_
_
_
_
Reportaje:ENCANTADOS DE CONOCERNOS

La arque¨®loga que sali¨® del museo

La inglesa Anna Champeney recupera el oficio de los telares en la Ribeira Sacra

Anna Champeney (Norwich, 1969) ha heredado de las viejas tecel¨¢s de O Cebreiro un oficio que la agon¨ªa demogr¨¢fica del rural gallego hab¨ªa condenado a morir sin descendencia. Experta en historia antigua y arqueolog¨ªa, con esta t¨¦cnica ancestral se ha tejido una nueva vida en la Ribeira Sacra. En su taller textil de Cristosende (A Teixeira, Ourense) imparte cursos y elabora piezas de lino y algod¨®n que comercializa a trav¨¦s de la red. Su objetivo es sacar la artesan¨ªa tradicional de los museos.

Ha apostado por darle futuro a un rural que comenz¨® estudiando como vestigio del pasado. Anna lleg¨® a Galicia en 1989 en el papel de etn¨®grafa: "Un profesor me habl¨® de las pallozas de Os Ancares y de su parecido con la Inglaterra de la Edad de Hierro, y decid¨ª hacer un trabajo sobre las semejanzas entre ambas". Lleg¨® a Piornedo con una tienda de campa?a y al volante de un Ford Fiesta, con una idea preconcebida de lo que iba a encontrarse que no se ajustaba exactamente a la realidad: "Yo quer¨ªa venir en burro, pero al final me decid¨ª por el coche y por traerme tambi¨¦n a mi madre". Se qued¨® cuatro semanas.

El de la felpa, un proceso con 1.400 a?os, es el m¨¢s com¨²n en las colchas "La artesan¨ªa es comunicar, crear, explorar", asegura Champeney

El trabajo de campo le sirvi¨® de base para redactar un estudio titulado La representaci¨®n de la vida rural en Galicia a trav¨¦s de los museos, cuando en 1993 hizo un m¨¢ster sobre museolog¨ªa. "Los museos hacen parecer la vida cotidiana como algo distante y raro", dice. Una beca de una fundaci¨®n de estudios anglo-espa?oles le permiti¨® repetir experiencia en 1995. Esta vez lleg¨® en furgoneta y para establecerse en O Cebreiro siete meses. Trabajaba en la Hoster¨ªa de Pilar para pasar el tiempo, ganar un peque?o salario y conocer gente. La taberna era su base de operaciones y convirti¨® a los veterinarios de la zona en sus informadores: "Ellos me ayudaban a localizar a los artesanos en las aldeas". As¨ª lleg¨® hasta Li?ares (Pedrafita) y conoci¨® a Hermelinda: "Fue la persona que despert¨® mi inter¨¦s por los telares. Me plante¨¦ un cambio de vida".

De vuelta en Inglaterra, mont¨® una exposici¨®n en el Museum of Rural Life de la Universidad de Reading con las piezas de artesan¨ªa gallega que hab¨ªa ido reuniendo. Consigui¨® que le renovaran la beca, y esta vez trat¨® de desvelar el significado oculto en los dibujos de las colchas de telar, para averiguar si exist¨ªa un lenguaje. "No llegu¨¦ a ninguna conclusi¨®n", reconoce.

Profesionalmente, se especializ¨® en la organizaci¨®n de exposiciones de artesan¨ªa contempor¨¢nea. As¨ª conoci¨® a Lluis Grau, un catal¨¢n que hab¨ªa dado el paso de abandonar Barcelona por la vida rural y el oficio de cestero. Con esos mimbres, decidieron armar el resto de su vida.Quisieron empezar de nuevo en Galicia y, fascinados por el Can¨®n do Sil, se quedaron en la Ribeira Sacra. En Cristosende descubrieron el lugar perfecto para montar su proyecto vital en torno a la artesan¨ªa. Compraron dos casas en ruinas: una como taller y la otra como establecimiento de turismo rural, A Casa dos Artes¨¢ns.

Con una beca del Centro de Artesan¨ªa de Lugo, Anna regres¨® a Li?ares armada con un telar port¨¢til para aprender el oficio de tejedora al lado de Hermelinda. As¨ª se form¨® en la t¨¦cnica de la felpa: "Es un proceso ¨²nico, con m¨¢s de 1.400 a?os de antig¨¹edad, en el que cada bucle de felpa se saca con los dedos, y es el sistema m¨¢s com¨²n en Galicia para hacer colchas".

Tras a?os de formarse como muse¨®loga, Anna quiere ahora sacar la artesan¨ªa de los museos y hacer piezas para vivir, no para exhibir. "Yo trato de partir de la manera tradicional y darle nuevos br¨ªos", explica. Se trata de cambiar la funci¨®n del objeto, haci¨¦ndolo ¨²til para la nueva sociedad, pero preserv¨¢ndolo como era. "La gente compra ideas y dise?o: un saco para llevar la harina al molino puede guardar otras cosas". Sus creaciones son ecol¨®gicas. Emplea como materia prima el lino y el algod¨®n y los trata con tintes naturales. Y sigue estudiando. "Me interesa m¨¢s la investigaci¨®n en s¨ª misma que la creaci¨®n final; la artesan¨ªa es comunicar, crear, explorar", asegura. Por eso dice sentirse dise?adora, no s¨®lo artesana. "Me gustar¨ªa poder colaborar con el sector de la moda".

Una conexi¨®n a Internet deficiente es su principal v¨ªa de acceso al mercado global y su ventana al mundo m¨¢s all¨¢ de la Ribeira Sacra. En su web (textilesnaturales.com) vende sus creaciones y escribe un blog con su d¨ªa a d¨ªa, que va del telar a la tecla y de la tecla al telar. Anna quiere disfrutar y sentirse realizada. En su taller ofrecen cursos de fin de semana para aprender la artesan¨ªa de los telares y la cester¨ªa, al tiempo que los visitantes pueden disfrutar del Can¨®n do Sil. A esta f¨®rmula la han bautizado como "turismo creativo". Sus deseos de revivir el rural se van cumpliendo: en su aldea de Cristosende, en el ayuntamiento m¨¢s envejecido de Galicia, se han rehabilitado ya cinco casas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top