"Peco lo m¨¢s posible"

Pregunta. Despu¨¦s de tanto cine y teatro, saca un segundo disco. ?Culo inquieto?

Respuesta. Soy culo inquieto, sin duda. Mi padre es un m¨²sico cl¨¢sico, y pas¨¦ mi infancia en la cuna de la m¨²sica, en Viena. Eso fue un capital cultural fant¨¢stico, pero tambi¨¦n me intimid¨® mucho. S¨®lo me atrev¨ª a hacer un proyecto musical muy recientemente.

P. Padre m¨²sico, pero madre periodista. Para morirse de glamour con esto segundo...

R. S¨ª [r¨ªe]. Mi madre me transmiti¨® la curiosidad y el gusto por las lenguas.

P. Viajera y con esp¨ªritu de navegante portugu¨¦s. ?Cu¨¢l ha sido su barco?

R. El barco de la libertad. La libertad, como la democracia, es un jard¨ªn que hay que cultivar, porque si no puede morir muy r¨¢pido.

P. ?Puestos a descubrir, Vasco de Gama o Manuel de Oliveira?

R. Manuel de Oliveira.

P. ?Antes el cine que el mar?

R. No. Es que Manuel de Oliveira no corta narices.

P. Dirigi¨® Capitanes de abril. ?Cu¨¢l es la mejor flor para hacer la revoluci¨®n?

R. Si contestara que los claveles ser¨ªa un t¨®pico. Dir¨ªa que el di¨¢logo. Pero la revoluci¨®n portuguesa es de una actualidad incre¨ªble. En esta ¨¦poca siniestra en la que nos dicen que se pueden construir democracias tirando bombas, matando civiles y destrozando pa¨ªses, la revoluci¨®n de los claveles fue la prueba de que con di¨¢logo y respeto se puede crear la paz.

P. Cuando dice que la portuguesa fue la ¨²ltima revoluci¨®n rom¨¢ntica, ?d¨®nde deja a George Clooney?

R. Pues pens¨¦ en ¨¦l para protagonizar la pel¨ªcula [r¨ªe]. ?l vehicula eso. Es un hombre de izquierdas, justamente. Un hombre de izquierdas con glamour.

P. Hoy, ?la revoluci¨®n es Berlusconi, Sarkozy o Zapatero?

R. Zapatero, sin duda. Los otros dos, seguro que no.

P. O sea, por descarte.

R. No. Zapatero es el ¨²nico hombre progresista de esos tres.

P. En Pulp fiction hac¨ªa de novia de Bruce Willis. ?Los calvos son sexy?

R. No hay por qu¨¦ generalizar. Pero ¨¦l es calvo y es sexy.

P. ?Es una experta en amores?

R. Sigo aprendiendo.

P. ?Lo aprende todo en casa?

R. Aqu¨ª se lo voy a decir...

P. Est¨¢ casada con un espa?ol. ?Le ha dado buen resultado?

R. Sin duda. Si me volviera a casar, buscar¨ªa en Espa?a. Se valora y se aprecia la vida. Tanto los chicos como las chicas tienen algo muy sexy.

P. ?Incluida la clase pol¨ªtica y los obispos?

R. Quiz¨¢ a su manera. Dir¨¦ que m¨¢s sexy los pol¨ªticos, porque soy fan de Zapatero.

P. Dice que le vienen las grandes ideas mientras conduce. Bueno es saberlo, para cambiar de carril.

R. Al volante y en la ba?era. Y nunca he tenido un accidente. Toco madera. Y algunas ideas he tenido, aunque pocas [r¨ªe].

P. ?C¨®mo le inspira la ba?era?

R. El agua caliente me libera. Uno entra en un estado un poco hipn¨®tico y de medio sue?o, y la imaginaci¨®n se libera.

P. Vive en Par¨ªs y ha adquirido la nacionalidad francesa. ?Ser portuguesa no vende?

R. Tengo doble nacionalidad. Si hubiera tenido que renunciar a la portuguesa no habr¨ªa adquirido la francesa. Lo he hecho por mis ni?as, nacidas en Par¨ªs y que eran como extranjeras en la escuela. Forma parte de la pol¨ªtica de exclusi¨®n que existe en Francia. Una situaci¨®n kafkiana.

P. ?Con qu¨¦ es m¨¢s divertido pecar: con la carne, con el est¨®mago o con la vista?

R. Con el esp¨ªritu, porque lo incluye todo. El placer de la carne, si no pasa por la cabeza no es tan bueno.

P. Usted peca con el esp¨ªritu.

R. S¨ª. Y peco lo m¨¢s posible [carcajada].

P. ?Cu¨¢l es su ritmo: el fado de su cuna, el vals de su infancia o la chanson posterior?

R. Tiene m¨¢s que ver con el vals y con el jazz. Creo que mi ritmo es el jazz, porque hay mucha libertad, es muy abierto, acoge la bossa nova y se casa maravillosamente con el flamenco y con el fado.

P. ?Man¨ªas?

R. Tomar t¨¦.

P. Eso es bastante inocuo.

R. Es que estoy condenada a la virtud.

P. Qu¨¦ tristeza.

R. Es tremendo. Pero el sexo s¨ª que puedo, porque para m¨ª es virtud. Pero si bebo m¨¢s de dos vasos de vino me pongo enferma, si fumo tengo anginas. Tremendo. Pero dentro de las virtudes, sexo, s¨ª: lo m¨¢ximo. Incluyo el sexo dentro de las virtudes.