_
_
_
_
LOS PAPELES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO

Siria alent¨® el ataque a las embajadas por las caricaturas de Mahoma

El primer ministro dio instrucciones al gran muft¨ª para que los imanes caldearan las protestas - El r¨¦gimen us¨® los disturbios para legitimarse

El r¨¦gimen sirio -orgullosamente nacionalista y laico- alent¨® los ataques islamistas contra varias embajadas occidentales por la publicaci¨®n, en el diario dan¨¦s Jyllands-Posten, de una docena de caricaturas de Mahoma. As¨ª se desprende de los cables enviados por la Embajada de EE UU en Damasco. Las violentas protestas sacudieron la capital siria el 4 de febrero de 2006. D¨ªas antes, el Gobierno maniobr¨® para que los imanes caldearan el ambiente con sus pr¨¦dicas. Durante la manifestaci¨®n, la inacci¨®n policial permiti¨® la destrucci¨®n de las Embajadas de Noruega, Dinamarca, Suecia y Chile. Seg¨²n los cables, la jugada ten¨ªa un doble objetivo. Ante Occidente, el Gobierno sirio justificar¨ªa la ausencia de libertades como "¨²nico freno" a los islamistas. Ante los musulmanes, Damasco emerger¨ªa como protector de la dignidad religiosa.

La inacci¨®n policial permiti¨® la destrucci¨®n de cuatro legaciones
Damasco justifica la falta de libertades como "¨²nico freno" a los islamistas
M¨¢s informaci¨®n
"Pi?era maneja la pol¨ªtica y sus negocios al l¨ªmite de la ¨¦tica y la ley"

Los informes estadounidenses aportan nuevos elementos sobre las manipulaciones pol¨ªticas que espolearon aquellas protestas, que incendiaron una veintena de pa¨ªses musulmanes a principios de 2006 y que dejaron medio centenar de muertos.

En el caso de Siria, la estrategia fue cuidadosamente calculada, a tenor del testimonio que un influyente religioso sun¨ª brinda al encargado de Negocios estadounidense, Stephen Seche, el 6 de febrero de 2006. D¨ªas antes de los incidentes, explica, "el primer ministro [Mohamed] Naji al Otari orden¨® al gran muft¨ª [m¨¢xima autoridad religiosa] que diera directrices muy duras a los imanes que predicaban el viernes en las mezquitas de Damasco, sin fijar ning¨²n l¨ªmite al tipo de lenguaje que deb¨ªan emplear". "El muft¨ª, jeque Has¨²n, cumpli¨® la orden".

Aquel viernes, 2 de febrero, las condenas a las caricaturas y a los Gobiernos n¨®rdicos retumbaron en las mezquitas damascenas. El s¨¢bado 3, la plaza Al Rawda, "¨¢rea de seguridad" donde est¨¢n las principales embajadas, apareci¨® sembrada de gigantescas pancartas religiosas, algo impensable sin el respaldo de las autoridades. El d¨ªa 4, Damasco fue escenario "de los peores disturbios de los que se tenga reciente memoria".

La embajada describe la quema de la legaci¨®n noruega y la destrucci¨®n del edificio que albergaba las sedes de Dinamarca, Chile y Suecia. "Cuando preguntamos c¨®mo es que el Gobierno hab¨ªa fracasado tan miserablemente en proteger las instalaciones diplom¨¢ticas", escribe Stephen Seche, el jefe de protocolo sirio "minimiz¨® los da?os" y aleg¨® que el Gobierno "no esperaba las protestas ese d¨ªa".

