La Xunta incumple el tratado europeo de lenguas regionales

El Gobierno de Espa?a ratific¨® en 2001, bajo la presidencia de Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias. El documento, impulsado en 1992 por el Consejo de Europa y con rango de tratado internacional, fue aprobado por las Cortes en su versi¨®n de m¨¢s elevada protecci¨®n para "lenguas reconocidas como oficiales en los Estatutos de Autonom¨ªas de Pa¨ªs Vasco, Catalu?a, Islas Baleares, Galicia, Valencia y Navarra". Entre los compromisos que entonces adquiri¨® el Estado se encuentra la "garant¨ªa de una educaci¨®n en las lenguas regionales o minoritarias correspondientes" en todos los niveles del sistema p¨²blico de ense?anza. Ayer, en Santiago, la miembro del secretariado de la Carta Simone Klinge afirm¨® que Espa?a "no cumple con los compromisos que firm¨®" entonces. El secretariado vela por la aplicaci¨®n del texto y pertenece al Consejo de Europa.

Klinge expuso su parecer en las jornadas de an¨¢lisis sobre el documento organizadas por el Consello da Cultura Galega. En respuesta a una pregunta del p¨²blico asistente al seminario, la experta en socioling¨¹¨ªstica del Consejo record¨® el grado que los preceptos ratificados en su d¨ªa por Espa?a implican, entre otras obligaciones, "la existencia de una educaci¨®n ¨ªntegramente en gallego". La ponente, acompa?ada por el secretario del Consello da Cultura y socioling¨¹ista Henrique Monteagudo, asegur¨® que "impartir en gallego un 50% de las clases" no encaja con los niveles del tratado asumidos por Espa?a en 2001, por lo menos en lo referente a la educaci¨®n.

Del seguimiento de la Carta se encarga un comit¨¦ de expertos dependiente del Consejo de Europa. El ¨²ltimo informe emitido data de diciembre de 2008 y en ¨¦l, los especialistas destacaban el decreto de las lenguas del Gobierno bipartito que propugnaba una carga lectiva en gallego de, al menos, la mitad de las asignaturas. Tambi¨¦n se?alaban la necesidad de establecer programas educativos con el gallego como lengua vehicular y elogiaba el proyecto de las galescolas, escuelas infantiles con el gallego como idioma vehicular. El texto valoraba, de modo general, las pol¨ªticas ling¨¹¨ªsticas desarrolladas hasta aquel momento con cierto pesimismo: "En el sector de la ense?anaza en particular, a pesar de las interesantes iniciativas emprendidas por las autoridades, el n¨²mero de alumnos que reciben educaci¨®n en escolar en gallego sigue siendo muy bajo".

Las medidas adoptadas por el Ejecutivo de Alberto N¨²?ez Feij¨®o en materia ling¨¹¨ªstica han derogado la normativa de la Xunta de Emilio P¨¦rez Touri?o y eliminado el proyecto de las galescolas. El comit¨¦ de expertos volver¨¢ a reunirse en abril, apunt¨® Simone Klinge. Entonces analizar¨¢ "con cuidado" los primeros pasos de la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica del Gobierno de Feij¨®o.

Las sesiones del Consello da Cultura sobre la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias contin¨²an hoy. Hablar¨¢n profesores de de universidades escocesas, galesas y catalanas.