_
_
_
_
Reportaje:?pera

Turbulencias en Bayreuth

Bronca monumental al 'Tannh?user' que abri¨® la 100? edici¨®n del Festival alem¨¢n y pol¨¦mica con la OCI, primera orquesta israel¨ª que interpreta a Wagner en Alemania

La convocatoria m¨¢s codiciada del mundo de la ¨®pera -diez a?os de lista de espera para conseguir (por m¨¦todos normales) una localidad- ha llegado a la edici¨®n n¨²mero 100. Se celebr¨® en 1976 otro centenario, el de la inauguraci¨®n del teatro de la verde colina, con el m¨ªtico Anillo del Nibelungo de Pierre Boulez y Patrice Ch¨¦reau. Los avatares hist¨®ricos y las consecuencias de las guerras han impedido que ambos coincidan. El clima de conmemoraci¨®n y de fiesta dominaba el lunes en Bayreuth, ante la apertura del Festival, y hasta dejaba en un segundo plano el importante concierto de ayer en la ciudad con la Israel Chamber Orchestra interpretando el Idilio de Sigfrido: una presencia especialmente relevante por ser la primera vez que una orquesta israel¨ª toca m¨²sica de Wagner en suelo alem¨¢n. Ello ha provocado una ola de reacciones de asociaciones de supervivientes del Holocausto y del propio Gobierno israel¨ª, que no ha visto con buenos ojos esta rehabilitaci¨®n de un autor que muchos en Israel siguen viendo como un icono musical encumbrado por el nazismo.

Este 'Tannh?user', ambientado en una f¨¢brica de gas, es un ejercicio escolar
La Orquesta de C¨¢mara de Israel triunfa con su 'Idilio de Sigfrido'
M¨¢s informaci¨®n
El festival de Bayreuth suprime su tradicional gala de sindicalistas

Ya en la pasada edici¨®n, el Festival de Bayreuth inaugur¨® una secci¨®n de ¨®pera para ni?os en un pabell¨®n pr¨®ximo a la Festspielhaus, precisamente con una versi¨®n reducida de Tannh?user, tal vez por la creencia bastante generalizada de que es la ¨®pera de Wagner con la que mejor conecta la juventud, tal y como se comprob¨® en los programas educativos de la ?pera Nacional de Par¨ªs la pasada d¨¦cada. Se hizo en Bayreuth una versi¨®n para ni?os muy acertada. Ahora, para adultos, mucho me temo que no se ha traspasado el nivel de ejercicio de fin de curso escolar en la dimensi¨®n esc¨¦nica, lo que origin¨® el lunes una bronca monumental al equipo teatral, encabezado por Sebastian Baumgarten. Bien es verdad que hubo una compensaci¨®n natural por las aclamaciones que suscit¨® el coro del Festival, que dirige desde hace una d¨¦cada Eberhard Friedrich.

Lo curioso de la puesta en escena de Baumgarten es que est¨¢ te¨®ricamente muy bien razonada, tanto por su m¨¢ximo responsable -asistente en su d¨ªa de Ruth Berghaus y vinculado durante a?os a la Komische Oper de Berl¨ªn- como por el escen¨®grafo holand¨¦s Joep van Lieshout, o por el dramaturgo Carl Hegemann, ligado a la Volksb¨¹hne de la plaza Rosa Luxemburg de Berl¨ªn y dramaturgo asimismo de Parsifal en Bayreuth en la lectura del fallecido Christoph Schlingensief. Un toque a este ¨²ltimo se percibe en el ritmo de este Tannh?user ambientado en una especie de f¨¢brica de biog¨¢s, aunque tenga tambi¨¦n su componente de producci¨®n alcoh¨®lica. La tesis de partida es clara. El protagonista se mueve entre lo apol¨ªneo y lo dionisiaco. Por un lado, el mundo salvaje, hedonista y libre del Venusberg; por otro, el asociado a Wartburg y su concurso de maestros cantores, m¨¢s pr¨®ximo al ambiente de trabajo mecanicista, al poder, al sistema, a las convenciones y a la moral. En ninguno de los dos est¨¢ totalmente a gusto, aunque mantiene siempre un sentido de la libertad. El problema es que al sacar a flote cantidad de historias adicionales, incluso en los descansos -fue realmente conmovedora la cara de sorpresa de Angela Merkel al entrar en el teatro y ver la decoraci¨®n y la algarab¨ªa existentes en escena ya antes de que sonase la primera nota musical-, el espectador se satura, se dispersa y acaba por no entender del todo lo que se le quiere contar.