Las fuentes sondeadas por la Embajada son un¨¢nimes. El Gobierno estaba detr¨¢s de lo ocurrido: hablan del "serm¨®n" escrito en los despachos oficiales, de convocatorias v¨ªa sms, de autobuses cargados de manifestantes... Es probable, conceden los diplom¨¢ticos estadounidenses, que la protesta se saliera de control. Pero "el r¨¦gimen de minor¨ªa alau¨ª parece haberse beneficiado de los disturbios, aumentando su legitimidad". Por un lado, "permiti¨® que los sun¨ªes descargaran su ira" en un asunto "visceral y populista", apareciendo como el "defensor de la dignidad isl¨¢mica". Por otro, las protestas reforzaron el mensaje "recurrente" del r¨¦gimen sirio a la comunidad internacional: "Esto es lo que ocurrir¨¢ si permitimos una verdadera democracia y los islamistas llegan al poder".

En manos del partido Baaz desde 1963 -y de la familia El Asad desde 1970-, el Gobierno, dice otro cable de abril de 2006, "juega con el tema del islam con una estrategia dise?ada para apuntalar el r¨¦gimen". Hace concesiones, como permitir la apertura de tres bancos isl¨¢micos o aprobar la shar¨ªa (ley isl¨¢mica) en la Universidad de Alepo, y al mismo tiempo restringe las actividades de los radicales, sobre todo los Hermanos Musulmanes. Para ello cuenta con el gran muft¨ª, el moderado Ahmed Has¨²n. "Algunos contactos creen que el r¨¦gimen est¨¢ jugando con fuego. Pero hasta ahora parece que mantiene el control", se?ala la embajada.

EE UU sigui¨® de cerca las protestas desatadas por las caricaturas, que el Jyllands-Posten public¨® en septiembre de 2005 en respuesta a varios casos de autocensura registrados en Europa frente al extremismo islamista. "Hay que destacar que las protestas a gran escala no comenzaron hasta febrero de 2006, cuatro meses despu¨¦s de la aparici¨®n de los dibujos", se?ala el Departamento de Estado en enero de 2008.

A este hecho no es ajena la campa?a emprendida por varios imanes daneses, miembros de la Sociedad de la Fe Isl¨¢mica, que presentaron un informe que tergiversaba los hechos e inclu¨ªa unos dibujos ap¨®crifos, extremadamente ofensivos, que nunca hab¨ªan sido publicados por la prensa danesa. Los imanes recorrieron varios pa¨ªses y presentaron el documento en la Conferencia Isl¨¢mica celebrada en La Meca en diciembre de 2005. Un mes despu¨¦s, comenzaron los disturbios.

Los cables de diversas embajadas de EE UU dejan patente la influencia de otros factores: desde la participaci¨®n de "pol¨ªticos oportunistas", enemigos del general Pervez Musharraf, en las movilizaciones registradas en Pakist¨¢n, hasta el uso del conflicto como "catalizador" de las pugnas internas en Nigeria. O bien los ataques que sufri¨® el muft¨ª de Ruman¨ªa de los diplom¨¢ticos y patrocinadores saud¨ªes por "llamar a la calma" a su comunidad (100.000 musulmanes) en lugar de "incitarla a ser m¨¢s activa en las protestas".

La inquietud estadounidense se refleja en un cable de la Embajada en Copenhague de septiembre de 2006, primer aniversario de la publicaci¨®n de los dibujos. Enterado de que el Jyllands-Posten est¨¢ pensando reeditarlas, el embajador, James Cain, llama alarmado a Bo Lidegaard, consejero de seguridad nacional del entonces presidente, Anders Fogh Rasmussen. Lidegaard, que no estaba al corriente, considera que es algo irresponsable, pero dice que el Gobierno no va a intervenir y advierte a Cain contra cualquier intento de influir en el peri¨®dico. Finalmente, el atribulado embajador llama al Posten, donde le aclaran que han descartado la idea por poco "aconsejable". Cain se muestra aliviado, pero reprueba la visi¨®n del Gobierno dan¨¦s "sobre la absoluta primac¨ªa de la libertad de expresi¨®n".

Buscador de cables

Ver todos los documentos ?
Cientos de manifestantes atacan la Embajada de Dinamarca en Damasco el 4 de febrero de 2006.
Cientos de manifestantes atacan la Embajada de Dinamarca en Damasco el 4 de febrero de 2006.ASSOCIATED PRESS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com