_
_
_
_
La pol¨¦mica ling¨¹¨ªstica

El Supremo reabre el debate del catal¨¢n

Tres sentencias instan a la Generalitat a "adoptar cuantas medidas sean precisas" para que el castellano tambi¨¦n sea lengua vehicular en toda la ense?anza obligatoria

El Tribunal Supremo reabri¨® ayer el debate sobre el modelo ling¨¹¨ªstico en la ense?anza en Catalu?a. Tres sentencias casi id¨¦nticas declaran que el Gobierno aut¨®nomo "deber¨¢ adoptar cuantas medidas sean precisas" para que el castellano se considere tambi¨¦n lengua vehicular en el sistema educativo obligatorio, juntamente con el catal¨¢n.

PP y Ciutadans consideran que las mismas acaban con el modelo de inmersi¨®n ling¨¹istica aplicado durante m¨¢s de 25 a?os, mientras que el socialista Ernest Maragall, consejero de Educaci¨®n de la Generalitat en funciones, entiende que las sentencias se refieren a "situaciones individuales" en centros y momentos concretos. CiU, por su parte, asegura que puede haber habido un "funcionamiento deficiente" en alg¨²n caso. CiU y el Gobierno catal¨¢n rechazan que las sentencias obliguen a cambiar el modelo vigente, opini¨®n que comparten algunos expertos, quienes sostienen que si el Supremo dudara de la legalidad del sistema educativo catal¨¢n y quisiera cambiarlo deber¨ªa plantear una cuesti¨®n de constitucionalidad.

Toda la izquierda y CiU advierten de que no debe cambiarse el modelo vigente
PP y Ciutadans se felicitan y afirman que "la inmersi¨®n ha muerto"
M¨¢s informaci¨®n
El catal¨¢n, "centro de gravedad"
Antes problema pol¨ªtico que educativo
El PP y Ciutadans se quedan solos en su ataque al modelo ling¨¹¨ªstico de la escuela catalana

Las sentencias han sido dictadas por la Sala Cuarta de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo tras los recursos de los padres de tres alumnos de Barcelona y Tarragona a los que la Generalitat deneg¨® en 2006 su derecho escolarizarlos en castellano para cursar educaci¨®n infantil, primaria y la ESO.

El Tribunal Superior de Justicia de Catalu?a aval¨® parcialmente los planteamientos de la Generalitat, pero ahora el Tribunal Supremo reconoce a los padres su derecho a que "la lengua castellana sea reintroducida como lengua vehicular de forma proporcional y equitativa en relaci¨®n al catal¨¢n en todos los cursos del ciclo de ense?anza obligatoria". Es decir, hasta los 16 a?os. Las sentencias tambi¨¦n reconocen el derecho de los padres, cuando lo soliciten, a recibir en castellano todas las comunicaciones, circulares y cualquier otra documentaci¨®n que remita el centro escolar tanto de forma oral como escrita.

La tres sentencias apelan a la que dict¨® el Tribunal Constitucional sobre el Estatuto catal¨¢n en junio y que "tambi¨¦n considera el castellano como lengua vehicular de la ense?anza en Catalu?a, junto con el catal¨¢n", seg¨²n su interpretaci¨®n. El Supremo considera que la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica aplicada por la Generalitat para normalizar "la lengua propia de Catalu?a en todos los ¨¢mbitos de la sociedad catalana sin duda ha dado sus frutos y conseguido sus objetivos leg¨ªtimos".

Sin embargo, a?ade que esa pol¨ªtica "no puede ir m¨¢s all¨¢ hasta el punto de negar la realidad de la convivencia arm¨®nica de ambas lenguas cooficiales en Catalu?a intentando ignorar el deber constitucional de todos los espa?oles de conocer el castellano y el correlativo derecho a usarlo".

Por ello, el Supremo advierte que "reducir el castellano a una materia docente m¨¢s del curr¨ªculo de las diferentes etapas educativas obligatorias y privarle de su condici¨®n de lengua vehicular (...) dar¨ªa lugar a la inconstitucionalidad del Estatuto y de sus normas de desarrollo en materia de ense?anza".

Tras los razonamientos jur¨ªdicos, el Supremo reconoce que su pronunciamiento "abre un interrogante acerca de cu¨¢l debe ser la proporci¨®n en la se incorpore el castellano como lengua vehicular". Y adem¨¢s de pregunt¨¢rselo, los jueces responden diciendo que corresponde a la Generalitat determinar cu¨¢l ha de ser esa proporci¨®n. "Si el Gobierno de la Generalitat creyese que el objetivo de normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica estuviera ya conseguido, ambas lenguas cooficiales deber¨ªan ser vehiculares en la misma proporci¨®n y, si por el contrario, se estimase la existencia a¨²n de un d¨¦ficit en el proceso de normalizaci¨®n en detrimento de la lengua propia de Catalu?a, se deber¨ªa otorgar al catal¨¢n un trato diferenciado sobre el castelllano en una proporci¨®n razonable", dice la sentencia. Todo ello, a?ade, sin que se "haga ilusoria o simplemente constituya un artificio de mera apariencia en la obligada utilizaci¨®n del castellano como lengua vehicular".

