El Tribunal Superior pide una sanci¨®n para un juez de Lleida que critic¨® el uso del catal¨¢n
El Tribunal Superior de Justicia de Catalu?a (TSJC) ha calificado de falta "grave o muy grave" el contenido de diversas resoluciones dictadas por el magistrado Jos¨¦ Mar¨ªa Arist¨®teles Mag¨¢n Perales, titular del ¨²nico juzgado contencioso administrativo de Lleida, en las que critica el uso del catal¨¢n en los juzgados. El TSJC ha elevado el expediente abierto contra el juez a la comisi¨®n disciplinar¨ªa del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) para que resuelva la propuesta de sanci¨®n, que podr¨ªa consistir en una multa o en la separaci¨®n del servicio.
El TSJC abri¨® en abril un expediente contra Mag¨¢n tras recibir una carta del presidente de la Audiencia de Lleida en la que informaba de las quejas presentadas por profesionales del derecho, (la Generalitat, el Ayuntamiento y la Diputaci¨®n de Lleida) por algunas de sus resoluciones "no ajustadas a una correcta praxis profesional". La consejera de Justicia, Pilar Fern¨¢ndez Bozal, tambi¨¦n inst¨® a tomar medidas contra el juez.
De entre todas las resoluciones del juez la m¨¢s pol¨¦mica fue una interlocutoria en la que consideraba una "falta de respeto y m¨ªnima educaci¨®n" que los abogados de la Generalitat utilicen la lengua catalana en los juzgados en asuntos que afecten a personas de otras comunidades. El magistrado, que tiene reconocido en su curr¨ªculo como m¨¦rito sus conocimientos de catal¨¢n, utiliza el castellano para los top¨®nimos locales y se refiere a la Generalitat como "Administraci¨®n regional".
Los desencuentros entre Mag¨¢n y la Administraci¨®n catalana han sido constantes. En otra resoluci¨®n sobre un recurso por una multa de tr¨¢fico, advirti¨® a la Generalitat que no pod¨ªa cobrarla antes de concluir el tr¨¢mite de alegaciones, cuestion¨® su solvencia econ¨®mica y la acus¨® de actuar con un "repudiable" af¨¢n recaudatorio. En otra sentencia compar¨® el litigio del arte sacro con la di¨®cesis de Barbastro-Monz¨®n con los papeles de Salamanca, lo que provoc¨® las iras de los miembros del Consorcio del Museo Diocesano y Comarcal de Lleida.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
