"Aqu¨ª hi falta generositat"

Ricardo Szwarcer (Buenos Aires, 1948), de rigor¨®s negre com de costum, afronta sense gaire malenconia —ha passat de tot a la vida— el seu darrer festival Grec com a director. La que comen?a dem¨¤ ser¨¤ la cinquena edici¨® que figura al capdavant, despr¨¦s de prorrogar un any el contracte inicial de quatre. "Tinc perspectiva, ¨¦s clar, el Grec fa 35 anys i jo en fa 37 ja era director del teatre San Mart¨ªn de Buenos Aires". Li dic a Szwarcer que em recordo perfectament de la primera vegada que el vam veure en una roda de premsa. Molts dels que ara el trobarem a faltar vam pensar que era un fitxatge marci¨¤! "I ho era!", se'n riu el director. "Havia passat per un proc¨¦s semblant a Fran?a. Venir d'un altre pa¨ªs a dirigir un festival ¨¦s complex per tothom, hi ha un aprenentatge. ?s un exercici molt interessant, existencial. S¨®n valors, preocupacions, tradicions i h¨¤bits diferents". No obstant aix¨°, "el balan? ¨¦s positiu. Cinc anys s¨®n pocs per donar-li una personalitat completa a un projecte, per¨° s'hi veuen les l¨ªnies. Crec que vam fer un canvi sense traumatismes i que el p¨²blic ent¨¦n i aprecia el nou format".

Qu¨¨ recorda m¨¦s del que li va sorprendre d'aquesta ciutat, d'aquesta cultura? "El tema identitari potser, si no l'has viscut; t'hi has d'apropar amb molta delicadesa. Em van recomanar, quan vaig arribar, que lleg¨ªs el llibre de Robert Hughes sobre Barcelona. La ciutat ¨¦s com una adolescent, va n¨¦ixer en una nova forma l'any 92, ¨¦s l¨°gic que encara li costi trobar-se a si mateixa".

Diu el director que es va sentir ben acollit, per¨°... "La gent ¨¦s amable, tot i que hi ha una sensaci¨® de dist¨¤ncia, et fan sentir que no en formes part, i aix¨° t'a?lla. No s'arriba a superar, aix¨°. ?s aix¨ª i al final ho assumeixes com un fet. Sense judicis de valor. La veritat ¨¦s que est¨¤s massa pendent del malent¨¨s, de no equivocar-te en alguna cosa que pugui molestar". L'ambient professional va ser una mica reticent a acceptar-lo al principi. "Al principi, al mig i al final", riu Szwarcer, "exagero, en general m'han tractat b¨¦, he treballat amb moltes complicitats".

El director considera que la ciutat "est¨¤ immersa en una din¨¤mica imparable que genera moltes insatisfaccions". "El ciutad¨¤ se sent arrossegat i hi ha molt de mal humor, m¨¦s enll¨¤ de la crisi i que el projecte de ciutat sigui en l¨ªnies generals un ¨¨xit. El catal¨¤ emprenyat ha encarnat a Barcelona malgrat les evidents del¨ªcies de la ciutat". Sobre el car¨¤cter general, Szwarcer deixa anar una perla: "La gent est¨¤ m¨¦s per rebre que per donar" (!). "Falta generositat. Falta entrega. Es pensa molt en 'qu¨¨ en puc treure jo, d'aix¨°'. Falta la disposici¨® a donar el teu temps, a escoltar, una generositat espiritual tant com material". Pel que fa a la cultura, el director assenyala que ¨¦s "molt jove". "Moltes institucions tenen deu anys o menys, el Teatre Nacional, el Lliure en la nova forma, el Mercat. Tanmateix, hi ha solv¨¨ncia professional i equipaments".

Tenim el nivell internacional? " Voler saber com se't veu des de fora ¨¦s un altre acte molt adolescent. A Londres o Par¨ªs ning¨² s'ho demanaria. Els argentins s¨ª, tenim aquest mateix tic, potser ¨¦s un complex d'inferioritat". Complex d'inferioritat?, els argentins?! "I de qu¨¨ si no tanta fanfarroneria".

Szwarcer considera el gran moment de la seva etapa la trilogia de Castellucci, a falta de veure qu¨¨ passar¨¤ amb I am The Wind, l'espectacle de Ch¨¦reau, que pot ser "memorable". I del pitjor moment, no en dubta: "La inauguraci¨® amb La hist¨°ria del soldat, un xoc i una sorpresa".

Ricardo Szwarcer se'n va cap a un canvi de vida radical: assenyala a la paret del seu despatx la foto d'un bungalou en un paratge de muntanya i arbres. "Los Cocos, vall de Punilla, C¨®rdoba, a 800 quil¨°metres de Buenos Aires, una poblaci¨® que no ompliria mig amfiteatre Grec". Ricardo, un cosmopolita com tu, qu¨¨ hi far¨¤s, all¨¤? "De moment, passar-ho b¨¦. I instal¡¤lar-me. Despr¨¦s tinc un projecte de producci¨® al 2012 a Europa, el portar¨¦ en part des d'all¨¤; els avions i internet faran la resta, tamb¨¦ tinc plans de doc¨¨ncia a Buenos Aires". Ens trobar¨¤s a faltar? "?s un cap¨ªtol tancat. Tinc el cor posat en el que ve ara, en l'aventura". All¨¤, hi deu haver fins i tot serps, Ricardo. "S¨ª!, l'altre dia em van enviar la foto d'una yarar¨¢, un escur?¨® molt verin¨®s que havien capturat a prop de casa, i tamb¨¦ iguanes".