Zapatero y Berlusconi se implican en la patente comunitaria

La guerra ling¨¹¨ªstica en torno a la patente comunitaria que desgarra a la Uni¨®n Europea se ha convertido en un asunto de Estado con la irrupci¨®n en escena de los jefes de Gobierno de Espa?a e Italia. En v¨ªsperas de que al menos diez pa¨ªses y la Comisi¨®n decidan seguir por su cuenta adelante aplicando el principio de la cooperaci¨®n reforzada, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero y Silvio Berlusconi han pedido a la c¨²pula de la Uni¨®n Europea que pare el golpe. La cooperaci¨®n reforzada "bajo ninguna circunstancia puede convertirse en un instrumento para excluir" a pa¨ªses, dicen.

El Ejecutivo comunitario desea zanjar de una vez un asunto que lleva a?os arrastr¨¢ndose y que en los ¨²ltimos meses se ha acelerado. Quiere Bruselas crear una patente comunitaria que reduzca dr¨¢sticamente los costes de garantizar una invenci¨®n en la Uni¨®n, donde cuesta unas diez veces m¨¢s hacerlo que en Estados Unidos como consecuencia de la babel comunitaria.

Diversos planes giran en torno a la preeminencia del ingl¨¦s, franc¨¦s y alem¨¢n y degradan, seg¨²n Madrid y Roma, al espa?ol y al italiano. Espa?a e Italia han paralizado hasta ahora todos los intentos de consolidar esa discriminaci¨®n ling¨¹¨ªstica. El pulso se ha tornado dram¨¢tico cuando diez pa¨ªses han pedido aplicar ya la cooperaci¨®n reforzada.