Consagraci¨®n literaria a los 88 a?os

El nombre de Fina Garc¨ªa Marruz siempre ha estado vinculado a Espa?a y a la literatura espa?ola. Y aunque el 20? Premio Reina Sof¨ªa de Poes¨ªa Iberoamericana, que le fue concedido ayer, haya llegado a su vida justo el d¨ªa de su 88 cumplea?os, su relaci¨®n con lo mejor de las letras y la intelectualidad espa?ola viene de muy lejos.

Anfitriona, admiradora y amiga de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, Mar¨ªa Zambrano, Manuel Altolaguirre o Juan Chab¨¢s -entre otros exiliados temporales o permanentes en Cuba-, y tertuliana habitual de poetas de la Generaci¨®n del 27 que pasaron por Cuba en diferentes momentos -Rafael Alberti, Pedro Salinas o Luis Cernuda, entre ellos-, la poeta cubana fue siempre parte de ese mundo. "Tengo motivos muy especiales para sentir ese premio, para que me sea querido m¨¢s que ning¨²n otro", asegur¨® ayer Garc¨ªa Marruz muy emocionada.

Junto al ensayista y escritor Cintio Vitier -su esposo, fallecido en 2009-, la poeta es figura de referencia de la cultura cubana y protagonista de la gran aventura de Or¨ªgenes, la revista literaria (1944-1956) que marc¨® una ¨¦poca de oro en las letras de la isla y aglutin¨® a los intelectuales m¨¢s relevantes de entonces, bajo la direcci¨®n de Jos¨¦ Lezama Lima. No es de extra?ar que, nada m¨¢s conocer la noticia del premio, sus primeras palabras fueran un recuerdo hacia aquellos personajes y tiempos irrepetibles. "Este es tambi¨¦n un reconocimiento a Or¨ªgenes, a Cintio, a Lezama, a Juli¨¢n Orb¨®n...", dijo, antes de ser homenajeada por su cumplea?os -una coincidencia- en el Centro de Estudios Martianos, donde ha trabajado durante a?os. A Jos¨¦ Mart¨ª, el h¨¦roe nacional de Cuba, ha dedicado Marruz buena parte de su vida y de sus trabajos de investigaci¨®n, tanto que se le considera una de las m¨¢s importantes expertas y conocedoras de su pensamiento y de su obra.

Entre sus textos po¨¦ticos, siempre eruditos y profundos, figuran Las miradas perdidas (1951), Visitaciones (1970), Poes¨ªas escogidas (1984), Viaje a Nicaragua, con Cintio Vitier (1987) o Cr¨¦ditos de Charlot (1990) con el que obtuvo el Premio Nacional de la Cr¨ªtica en 1991. Destacan entre sus ensayos Los versos de Mart¨ª (1968), Temas martianos, con Cintio Vitier (1969), B¨¦cquer o la leve bruma (1971) o Flor oculta de la poes¨ªa cubana. En Espa?a se han publicado apenas dos antolog¨ªas po¨¦ticas, aunque sus versos han sido traducidos a varios idiomas.

Trabaj¨® durante m¨¢s de una d¨¦cada como investigadora en la Biblioteca Nacional Jos¨¦ Mart¨ª, y desde su fundaci¨®n en 1977 perteneci¨® al Centro de Estudios Martianos, donde integr¨® el equipo realizador de la edici¨®n cr¨ªtica de las Obras completas de Jos¨¦ Mart¨ª. En 1990 obtuvo el premio Nacional de Literatura de Cuba.

El Premio Reina Sof¨ªa, dotado con 42.100 euros, tiene como objetivo reconocer el conjunto de la obra de un autor vivo que, por su valor literario, constituye una aportaci¨®n relevante al patrimonio cultural com¨²n de Iberoam¨¦rica y Espa?a.