Para el Supremo, ese trato de favor hacia el catal¨¢n "deber¨ªa ser transitorio hasta tanto se obtenga el objetivo de normalizaci¨®n que constituye el modelo de conjunci¨®n ling¨¹¨ªstica o de biling¨¹ismo integral que constituye el modelo constitucional".

La reacci¨®n de la mayor¨ªa de partidos catalanes -CiU, PSC, ERC e ICV- a la sentencia fue considerar que el modelo educativo vigente no ha de tocarse y que, en consecuencia, la inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica ha de seguir. A la cabeza se situ¨® el consejero de Educaci¨®n en funciones, el socialista Ernest Maragall. "La sentencia no anula ni obliga a modificar ning¨²n precepto ni art¨ªculo de la normativa vigente catalana, que sigue siendo plenamente aplicable". En su opini¨®n, el fallo solo alude a tres casos "individuales" y el modelo vigente ya recoge una "presencia adecuada de la lengua castellana".

Converg¨¨ncia i Uni¨®, que en pocos d¨ªas se har¨¢ cargo de esa consejeria, mantuvo la misma premisa: "Mantendremos y preservaremos el modelo de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica del catal¨¢n. El Supremo no pone en duda la normativa vigente", apunt¨® Oriol Pujol, presidente del grupo parlamentario de CiU.

Ambos grupos han pactado preservar la inmersi¨®n, en el acuerdo por el que el PSC facilitar¨¢ hoy con su abstenci¨®n la investidura de Artur Mas. Iniciativa pidi¨® cohesi¨®n de los partidos para mantener el modelo y ERC conmin¨® al nuevo Gobierno a dar una respuesta contundente.

En el otro lado parlamentario, PP y Ciutadans, que siempre se han enfrentado a la inmersi¨®n, saludaron con alegr¨ªa la sentencia. "Obviamente nos provoca satisfacci¨®n", asever¨® Enric Millo, portavoz parlamentario del PP. Albert Rivera, presidente de Ciutadans, proclam¨®: "La inmersi¨®n obligatoria ha muerto".

La misma opini¨®n que expres¨®, desde las ant¨ªpodas parlamentarias, el diputado de Solidaritat catalana per la Independ¨¨ncia (el partido de Joan Laporta), Alfons L¨®pez Tena, ex vocal del Consejo General del Poder Judicial.

Asociaciones de padres y sindicatos de maestros reaccionaron con contundencia a la decisi¨®n del Supremo. "Un desprop¨®sito", la calific¨® Vicent Tirado, responsable de pol¨ªtica educativa de CC OO. Se sum¨® Rosa Ca?adell, portavoz del sindicato mayoritario de maestros USTEC: "Es una manera de buscar problemas donde no los hay". La presidenta de la Federaci¨®n de Asociaciones de Padres de Alumnos de Catalu?a, Imma Fuy¨¤, llam¨® a la "insumisi¨®n" del sector educativo frente a lo que consider¨® una "agresi¨®n.

Entidades que defienden la lengua catalana preparan acciones a favor de la inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica. Ayer, unas 150 personas se concentraron en la Plaza Sant Jaume de Barcelona para protestar contra la sentencia, informa Claudia L¨°pez. Para hoy est¨¢n previstas movilizaciones en diversos municipios.

Clase de catal¨¢n en el Prat de Llobregat, Barcelona.
Clase de catal¨¢n en el Prat de Llobregat, Barcelona.TEJEDERAS

Cuatro sentencias sobre la inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica

- En 1982, el Constitucional fall¨® en un conflicto entre el Gobierno central y el catal¨¢n sobre la inspecci¨®n educativa. Y sentenci¨® adjudicando al Estado la labor de garantizar "el respeto a los derechos ling¨¹¨ªsticos", en particular el de "recibir ense?anza en la lengua del Estado".

- En 1994, el Constitucional se pronunci¨® sobre la Ley de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica. Y afirma: "El que los centros de ense?anza deban hacer de la lengua catalana veh¨ªculo de expresi¨®n normal en todas sus actividades (...) ha de reputarse como una prescipci¨®n constitucionalmente leg¨ªtima siempre que el mandato no se convierta en un obst¨¢culo real para el uso habitual de la otra lengua cooficial". Y advierte que se evite que "un uso excluyente pueda convertirse en causa de separaci¨®n por causa idiom¨¢tica".

- En junio de 2010, el Constitucional resuelve sobre el Estatuto. "El catal¨¢n debe ser lengua vehicular y de aprendizaje en la ense?anza, pero no la ¨²nica que goce de tal condici¨®n, predicable con igual t¨ªtulo del castellano en tanto que lengua asimismo oficial". Admite que el catal¨¢n sea el "centro de gravedad" del modelo.

- El Tribunal Supremo fall¨® ayer sobre tres familias que exigieron ense?anza en castellano para sus hijos. "Declaramos el derecho de la recurrente a que el castellano se utilice tambi¨¦n como lengua vehicular en el sistema educativo de la Comunidad Aut¨®noma de Catalu?a, y en consecuencia y para ello la Generalitat deber¨¢ adoptar cuantas medidas sean necesarias para adaptar su sistema de ense?anza a la nueva situaci¨®n creada por la sentencia 31/2010 del Tribunal Constitucional".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com