"La decisi¨®n de llevar el 'hiyab' es de ella"

Nadie sabe de donde sali¨® la propuesta de prohibir asistir a clases "con boinas, viseras o pa?os en la cabeza, ni otras que la cubran" en el nuevo colegio de Primaria de Arteixo, una localidad lim¨ªtrofe con A Coru?a de m¨¢s de 30.000 habitantes. Pero ese reglamento interno, aprobado por unanimidad del consejo escolar el 13 de diciembre y que llev¨® hace diez d¨ªas a sancionar a una alumna de 11 a?os por llevar en el aula el velo isl¨¢mico, ha abierto una brecha en un municipio con una comunidad musulmana arraigada desde hace casi cuatro d¨¦cadas. Nunca hubo problemas, ni conflictos sociales, hasta que empezaron, hace menos de un mes, las denuncias por el local social que los mulsumanes de Arteixo -medio millar de un total de 1.800 inmigrantes- usan para rezar, a falta de mezquita, adem¨¢s de como centro de reuni¨®n y ense?anza de su lengua y cultura. Y ahora aparece la sanci¨®n, de momento leve, a una menor por llevar el hiyab, el pa?uelo que le cubre la cabeza y el cuello.

"Somos espa?oles de origen magreb¨ª, no perjudicamos a nadie", afirma

"Somos espa?oles de origen magreb¨ª, nunca hubo guerra alguna, no tenemos nada contra nadie, ni perjudicamos a nadie, s¨®lo me preocupa mi hija, que estudie y tambi¨¦n su derecho a seguir la religi¨®n que le gusta y le dimos sus padres. Cada uno tiene la religi¨®n que quiere. Los que no creen en nada tambi¨¦n tienen derechos. El hiyab no es un juego, no es una visera o un gorro. La decisi¨®n de llevarlo es solo de ella, de la ni?a. En enero, lleg¨® a la edad en la que si se lo pone, sabe que no lo puede quitar m¨¢s. Y ella no quiere quit¨¢rselo", clama Redouane Hakim, padre de la escolar sancionada.

Quiere a toda costa evitar la expulsi¨®n del centro de su hija, algo que puede ocurrir si la sanci¨®n leve se reitera, advierte la direcci¨®n del centro, e incluso intent¨® convencer a su hija de renunciar al velo en clase para terminar el curso sin problemas. Pero la adolescente no quiere. No es ni por rebeld¨ªa, tras la prohibici¨®n de la que se enteraron cuando se impuso la sanci¨®n, ni por provocaci¨®n, insiste su padre. Es su libre elecci¨®n. "Y su derecho", a?ade el padre en declaraciones a este diario.

Es el primer y ¨²nico colegio de Arteixo que tiene esa norma. Y no piensa rectificar, advierte su direcci¨®n. La Xunta la respalda, en aras de respetar, dice, la autonom¨ªa de cada centro educativo. Pero la comunidad musulmana ya inici¨® los tr¨¢mites para recurrir en los tribunales la norma sobre la indumentaria en clase.El portavoz de la comunidad musulmana de Arteixo, Mohamed Benkaddour, considera que el colegio atenta contra los derechos fundamentales y constitucionales a acceder a la educaci¨®n y a la libertad de culto. La pol¨¦mica norma del centro establece "el respeto a la libre conciencia" de los alumnos, "a sus convicciones religiosas, morales o ideol¨®gicas, as¨ª como a su intimidad con respecto a ellas".

Mientras Hakim espera que Educaci¨®n le autorice a trasladar a su hija a la escuela de enfrente, donde no hay norma que proh¨ªba el velo isl¨¢mico, expresa su malestar por las amenazas y comentarios que surgieron en la localidad. Por Internet, circulan llamamientos "a quemar la mezquita". Empiezan a o¨ªrse frases "contra los moros". Y la peque?a, extrovertida y con apoyo de sus amigos, ya padece ataques de ni?os en el recreo con comentarios xen¨®fobos o¨ªdos en sus casas del tipo "vuelve para tu pa¨ªs". "Su pa¨ªs es Arteixo, naci¨® aqu¨ª, es espa?ola", replica Hakim. El jefe de estudios tambi¨¦n hizo reproches a la alumna. "Le dijo que hace sentir mal a los dem¨¢s", protesta el padre.

"Lo est¨¢ pasando fatal"

La ni?a, que sigue yendo a clase con velo, "lo est¨¢ pasando fatal". Ya no quiere subir al bus escolar. Asiste por las tardes a clases privadas porque la pol¨¦mica se ha sentido en sus notas. Y empezar¨¢ la pr¨®xima semana a recibir terapia psicol¨®gica. Nunca olvidar¨¢ el 2 de febrero. Mientras ultimaba con sus compa?eros de clase una excursi¨®n para asistir a un programa televisivo en Vigo, el director del colegio se acerc¨® para avisarla de que no pod¨ªa ir, ni participar en m¨¢s actividades extraescolares sancionada "por tapar la cabeza".

Redouane Hakim se indigna al recordar c¨®mo lleg¨® "llorando y temblando" su hija con la noticia. No informaran a los padres de la nueva norma del centro y la sanci¨®n lleg¨® por carta a casa de los Hakim el 5 de febrero. El padre, ante la expulsi¨®n en Pozuelo de Alcorc¨®n de una joven por llevar hiyab, se hab¨ªa interesado por el tema al iniciar el curso. "Ese problema no existe en Galicia", le contestaron. Y cuando el director avis¨® a toda la clase de la obligaci¨®n de "llevar la cabeza descubierta" y en particular a la alumna que vest¨ªa el velo aunque no a¨²n de forma permanente, Redouane Hakim acudi¨® a hablar con ¨¦l. "Me dijo que cerrar¨ªa los ojos si lo llevaba un d¨ªa s¨ª y otro no, yo le ped¨ª que esperara a terminar el curso, que luego cambiar¨ªa de centro".