_
_
_
_
Tribuna:PIEDRA DE TOQUE
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Avatares de la marihuana

Se equivocaron los californianos al votar en contra de su legalizaci¨®n. El Estado deber¨ªa tratar las drogas igual que el alcohol y el tabaco: dando libertad al individuo y sancionando el da?o a terceros

Mario Vargas Llosa

Los electores del Estado de California rechazaron el martes 2 de noviembre legalizar el cultivo y el consumo de marihuana por 53% de los votos contra 47%, una decisi¨®n a mi juicio equivocada. La legalizaci¨®n hubiera constituido un paso importante en la b¨²squeda de una soluci¨®n eficaz del problema de la delincuencia vinculada al narcotr¨¢fico que, seg¨²n se acaba de anunciar oficialmente, ha causado ya en lo que va del a?o en M¨¦xico la escalofriante suma de 10.035 muertos.

Esta soluci¨®n pasa por la descrimi-nalizaci¨®n de las drogas, idea que hasta hace relativamente poco tiempo era inaceptable para el grueso de una opini¨®n p¨²blica convencida de que la represi¨®n policial de productores, vendedores y usuarios de estupefacientes era el ¨²nico m¨¦todo leg¨ªtimo para acabar con semejante plaga. La realidad ha ido revelando lo ilusorio de esta idea, a medida que todos los estudios se?alaban que, pese a las astron¨®micas sumas invertidas y la gigantesca movilizaci¨®n de efectivos para combatirla, el mercado de la droga ha seguido creciendo, extendi¨¦ndose por el mundo y creando unos carteles mafiosos de inmenso poder econ¨®mico y militar que, como se est¨¢ viendo en M¨¦xico desde que el presidente Calder¨®n decidi¨® enfrentarse, con el Ej¨¦rcito como punta de lanza, a los jefes narcos y sus pandillas de mercenarios, pueden combatir de igual a igual, gracias a su poder¨ªo, con Estados a los que tienen infiltrados mediante la corrupci¨®n y el terror.

Su legalizaci¨®n en todo EE UU har¨ªa ingresar al fisco 8.000 millones de d¨®lares anualmente
No veo por qu¨¦ el Estado proh¨ªbe que una persona fume marihuana siempre que no da?e a los dem¨¢s

Los millones de electores californianos que votaron por la legalizaci¨®n de la marihuana son un indicio auspicioso de que cada vez somos m¨¢s numerosos quienes pensamos que ha llegado la hora de cambiar de pol¨ªtica frente a la droga y reorientar el esfuerzo, de la represi¨®n a la prevenci¨®n, cura e informaci¨®n, a fin de acabar con la criminalidad desaforada que genera la prohibici¨®n y los estragos que los carteles del narcotr¨¢fico est¨¢n infligiendo a las instituciones democr¨¢ticas, sobre todo en los pa¨ªses del Tercer Mundo. Los carteles pueden pagar mejores salarios que el Estado y de este modo neutralizar o poner a su servicio a parlamentarios, polic¨ªas, ministros, funcionarios, financiar campa?as pol¨ªticas y adquirir medios de comunicaci¨®n que defiendan sus intereses. De este modo dan trabajo y sustento a innumerables profesionales contratados en las industrias, comercios y empresas legales en las que lavan sus cuantiosas ganancias. Esa dependencia de tanta gente de la industria de la droga crea un estado de ¨¢nimo tolerante o indiferente frente a lo que ella implica, es decir, la degradaci¨®n y desplome de la legalidad. ?se es un camino que conduce, tarde o temprano, al suicidio de la democracia.

La legalizaci¨®n de las drogas no ser¨¢ f¨¢cil, desde luego, y, en un primer momento, como se?alan sus detractores, traer¨¢ sin duda un aumento del consumo, sobre todo, en sectores juveniles. Por eso, la descriminalizaci¨®n s¨®lo tiene raz¨®n de ser si viene acompa?ada de intensas campa?as informativas sobre los riesgos y perjuicios que implica su consumo, semejantes a las que han servido para reducir el consumo del tabaco en casi todo el mundo, y de esfuerzos paralelos para desintoxicar y curar a las v¨ªctimas de la drogadicci¨®n.

Pero el efecto m¨¢s positivo e inmediato ser¨¢ la eliminaci¨®n de la criminalidad que prospera exclusivamente gracias a la prohibici¨®n. Como ocurri¨® con las pandillas de g¨¢nsteres que se volvieron todopoderosas y llenaron de sangre y de muertos a Chicago, Nueva York y otras ciudades norteamericanas en los a?os de la prohibici¨®n del alcohol, un mercado legal acabar¨¢ con los grandes carteles, priv¨¢ndolos de su cuantioso negocio y arruin¨¢ndolos. Como el problema de la droga es fundamentalmente econ¨®mico, econ¨®mica tiene tambi¨¦n que ser su soluci¨®n.

