_
_
_
_
IDA Y VUELTA
Columna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las columnas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El eg¨®latra sincero

Antonio Mu?oz Molina

Lo ¨²nico tan exagerado como la vida de Claude Lanzmann es el relato que el propio Lanzmann hace de ella. Escribo vida en singular y me doy cuenta de que esa palabra se queda corta por comparaci¨®n con todas las peripecias que caben en ella y con el torrente verbal que se despe?a sobre uno desde el momento en que abre el libro hasta que lo deja, extenuado, ah¨ªto, entusiasmado, irritado, muchas horas pero no muchos d¨ªas despu¨¦s. Escribo torrente y tambi¨¦n me quedo corto: la autobiograf¨ªa de Claude Lanzmann es una catarata de palabras y nombres, un alud, una deflagraci¨®n de acontecimientos, descripciones, chismes, digresiones descabelladas, y mientras uno lee en ella varias p¨¢ginas dedicadas al funcionamiento y la historia de la guillotina o a las proezas de alpinismo o de vuelo sin motor o a las intrigas er¨®ticas entre Jean-Paul Sartre y sus diversas amantes simult¨¢neas o a las luchas internas por el poder en el seno de la resistencia argelina contra Francia, uno no sabe qu¨¦ es m¨¢s asombroso, si la energ¨ªa f¨ªsica y verbal del que cuenta la historia o el esfuerzo del traductor, Adolfo Garc¨ªa Ortega, por trasladar al espa?ol esa sobreabundancia mareante.

La liebre de la Patagonia

Claude Lanzmann.

Traducci¨®n de Adolfo Garc¨ªa Ortega.

Seix Barral. Barcelona, 2011. 524 p¨¢ginas. 24 euros.

Claude Lanzmann dict¨® estas memorias en lugar de escribirlas: ley¨¦ndolas nos parece escuchar una de esas voces que no callan nunca, a las que nunca les falta un suministro de saliva ni de nuevas historias, casi todas las cuales, en el caso de estos grandes habladores, giran en torno a ellos mismos. Hay muchos eg¨®latras desatados que hablan porque no escuchan. La diferencia es que Claude Lanzmann es un eg¨®latra que tiene much¨ªsimas cosas que contar. Tambi¨¦n es una de esas personas que exhiben con toda desenvoltura sus propios m¨¦ritos y carecen de prejuicios a la hora de citar literalmente los elogios que han recibido. Luchando en la resistencia contra los alemanes logra una proeza y los dirigentes clandestinos del Partido Comunista lo felicitan declarando que nadie ha hecho nada parecido. Redacta un trabajo en el Instituto o termina en la universidad su tesis sobre Leibniz y las autoridades correspondientes se deshacen en parabienes y le dan las calificaciones m¨¢ximas. Escribe un reportaje sobre un asesinato cometido por un cura rural en los a?os cincuenta y es celebrado como la mejor investigaci¨®n que se ha hecho nunca sobre el tema, y cuando el propio Lanzmann lo revisa medio siglo despu¨¦s le satisface comprobar que no ha perdido su actualidad ni su agudeza. Con sesenta y siete a?os se monta por primera vez en un avi¨®n de caza israel¨ª que alcanza una velocidad de 2.500 kil¨®metros por hora y el piloto lo felicita por su temple inaudito e incluso le permite manejar los mandos. Durante unas maniobras en el desierto del Sina¨ª Claude Lanzmann, que est¨¢ rodando un documental, conduce un carro de combate y dispara con plena punter¨ªa y en plena marcha a un blanco m¨®vil.

