Cinco a?os de c¨¢rcel para el br¨®ker de Soci¨¦t¨¦ G¨¦n¨¦rale

J¨ºrome Kerviel, el operador de Bolsa franc¨¦s que en enero de 2008 caus¨® un agujero de 4.900 millones de euros en el banco que trabajaba, Soci¨¦t¨¦ G¨¦n¨¦rale, fue declarado ayer culpable de todos los cargos que le imputaban y condenado a cinco a?os de c¨¢rcel (tres de ellos de obligado cumplimiento y los otros dos condicionados a otras condenas) y a entregar al banco la descomunal suma que se esfum¨® a causa de sus operaciones especulativas. El operador de Bolsa escuch¨® el fallo en silencio, visiblemente hundido. Actualmente, Kerviel trabaja de asesor inform¨¢tico y gana 2.300 euros al mes. Es decir, le har¨ªan falta 170.000 a?os para pagar la inmensa deuda. De cualquier forma, ser¨¢ el banco el que decida c¨®mo deber¨¢ pagar (si es que lo hace): podr¨¢ embargarle bienes y deducir una parte de su sueldo (y de su jubilaci¨®n) de por vida. Por ahora Kerviel est¨¢ a salvo de pagar porque su abogado ha asegurado que recurrir¨¢.

El condenado pareci¨® hundido tras escuchar el fallo en silencio

El tribunal considera que Kerviel, de 34 a?os, oper¨® de espaldas al banco y a sus jefes, que carec¨ªa de permiso para correr los riesgos que corri¨® y que introdujo en el sistema inform¨¢tico del banco claves fraudulentas y datos falsos a fin de ir borrando el rastro de sus expediciones burs¨¢tiles. Su objetivo no era robar, sino hacerle ganar m¨¢s dinero al banco (y cobrar ¨¦l m¨¢s de comisiones, de paso), pero se arriesg¨® demasiado, actuando, seg¨²n dice la sentencia, con una "enga?osa imperturbabilidad" y una "sangre fr¨ªa permanente" La defensa de Kerviel siempre se bas¨® en lo mismo: a juicio del br¨®ker, los responsables de Soci¨¦t¨¦ G¨¦n¨¦rale espoleaban a sus operadores a embarcarse en operaciones arriesgadas y sab¨ªan en todo momento lo que hac¨ªan sus empleados. El abogado de Kerviel, el famoso penalista franc¨¦s Olivier Metzner, lo reiter¨® ayer tras anunciar el recurso: "Es una sentencia intolerable por lo desproporcionada". Durante el juicio, los jefes de Soci¨¦t¨¦ G¨¦n¨¦rale describieron a Kerviel como un genio inform¨¢tico obsesionado con el dinero y el trabajo.

Durante varias semanas de diciembre de 2007 y enero de 2008 Kerviel, entre otras operaciones, se dedic¨® a comprar grandes cantidades de acciones en mercados asi¨¢ticos. En teor¨ªa, y seg¨²n las instrucciones de sus jefes, deb¨ªa venderlas casi inmediatamente en los mercados europeos o americanos. Pero Kerviel prefiri¨® no hacerlo y guardarse el fardo de acciones confiando en que el mercado burs¨¢til le fuera favorable y as¨ª multiplicar las ganancias. Pero en enero de 2008 la econom¨ªa hab¨ªa comenzado a ir cuesta abajo y las bajadas continuadas destrozaron el plan del br¨®ker. Lleg¨® a crear, para espanto de sus jefes, un descubierto de 50.000 millones de euros. Soci¨¦t¨¦ G¨¦n¨¦rale se deshizo como pudo, a toda prisa, de las operaciones de Kerviel, perdiendo, eso s¨ª, 4.900 millones de euros.