparecencia ante el Congreso, el secretario de Defensa, Robert Gates, dijo que el Gobierno confiaba en que en julio de 2011 puedan empezar a retirarse algunos soldados "al menos de algunas provincias" de Afganist¨¢n, pero a?adi¨® que, efectivamente, ser¨ªan necesarias nuevas evaluaciones —la primera en diciembre del pr¨®ximo a?o— antes de determinar un calendario preciso para la conclusi¨®n de la misi¨®n.

Desde el discurso del presidente, la Administraci¨®n est¨¢ en una ofensiva de relaciones p¨²blicas con objeto de matizar el mensaje enviado, que ha irritado a la izquierda, por la decisi¨®n sobre el refuerzo de tropas, y que al mismo tiempo ha generado preocupaci¨®n entre algunos aliados de EE UU en Afganist¨¢n por el peligro de que la fijaci¨®n de un plazo sirva para espolear al enemigo.

La fecha de julio de 2011, seg¨²n el general Jones, fue escogida "atendiendo las recomendaciones de los mandos militares", que creen que existe, con los medios que a partir de ahora tendr¨¢n a su disposici¨®n, "grandes posibilidades" de haber revertido para entonces de forma significativa el curso actual de la guerra.

La medida de ese ¨¦xito se har¨¢, a?adi¨® el consejero de Seguridad, de acuerdo al cumplimiento de los siguientes par¨¢metros: la eliminaci¨®n de los santuarios insurgentes, el buen gobierno en Afganist¨¢n, el desarrollo econ¨®mico y la contribuci¨®n apreciable de las fuerzas afganas a la seguridad del pa¨ªs.

"Cuando en una provincia se vea un aumento de la seguridad gracias a la presencia del Ej¨¦rcito y la polic¨ªa afganas en las calles, una mejora de las condiciones econ¨®micas y un buen gobierno de parte de autoridades nacionales, locales y tribales, ser¨¢ el momento de hacer la transici¨®n", explic¨® Jones.

El consejero de Seguridad neg¨® que, como han dicho algunos medios y portavoces de izquierdas, la escalada militar en Afganist¨¢n suponga una contradicci¨®n con el Premio Nobel que Obama recibir¨¢ en Oslo el pr¨®ximo d¨ªa 10. "Ese premio", declar¨®, "es un testimonio de promesas de futuro. Una de ellas es la de llevar la paz a Afganist¨¢n. Pero, desgraciadamente, para conseguir eso es necesario primero alcanzar unos ciertos niveles de seguridad en ese pa¨ªs y para eso hacen falta m¨¢s tropas".