_
_
_
_
Reportaje:Econom¨ªa global

Victoria china en Asia Central

Pek¨ªn aprovecha la torpeza de Mosc¨² para cortejar a los productores de gas

Pilar Bonet

Rusia, que hasta 2008 se afan¨® por acaparar los hidrocarburos de Turkmenist¨¢n (poseedor de las cuartas reservas de gas del mundo), pierde peso en Asia Central. En el vac¨ªo que los rusos dejan en esta regi¨®n estrat¨¦gica se instala China. La sistem¨¢tica pol¨ªtica econ¨®mica de Pek¨ªn, acompa?ada de ventajosos cr¨¦ditos, contrasta con las veleidades de Gazprom, el exportador monopolista controlado por el Estado ruso.

Los dirigentes de Turkmenist¨¢n se niegan a recibir a Alex¨¦i Miller, el jefe de Gazprom. "A Miller aqu¨ª no lo tragan", afirma en Ashjaba, la capital turcomana, un especialista energ¨¦tico que acusa al consorcio ruso de colonialismo. A juzgar por unas imprudentes declaraciones, Igor Sechin, vicejefe de Gobierno ruso responsable de la energ¨ªa, no ha aprendido todav¨ªa c¨®mo actuar en Turkmenist¨¢n.

Un gasoducto de 7.000 kil¨®metros unir¨¢ Turkmenist¨¢n con China en 2012
Pek¨ªn concede cr¨¦ditos para explotar nuevos yacimientos
M¨¢s informaci¨®n
La dureza de China frena la firma de un contrato de gas con Rusia

Los expertos rusos capaces de mantener una relaci¨®n estable con el presidente turcomano, Gurbenguli Berdimujam¨¦dov, no son muchos. Entre ellos est¨¢n Yuri Shafr¨¢nik, presidente del consejo de la Uni¨®n del Petr¨®leo y del Gas de Rusia, que en octubre intervino en el segundo f¨®rum de inversi¨®n de Ashjaba, e Igor Makarov, presidente de Itera, una empresa que invierte en gasoductos y en la exploraci¨®n del sector turcomano del Caspio (junto con las compa?¨ªas rusas Zarubiezhneft y Rosneft). Las amplias oficinas de Itera contrastan con las precarias dependencias de Gazprom en Ashjaba.

En mayo de 2007, el entonces presidente de Rusia, Vlad¨ªmir Putin, convenci¨® a sus colegas de Turkmenist¨¢n y Kazajist¨¢n para ampliar la red de gasoductos por la ribera del Caspio, es decir, la infraestructura sovi¨¦tica que les une a Rusia. El fin de Putin era impedir la aparici¨®n de gasoductos como Nabucco, un proyecto apoyado por la UE que compite con el proyecto ruso Corriente del Sur.

En ¨¦poca de gran demanda y altos precios, Mosc¨² firm¨® contratos de larga duraci¨®n con Ashjaba y vend¨ªa en su frontera occidental con Ucrania el combustible comprado en Asia Central. Impresionados por los beneficios de los intermediarios, Uzbekist¨¢n y Turkmenist¨¢n exigieran a

Gazprom incrementos de precio basados en f¨®rmulas europeas (que se rigen por el petr¨®leo) en lugar de precios pol¨ªticos.

Por temor a no poder satisfacer el esperado incremento de la demanda europea, Gazprom se avino a pagar un 30% m¨¢s por el gas turcomano de 2007 a 2008 y apalabr¨® contratos hasta 2028. Pero la crisis transform¨® en un bumer¨¢n el arma energ¨¦tica esgrimida por Miller y Putin. Los europeos consum¨ªan menos y ped¨ªan rebajas a Gazprom, que a su vez las ped¨ªa a Turkmenist¨¢n. En abril de 2009, tras la explosi¨®n en un gasoducto, Gazprom interrumpi¨® la importaci¨®n de gas turcomano durante nueve meses y Ashjaba le acus¨® de provocar aquel accidente. Turkmenist¨¢n produce ahora 75.000 millones de metros c¨²bicos al a?o y en nueve meses de 2010 ha exportado 7.900 millones de metros c¨²bicos a Rusia (en lugar de los 70.000 millones previstos cuando Gazprom lo acaparaba todo).

Tras sufrir cuantiosas p¨¦rdidas (1.000 millones de d¨®lares al mes), Turkmenist¨¢n diversifica sus exportaciones. China e Ir¨¢n son ya realidades, mientras que Europa y la ruta Afganist¨¢n-Pakist¨¢n-India (TAPI) deben superar respectivamente los problemas del transporte por el Caspio y la inestabilidad en Afganist¨¢n.

En diciembre de 2009, Turkmenist¨¢n inaugur¨® su tramo en un gasoducto que lo une a China por Kazajist¨¢n y Uzbekist¨¢n. Este gasoducto transasi¨¢tico de 7.000 kil¨®metros deber¨¢ transportar 30.000 millones de metros c¨²bicos de gas turcomano en 2012 por acuerdo entre Turkmengaz y la compa?¨ªa china CNPC. El combustible proceder¨¢ en parte de Bagtyiarlik, un importante yacimiento en la cuenca del Amudaria que es explotado por PetroChina, y que es el ¨²nico en tierra firme concedido a una empresa extranjera en Turkmenist¨¢n.