La legalizaci¨®n traer¨¢ a los Estados unos enormes recursos, en forma de tributos, que si se emplean en la educaci¨®n de los j¨®venes y la informaci¨®n del p¨²blico en general sobre los efectos da?inos para la salud que tiene el consumo de estupefacientes puede tener un resultado infinitamente m¨¢s beneficioso y de m¨¢s largo alcance que una pol¨ªtica represiva, la que, aparte de causar violencias vertiginosas y llenar de inseguridad la vida cotidiana, no ha hecho retroceder un ¨¢pice la drogadicci¨®n en ninguna sociedad. En un art¨ªculo publicado en The New York Times el 28 de octubre, el columnista Nicholas D. Kristof cita una investigaci¨®n presidida por el profesor de Harvard Jeffrey A. Miron en la que se calcula que s¨®lo la legalizaci¨®n de la marihuana en todo Estados Unidos har¨ªa ingresar anualmente unos 8.000 millones de d¨®lares en impuestos a las arcas del Estado, a la vez que le ahorrar¨ªa a ¨¦ste una suma equivalente invertida en la represi¨®n. Esa gigantesca inyecci¨®n de recursos volcada en la educaci¨®n, principalmente en los colegios de barrios pobres y marginales de donde sale la inmensa mayor¨ªa de drogadictos, reducir¨ªa en pocos a?os de manera dr¨¢stica el tr¨¢fico de drogas en ese sector social que es el responsable del mayor n¨²mero de hechos de sangre, de la delincuencia juvenil y el desquiciamiento familiar.

Nicholas D. Kristof cita tambi¨¦n la conclusi¨®n de un estudio realizado por ex polic¨ªas, jueces y fiscales de Estados Unidos, donde se afirma que la prohibici¨®n de la marihuana es la principal responsable de la multiplicaci¨®n de pandillas violentas y carteles que controlan la distribuci¨®n y venta de la droga en el mercado negro obteniendo con ello "inmenso provecho". Para muchos j¨®venes pobladores de los guetos negros y latinos, ya muy golpeados por el desempleo que ha provocado la crisis financiera, esa posibilidad de ganar dinero r¨¢pido delinquiendo resulta un atractivo irresistible.

A estos argumentos pragm¨¢ticos a favor de la descriminalizaci¨®n de las drogas sus adversarios suelen responder con un argumento moral. ?Debemos, pues, rendirnos, alegan, al delito en todos los casos en que la polic¨ªa se muestre incapaz de atajar al delincuente, y legitimarlo? ?Esa deber¨ªa ser la respuesta, por ejemplo, ante la pedofilia, la brutalidad dom¨¦stica, la violencia de g¨¦nero, fen¨®menos que, en vez de disminuir, aumentan por doquier? ?Bajar los brazos y rendirnos, autoriz¨¢ndolas, ya que no ha sido posible eliminarlas?

No se debe confundir el agua y el aceite. Un Estado de derecho no puede legitimar los cr¨ªmenes ni los delitos sin negarse a s¨ª mismo y convertirse en un Estado b¨¢rbaro. Y un Estado tiene la obligaci¨®n de informar a sus ciudadanos sobre los riesgos que corren fumando, bebiendo alcohol o drog¨¢ndose, por supuesto. Y de sancionar y penalizar con severidad a quien, por fumar, emborracharse o drogarse causa da?os a los dem¨¢s. Pero no parece muy l¨®gico ni coherente que si ¨¦sta es la pol¨ªtica que siguen todos los gobiernos en lo que concierne al tabaco y al alcohol, no la sigan tambi¨¦n en el caso de las drogas, incluidas las drogas blandas, como la marihuana y el hach¨ªs, pese a estar m¨¢s que probado que el efecto pernicioso de estas ¨²ltimas para la salud no es mayor, y acaso sea menor, que el que producen en el organismo los excesos de tabaco y de alcohol.

No tengo la menor simpat¨ªa por las drogas, blandas o duras, y la persona del drogado, como la del borracho, me resulta bastante desagradable, la verdad, adem¨¢s de cargosa y aburrida. Pero tambi¨¦n me disgusta profundamente la gente que en mi delante se escarba la nariz con los dedos o usa mondadientes o come frutas con pepitas y hollejos y no se me ocurrir¨ªa pedir una ley que les proh¨ªba hacerlo y los castigue con la c¨¢rcel si lo hacen. Por eso, no veo por qu¨¦ tendr¨ªa el Estado que prohibir que una persona adulta y due?a de su raz¨®n decida hacerse da?o a s¨ª misma, por ejemplo, fumando porros, jalando coca, o embuti¨¦ndose pastillas de ¨¦xtasis si eso le gusta o alivia su frustraci¨®n o su desidia. La libertad del individuo no puede significar el derecho de poder hacer solo cosas buenas y saludables, sino, tambi¨¦n, cosas que no lo sean, a condici¨®n, claro est¨¢, de que esas cosas no da?en o perjudiquen a los dem¨¢s. Esa pol¨ªtica, que se aplica al consumo de tabaco y alcohol, deber¨ªa tambi¨¦n regir el consumo de drogas. Es peligros¨ªsimo que el Estado empiece a decidir lo que es bueno y saludable y malo y da?ino, porque esas decisiones significan una intromisi¨®n en la libertad individual, principio fundamental de una sociedad democr¨¢tica. Por ese camino se puede llegar insensiblemente a la desaparici¨®n de la soberan¨ªa individual y a una forma encubierta de dictadura. Y las dictaduras, ya lo sabemos, son infinitamente m¨¢s mort¨ªferas para los ciudadanos que los peores estupefacientes.

? Mario Vargas Llosa, 2010. ? Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PA?S, SL, 2010.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com