Aforismos, dichos y refranes del rock
Ensayo. "Si no sabes ad¨®nde te diriges, cualquier camino te llevar¨¢", dice George Harrison en uno de los aforismos que ha reunido ese infatigable predicador del rock que es Alberto Manzano en este peque?o volumen que junta en sus p¨¢ginas algunas sentencias dejadas para la historia por estrellas de la m¨²sica de todos los tiempos, desde Bob Dylan, Leonard Cohen, Tom Waits o Patti Smith a Kurt Cobain, Eddy Vedder (Pearl Jam) Damon Albarn (Blur), Brett Anderson (Suede), el l¨ªder de Antony & The Johnsons o P. J. Harvey, y esa frase del Beatle seguramente explica el contenido de estos Aforismos... en los que los temas, las ¨¦pocas y los estilos se juntan en una especie de jam-session filos¨®fica que te hace darte cuenta de que pensar es bailar por dentro. Desde los manuales de supervivencia en miniatura de Paul Simon -"aprende a caer antes que a volar"- o Alice Cooper -"vivir es s¨®lo una parte de ser"- hasta las reflexiones sobre el precio de la libertad de Kevin Ayers -"hay que correr mucho para no entrar en la carrera"- o Diana Krall -"su¨¦ltame y te dejar¨¦ libre"-, pasando por las memorias de sobrevivientes como Marianne Faithfull, que nos avisa de que "corriendo para salvar la vida, nunca llegas muy lejos", esta antolog¨ªa preparada por Manzano con paciencia de enciclopedista y paladar de lector inteligente es un buen mapa de las ideas y las obsesiones que han caracterizado el territorio de la m¨²sica popular en los ¨²ltimos sesenta a?os. Los que m¨¢s hablan en esta conversaci¨®n en la que participan casi doscientos artistas son los favoritos de Manzano, es decir, Cohen, Neil Young, Lou Reed o Dylan, siempre dispuesto a recordarnos que la felicidad no est¨¢ entre sus prioridades: "Lo que te espera en el futuro es aquello de lo que huiste en el pasado". Pero tambi¨¦n hay muchos otros levantando la mano para hablar de todo lo divino y lo humano, unos tan sutilmente como Tori Amos y otros sin andarse por las ramas, como Tom Waits: "Creo que a la Biblia le faltan algunas p¨¢ginas", dice la primera, y el segundo remacha el clavo: "El Diablo no existe, es s¨®lo Dios cuando est¨¢ borracho". Corriendo a la vez en dos direcciones, estos Aforismos... divertir¨¢n a los seguidores de los m¨²sicos y a los aficionados a la filosof¨ªa utilitaria, que encontrar¨¢n algo que les entretenga y les haga pensar. Siempre y cuando quieran hacerlo, naturalmente, porque tambi¨¦n habr¨¢ quien se parezca a esa persona a la que Phil Spector le grita: "?Por qu¨¦ no puedes ver lo ciego que est¨¢s?". Es una gran pregunta.
Aforismos, dichos y refranes del rock
Selecci¨®n y traducci¨®n de Alberto Manzano
Hiperi¨®n. Madrid, 2011
149 p¨¢ginas. 12 euros
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.