Claude Lanzmann es eso que en ingl¨¦s se llama un namedropper, alguien que no puede hablar tres palabras sin dejar caer los nombres de las celebridades a las que ha conocido o que lo han alabado. Pero no es un namedropper cualquiera, en un arte en el que hay tanta competencia: Claude Lanzmann es el namedropper por antonomasia, el campe¨®n exagerado del conocimiento pr¨®ximo y muchas veces ¨ªntimo de algunos de los nombres propios m¨¢s llamativos del siglo XX. Que fuera el amante de Simone de Beauvoir mientras Sartre se acostaba con su hermana ?velyne a espaldas de sus otras amantes oficiales es a estas alturas casi una nader¨ªa. Claude Lanzmann acudi¨® con urgencia a consolar a Simone Signoret cuando ¨¦sta se enter¨® de que Ives Montand estaba enga?¨¢ndola en Los ?ngeles con Marilyn Monroe. En Corea del Norte fue hu¨¦sped de Kim Il Sung y discuti¨® con ¨¦l sobre disidentes encarcelados durante una cena. En la guerra de Argelia camin¨® durante muchas horas junto a los rebeldes por el desierto mientras ca¨ªan las bombas de la aviaci¨®n francesa y debati¨® en plena confianza con Ben Bella, Buteflika y Bumedian sobre el futuro del pa¨ªs despu¨¦s de la independencia. Mientras entrevistaba a Sofia Loren a las seis de la madrugada Carlo Ponti acechaba celoso en la habitaci¨®n contigua. Volv¨ªa en barco de Israel en 1952 cuando estall¨® la tempestad m¨¢s grande registrada en el Mediterr¨¢neo en los ¨²ltimos siglos; con los pasajeros y la tripulaci¨®n aterrados y vomitando por todas partes, s¨®lo el capit¨¢n del buque y Claude Lanzmann se mantuvieron serenos y lograron entre los dos salvarlo del naufragio. En El Cairo, en 1967, unos d¨ªas antes del comienzo de la guerra de los Seis D¨ªas, comparti¨® horas y horas de franca conversaci¨®n con el presidente Nasser, y con Sartre y Beauvoir, tambi¨¦n invitados al encuentro. En Pek¨ªn no lleg¨® a encontrarse con Mao ni con Zhou Enlai, pero s¨ª, satisfactoriamente, con Chen Yi, ministro de Asuntos Exteriores, con el que estuvo hablando durante cinco horas, rodeado de int¨¦rpretes y de silenciosos funcionarios que tomaban notas. Fue a ¨¦l, Claude Lanzmann, a quien se le ocurrieron los t¨ªtulos de varios libros de Simone de Beauvoir, y quien llev¨® a Sartre a conocer a Franz Fanon y lo convenci¨® para que escribiera el pr¨®logo legendario, y bastante vergonzoso, a Los condenados de la tierra. El primer novio de su hermana fue Gilles Deleuze. Cuando ella se suicid¨® en 1966 el velatorio dur¨® diez d¨ªas. Acudieron a ¨¦l las mayores figuras intelectuales y pol¨ªticas de Francia y el olor acab¨® siendo tan perceptible que ni las flores de las coronas lo disimulaban.

En medio de esta marabunta, dos cosas imborrables resaltan: con 18 a?os, Claude Lanzmann fue un h¨¦roe de la Resistencia; y hacia 1973 concibi¨® un proyecto en el que iba a trabajar durante doce a?os, y en el que quiz¨¢s por primera vez ejercit¨® al m¨¢ximo y con plena lucidez, obstinaci¨®n y provecho su vocaci¨®n por la desmesura. No s¨¦ si existe otra pel¨ªcula tan larga como Shoah, que dura algo m¨¢s de nueve horas. De lo que estoy seguro es de que nada en el cine ni en la literatura testimonial se parece a ella. Shoah es el documental m¨¢s abrumador que se ha hecho nunca sobre el exterminio de los jud¨ªos de Europa, y tambi¨¦n el ¨²ltimo, porque ya quedan cada vez menos supervivientes y testigos. S¨®lo alguien tan desaforado como Claude Lanzmann pod¨ªa atreverse y empe?arse durante tanto tiempo en una pel¨ªcula que adem¨¢s de un documental austero y solemne es un monumento al dolor humano, un atisbo de las oscuridades m¨¢s innombrables de la crueldad y la verg¨¹enza. Y cuando Lanzmann cuenta, en la ¨²ltima parte de sus memorias, los a?os que dedic¨® a la investigaci¨®n y al rodaje, su egolatr¨ªa casi c¨®mica se eclipsa, porque las personas a las que busca y con las que consigue hablar le importan m¨¢s que ¨¦l mismo: un verdugo nazi apaciblemente jubilado, un barbero jud¨ªo que vio las c¨¢maras de gas y al que Lanzmann le sigue el rastro por un vecindario devastado del Bronx... S¨®lo por llegar a esas p¨¢ginas ha valido la pena atravesar las marejadas de palabras y nombres, este mon¨®logo de un egocentrismo tan sincero que roza la inocencia.

antoniomu?ozmolina.es

Claude Lanzmann retratado en enero de 2010, fecha en la que se celebr¨® el 25? aniversario de su documental <i>Shoah</i>.
Claude Lanzmann retratado en enero de 2010, fecha en la que se celebr¨® el 25? aniversario de su documental Shoah.PIERRE-PHILIPPE / AFP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top