El temporal da una tregua al tr¨¢fico a¨¦reo en Europa

Los aeropuertos europeos empezaron ayer a recuperar la normalidad tras d¨ªas de caos por las nevadas y el temporal que han dejado a miles de viajeros varados en las principales ciudades. Las terminales de Londres y Fr¨¢ncfort, las m¨¢s afectadas, segu¨ªan registrando cancelaciones y retrasos aunque menos de lo ocurrido en los d¨ªas anteriores. BAA, gestora del aeropuerto londinense de Heathrow y propiedad de la espa?ola Ferrovial, contaba con poder operar dos tercios de los vuelos programados. British Airways anunci¨® que realizar¨ªa solo un tercio de sus operaciones hasta las seis de la ma?ana de hoy.

Pero la de ayer podr¨ªa ser solo una tregua. Las previsiones de nuevas nevadas amenazan con prolongar los problemas. Francia suspendi¨® el 25% de los vuelos programados para hoy en el aeropuerto Charles de Gaulle de Par¨ªs, el mayor del pa¨ªs, en vista de un nuevo temporal. Ayer recort¨® las operaciones en un 15% a partir de las cinco de la tarde.

Da?os econ¨®micos

El aeropuerto internacional de Fr¨¢ncfort registr¨® retrasos que afectaron a unos 3.500 pasajeros. Los efectos del caos de los ¨²ltimos d¨ªas pueden ir m¨¢s all¨¢ en Alemania: seg¨²n coment¨® a Reuters el economista jefe de la asociaci¨®n de las C¨¢maras de Comercio e Industria alemanas, Volker Treier, los problemas en el transporte pueden reflejarse en una contracci¨®n del crecimiento de la mayor econom¨ªa europea en el ¨²ltimo trimestre del a?o. "Muchos proyectos de la construcci¨®n han estado parados y se han cancelado muchos viajes de trabajo", coment¨®. "El transporte de mercanc¨ªas tambi¨¦n se vio afectado. En conclusi¨®n, el mal tiempo podr¨ªa reducir el crecimiento en medio punto en este trimestre", a?adi¨®.

A pesar de los esfuerzos para volver a la normalidad, los efectos del temporal de los ¨²ltimos d¨ªas segu¨ªan afectando ayer tambi¨¦n a las redes ferroviarias. En los distritos del centro y del norte de Reino Unido, los trenes registraron retrasos importantes. Eurostar, el operador del tren de alta velocidad que une Londres, Bruselas y Par¨ªs, pidi¨® a los pasajeros que no se presentaran al mostrador de facturaci¨®n hasta una hora antes de la salida para evitar colas. El martes, miles de personas se quedaron a la espera durante horas en la calle ante la estaci¨®n londinense de St. Pancras: todos los asientos estaban ocupados por los pasajeros que perdieron los vuelos.