Parets de tinta

La confederaci¨®n

de les ¨¤nimes

Llu¨ªs Freixas

Traducci¨® i pr¨°leg

de Jordi Villaronga

Edici¨® biling¨¹e

Lumen

Barcelona, 2000

85 p¨¤gines

Je est un autre, escrivia Rimbaud, i Baudelaire argumentava que un dels privilegis del poeta ¨¦s que pot ser alhora ell mateix i un altre. La confederaci¨® de les ¨¤nimes incideix en aquesta direcci¨® tan f¨¨rtil, i els versos de Llu¨ªs Freixas (Cass¨¤ de la Selva, 1964) exploren aquella zona de la identitat on conviuen els m¨²ltiples rostres morals de la persona. La batalla per la creaci¨® d'un car¨¤cter no ¨¦s f¨¤cil, i hi ha el risc d'errar el cam¨ª i derivar cap a la construcci¨® d'un personatge que sigui un conjunt de m¨¤scares: les vacil.lacions i els dubtes i les incerteses que acompanyen aquesta feina, els paranys i els miratges que edifica l'entusiasme momentani, s¨®n el p¨°sit que estimulen els versos de Freixas. El seu ¨¨xit ¨¦s que fa que el lector s¨¤piga que rere el perfum i la brillantor, com ja ho anunciava un poema d'A. O. Barnabooth, l'heter¨°nim de Val¨¦ry Larbaud, sempre hi habita una cara entotsolada i una galta grisa. Per¨° no s¨®n heter¨°nims, sin¨® els alter ego del poeta els personatges que protagonitzen els versos de La confederaci¨® de les ¨¤nimes, i no s¨®n nom¨¦s els que s'encaminen cap a l'¨²nica certesa del futur, sin¨® que tamb¨¦ hi figuren els que en un passat han ordit la figura del present: certa vitalitat de l'adolesc¨¨ncia es transforma en la des¨ªdia de l'edat adulta, i el temor de la infantesa no t¨¦ per qu¨¨ enfosquir la commoci¨® del sexe.

No hi ha br¨²ixoles ni sextants per rec¨®rrer amb intrepidesa el pend¨ªs salvatge de viure esperant, escriu Freixas, i es fa dif¨ªcil trobar rutes escrites: potser hi ha el suport dels silencis foscos del pare o el gest tr¨¤gic de la mare, el consol dels records i la malenconia de la inf¨¤ncia, per¨° el lector de La confederaci¨® de les ¨¤nimes agraeix que l'autor s'hagi decidit amb fermesa per l'eixida que proposen els versos que tanquen un dels poemes de l'ep¨ªleg: "Construeix-te altres vides o tan sols / dre?a refugis amb parets de tinta".