El bur¨®crata del horror vuelve al banquillo

Los n¨²meros de las deportaciones estaban escritos en un gr¨¢fico, detr¨¢s de su escritorio.

-?Es cierto? -pregunta el fiscal israel¨ª Gideon Hausner.

-S¨ª -contesta Adolf Eichmann.

-Entonces, ?quiere decir que su secci¨®n sab¨ªa exactamente cu¨¢ntas personas estaban siendo deportadas y hacia d¨®nde?

-S¨ª, lo sab¨ªa. Yo ten¨ªa que informar sobre este tema.

He aqu¨ª un pasaje fundamental del juicio contra Adolf Eichmann -uno de los principales responsables del Holocausto- que tuvo lugar en Jerusal¨¦n en abril de 1961, hace ya 50 a?os. La filmaci¨®n de este interrogatorio es parte de la exposici¨®n El proceso. Adolf Eichmann ante el Tribunal, que abre al p¨²blico hoy en Berl¨ªn para recordar este juicio clave en la reconstrucci¨®n del horror nazi y en la historia del pueblo jud¨ªo.

Uno de los fiscales de hace 50 a?os record¨® ayer sus charlas con ¨¦l

Hannah Arendt critic¨® a aquel tribunal por su falta de imparcialidad

Eichmann, que muri¨® ahorcado tras la condena a la pena capital que le fue impuesta en Jerusal¨¦n en 1962, fue un hombre decisivo en la maquinaria que hizo posible la eliminaci¨®n sistem¨¢tica de seis millones de jud¨ªos. Particip¨® en todas las fases de la soluci¨®n final, a trav¨¦s de la que Adolf Hitler y sus socios planificaron borrar cualquier rastro jud¨ªo en Alemania. Desde los informes de la Conferencia de Wannsee, hasta la organizaci¨®n de los trenes dirigidos hacia Auschwitz, toda la burocracia pas¨® por las manos de este hombre, que se convirti¨® posteriormente en el ejemplo m¨¢s significativo del funcionario nazi, alguien que se limitaba a cumplir ¨®rdenes. Su tarea y su psicolog¨ªa fueron finamente analizadas en el c¨¦lebre libro de la fil¨®sofa Hannah Arendt, Eichmann en Jerusal¨¦n: Un estudio sobre la banalidad del mal.

Gabriel Bach, fiscal israel¨ª, que en 1961 mont¨® junto a Gideon Hausner la acusaci¨®n contra el criminal nazi, estuvo presente ayer en la presentaci¨®n de la exposici¨®n en el centro de documentaci¨®n berlin¨¦s Topograf¨ªa del Terror. El hombre, de 84 a?os, sentado en la primera fila de la sala durante la rueda de prensa, tra¨ªa consigo una carpeta. Al finalizar la conferencia, ense?¨® su contenido: fotos, impresiones originales de la sala del juicio, im¨¢genes de ¨¦l sentado en la primera fila y Adolf Eichmann a pocos metros, detr¨¢s de un cristal, acompa?ado por dos polic¨ªas. "?Qu¨¦ es lo que m¨¢s recuerdo del juicio? Quiz¨¢s mi primer encuentro con Eichmann. Yo acababa de leer un libro donde se describ¨ªa la crueldad con la que se asesin¨® a ni?os en los campos de concentraci¨®n. Habl¨¦ de esto con ¨¦l. Me contest¨® que si se quiere eliminar una raza es fundamental tambi¨¦n deshacerse de todas las generaciones. Desde un punto de vista l¨®gico, su razonamiento era correcto".

El juicio contra Eichmann sigue siendo un tema muy controvertido. El bur¨®crata nazi logr¨® huir hacia Argentina en 1950: trabajaba para una planta de Mercedes Benz en la provincia de Buenos Aires cuando fue secuestrado por el Mossad para ser trasladado y procesado en Israel. Fue el primer juicio nazi que se celebr¨® en Jerusal¨¦n y concluy¨® con la condena a muerte. Todo el mundo pudo verlo porque fue filmado y televisado (esta documentaci¨®n es parte de la exposici¨®n de Berl¨ªn). Muchos, como la misma Hannah Arendt, condenaron al tribunal por su falta de imparcialidad. "Esta acusaci¨®n es de risa", dijo ayer Bach, "el juicio se bas¨® en hechos muy fuertes y en ning¨²n momento fue obvio cu¨¢l ser¨ªa su conclusi¨®n".

Acerca de Arendt, Bach declar¨® ayer que "avisaron en alg¨²n momento, antes del comienzo del proceso, de que llegar¨ªa una fil¨®sofa desde Estados Unidos para escribir un libro en contra del proceso. Es decir, se sab¨ªa de antemano cu¨¢l era su posici¨®n".

La exposici¨®n de Berl¨ªn, que estar¨¢ abierta hasta septiembre, recopila toda una serie de testimonios de los protagonistas del juicio y ofrece las grabaciones en v¨ªdeo de los pasajes m¨¢s significativos, adem¨¢s de toda la cobertura medi¨¢tica mundial que se llev¨® a cabo. Una serie de encuentros con expertos y testigos todav¨ªa vivos acompa?ar¨¢ la muestra hasta septiembre.