Dicho de otra forma, lo que funciona como cuento ideol¨®gico, o filos¨®fico, no tiene la misma entidad, ni capacidad de transmisi¨®n como obra teatral, y m¨¢s a¨²n si tiene detr¨¢s el soporte de una m¨²sica excepcional. La emoci¨®n y el misterio desaparecen y son reemplazados por las ocurrencias -el coro de peregrinos, ay dolor, convertido en coro de limpiadores en el tercer acto, con escobas en vez de bastones de caminante- y un falso sentido de la modernidad.

A mi modo de ver el espect¨¢culo es pretencioso y no acaba de enganchar. Varios espectadores se incorporan -como p¨²blico- tambi¨¦n al escenario en los laterales del mismo. Para ellos ser¨¢ un lujo, pero las dimensiones esc¨¦nicas se contraen, lo que supone una limitaci¨®n adicional, por mucho que se teorice sobre el acercamiento entre el teatro y la vida.

Musicalmente la cosa marcha estupendamente a las ¨®rdenes de Thomas Hengelbrock -recu¨¦rdese su Ifigenia en Tauride, de Gluck, en el Real el pasado invierno con Pl¨¢cido Domingo-, que toma en la premi¨¨re de esta ¨®pera el relevo de Christian Thielemann en 2002 y utiliza, como ¨¦l, la primitiva versi¨®n de Dresde de 1845. El p¨²blico reconoci¨® sus m¨¦ritos, aunque no un¨¢nimemente. De las voces, la m¨¢s compacta fue la de G¨¹nther Groissb?ck como Hermann. Lars Cleveman acus¨® la fatiga en el ¨²ltimo acto en el personaje que da t¨ªtulo a la ¨®pera, aunque puso en todo momento voluntad y estilo, al igual que Camilla Nylund como Elisabeth. En ambos hubo mayor¨ªa de palmas sobre pitos en la sala, al contrario de Stephanie Friede como Venus, que ante los abucheos no volvi¨® a aparecer en los saludos a partir de la segunda ronda.

La meca del wagnerismo prolongar¨¢ su festival hasta el 28 de agosto con el fant¨¢stico Parsifal de Stefan Herheim y Daniele Gatti, el controvertido e imaginativo Lohengrin de Hans Neuenfels y Andris Nelsons; el sugerente Tristan e Isolda de Marthaler y Schneider, y, ya en la ¨²ltima oportunidad, la discutible versi¨®n de Los maestros cantores, de Katharina Wagner y Sebasti¨¢n Weigle. Lohengrin podr¨¢ ser vista y escuchada al aire libre por m¨¢s de 10.000 personas el 14 de agosto, al igual que la nueva versi¨®n para ni?os de El anillo del Nibelungo en dos horas.

Las biznietas de Wagner no sueltan prenda sobre qui¨¦n ser¨¢ el director teatral del Anillo de 2013, una vez que se cayeron sucesivamente del cartel Lars von Trier y Wim Wenders. Sin prosperar, al parecer, la opci¨®n de Michael Haneke, el nombre que suena con m¨¢s fuerza es Franz Castorf. Petrenko ser¨¢, en cualquier caso, el director musical y Thielemann volver¨¢ en 2012 para dirigir una nueva producci¨®n de El holand¨¦s errante. Tambi¨¦n est¨¢ ya en marcha el proyecto con Leipzig -Wagner naci¨® all¨ª- para coproducir Las hadas, La prohibici¨®n de amar y Rienzi en 2013, a?o del segundo centenario del nacimiento del compositor. Con sus m¨¢s y sus menos art¨ªsticos, Bayreuth sigue siendo Bayreuth: el gran santuario de los devotos wagnerianos de todo el mundo; uno de esos lugares donde realidad y enso?aci¨®n, leyenda y deseo, arte y religi¨®n, se confunden, o, m¨¢s bien, se funden.

Un momento de la representaci¨®n del controvertido <i>Tannh?user</i> que abri¨® el lunes por la noche el 100? Festival Wagner de Bayreuth.
Un momento de la representaci¨®n del controvertido Tannh?user que abri¨® el lunes por la noche el 100? Festival Wagner de Bayreuth.ENRICO NAWRATH (AFP)
Un visitante recuerda que Bayreuth vive su centenario.
Un visitante recuerda que Bayreuth vive su centenario.J. SIMON (GETTY)

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com