Seg¨²n fuentes no oficiales, Turkmenist¨¢n recibe de China 150 d¨®lares por mil metros c¨²bicos de gas, y sus exportaciones este a?o pueden quedarse por debajo de los 6.000 millones de metros c¨²bicos que proyectaba transportar. Adem¨¢s de invertir 4.000 millones de d¨®lares en el nuevo gasoducto, China ha concedido un cr¨¦dito de 3.000 millones de d¨®lares a Turkmenist¨¢n para explotar los yacimientos de Yuzhni Yolat¨¢n destinados al gasoducto Oeste-Este. Este tendido, actualmente en construcci¨®n, tendr¨¢ 1.000 kil¨®metros y una capacidad de 30.000 millones de metros c¨²bicos al a?o. Gazprom quer¨ªa ser el operador del proyecto, pero Turkmenist¨¢n se lo neg¨®. El gasoducto Este-Oeste podr¨¢ unirse a la red del Caspio hacia Rusia o con futuras redes al margen del territorio ruso.

A Mosc¨² no le preocupa la exportaci¨®n de gas turcomano a China, pero s¨ª la competencia en Europa, su principal mercado. Mientras la demanda en su principal mercado se recupera, Rusia quiere mantenerse en Turkmenist¨¢n a bajo coste. Igor Sechin, que recientemente acompa?¨® al presidente Dmitri Medv¨¦dev al puerto turcomano de Turkmenbash¨ª, vino a decir que la construcci¨®n del gasoducto ribere?o del Caspio est¨¢ congelada, que Nabucco es inviable y que Rusia quiere sumarse al gasoducto a Afganist¨¢n. En un seco comunicado oficial, el Ministerio de Exteriores de Turkmenist¨¢n ha acusado al alto funcionario ruso de interferir en la pol¨ªtica internacional de Ashjaba, de mantener una actitud "no constructiva" y de evidenciar que Rusia "no cumple o no quiere cumplir las obligaciones contra¨ªdas" para construir el gasoducto ribere?o del Caspio.

Tras precisar que las decisiones sobre el TAPI las toman los pa¨ªses miembros conjuntamente (Turkmenist¨¢n, Afganist¨¢n, Pakist¨¢n e India), Ashjaba ha aconsejado a los representantes rusos que se gu¨ªen por "sentido de la responsabilidad y realismo" al hablar. Poco despu¨¦s de la visita de Medv¨¦dev, la petrolera norteamericana Exxon Mobil ha reabierto las oficinas de Ashjaba, cerradas en 2002, y el presidente Berdimujam¨¦dov ha subrayado el "amplio potencial con esta compa?¨ªa". -

Un trabajador chino camina junto al gasoducto Turkmenist¨¢n-China a su paso por Kazajst¨¢n.
Un trabajador chino camina junto al gasoducto Turkmenist¨¢n-China a su paso por Kazajst¨¢n.REUTERS

Con paciencia

China act¨²a con "visi¨®n a largo plazo e independencia de la coyuntura" en el terreno energ¨¦tico, lo que "da resultado y resulta envidiable", afirma Yuri Shafr¨¢nik, que fue ministro de Energ¨ªa de Rusia de 1993 a 1996. En opini¨®n de este experto, Rusia, Turkmenist¨¢n e Ir¨¢n deber¨ªan formar un eje de productores de gas para negociar con los consumidores: Europa en occidente y China en oriente.

Turkmenist¨¢n y Rusia no competir¨¢n por exportar gas a China en los pr¨®ximos 10 a?os, afirma Shafr¨¢nik, para quien el gasoducto de TAPI podr¨ªa ser uno de los "cuatro o cinco proyectos necesarios" para sustentar la presencia occidental en Afganist¨¢n y asegurar el paso de un estado de guerra y la lucha contra el narcotr¨¢fico al desarrollo econ¨®mico.

Shafr¨¢nik es partidario de seguir construyendo el gasoducto ribere?o del Caspio, "justamente ahora cuando los precios de los combustibles son bajos". "Hay cierto riesgo de no llenar el gasoducto durante cierto tiempo, pero al final este se amortizar¨¢", dice. El coste del gas de los yacimientos de Novo Urengoi, en Rusia, es un 20% superior al del gas turcomano, y esa diferencia se eleva al 35% en los nuevos yacimientos rusos que requieren inversiones, dijo Shafr¨¢nik en Ashjaba. El mercado europeo seguir¨¢ siendo prioritario para Rusia, que en 2030 exportar¨¢ un 20% de su gas en direcci¨®n oriental. "En los primeros a?os de su presidencia, Berdimujam¨¦dov quer¨ªa que Gazprom se involucrara m¨¢s en el pa¨ªs, pero no result¨® y no s¨¦ si por causa de Rusia o de Turkmenist¨¢n", dice. Shafr¨¢nik no quiere calificar la pol¨ªtica de Gazprom de "chantaje energ¨¦tico", pero s¨ª cree que el consorcio tuvo "enfoques err¨®neos" en la exportaci¨®n y una visi¨®n simplista de los europeos. "Ni Rusia puede pensar que los europeos no tienen otras salidas, ni los europeos que Rusia no puede prescindir de ellos". -

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pilar Bonet
Es periodista y analista. Durante 34 a?os fue corresponsal de EL PA?S en la URSS, Rusia y espacio postsovi¨¦tico.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com