Los disturbios estallan fuera de Londres
La violencia y los saqueos se extienden desde Tottenham a otros barrios de la capital - La protesta se contagia a las ciudades de Birmingham, Liverpool y Leeds
Londres se enfrentaba anoche a una revuelta generalizada de j¨®venes que amenazaba con extenderse a otras partes de Inglaterra y convertirse en una crisis pol¨ªtica sin precedentes. El primer ministro, David Cameron, decidi¨® anoche por fin interrumpir sus vacaciones y regresar a Londres para ponerse al frente de la crisis. La polic¨ªa no da abasto no ya para controlar sino pura y simplemente para afrontar unos disturbios que aparecen como champi?ones en los m¨¢s variados barrios de la capital y que anoche llegaron a Birmingham y Liverpool, y amenazaban con estallar en Leeds, en el centro de Inglaterra.
Los disturbios del s¨¢bado se extendieron el domingo a otras zonas de Londres, pero anoche la violencia hab¨ªa surgido en numerosos barrios, desde Hackney y East Ham en el este a Peckham y Lewisham en el sudeste, Clapham en el sur y Croydon, m¨¢s all¨¢ de las fronteras del sur de Londres, una ciudad dormitorio a medio camino entre la capital y el aeropuerto de Gatwick en la que anoche ard¨ªa de forma espectacular una tienda de muebles.
El primer ministro suspende sus vacaciones para gestionar la crisis
La polic¨ªa de la capital pide a los ciudadanos que no salgan a la calle
La polic¨ªa ha pedido a las familias que se pongan en contacto con sus hijos para asegurarse de que no se suman a manifestaciones violentas y ha pedido a los j¨®venes que no salgan a la calle en los barrios m¨¢s conflictivos. Scotland Yard difundir¨¢ de forma masiva im¨¢genes de las c¨¢maras de seguridad para que los londinenses ayuden a identificar y detener a los autores de actos violentos.
Para prevenir nuevos focos de conflicto, se han cerrado estaciones clave de Londres y alrededores como Barking, al este; Harrow-on-the-Hill, al oeste; y Peckham Rye, West Croydon y South Bermondsey, al sur.
Los niveles de violencia de anoche eran muy superiores a los de la v¨ªspera, cuando el estallido de c¨®lera del s¨¢bado en Tottenham, provocado por la turbia muerte de un joven de 29 a?os abatido a tiros en un incidente con la polic¨ªa, se extendi¨® con bandas de j¨®venes asaltando tiendas de electrodom¨¦sticos, de tel¨¦fonos m¨®viles y de ropa deportiva en Enfield, al norte; en Walthamstow, al este; y en Brixton, en el sur de la capital. Tambi¨¦n se produjeron incidentes en Islington, al norte, y en Oxford Circus, coraz¨®n comercial de Londres.
Ayer tarde se registraban actos de vandalismo y enfrentamientos entre manifestantes y polic¨ªas antidisturbios especialmente violentos en Hackney, donde los manifestantes atacaban tanto a polic¨ªas como a reporteros y donde en medio de la confusi¨®n parec¨ªan arder tanto comercios como viviendas particulares en Croydon. La protesta se extendi¨® luego a la zona comercial del Bullring, en el centro de Birmingham.
Los pol¨ªticos han tardado tres d¨ªas en reaccionar. La ministra del Interior, Theresa May, interrumpi¨® ayer por fin sus vacaciones estivales para reincorporarse a su despacho y el alcalde, Boris Johnson, se espera que regrese hoy a mediod¨ªa a la capital brit¨¢nica. El primer ministro, David Cameron, decidi¨® en principio seguir en Italia, quiz¨¢s con la intenci¨®n de no dar se?ales de p¨¢nico, y as¨ª se reafirm¨® Downing Street a ¨²ltima hora de la tarde. Cameron, sin embargo, anoche dio marcha atr¨¢s al darse cuenta de la dimensi¨®n que ha empezado a tomar la revuelta y la BBC asegur¨® que se dispon¨ªa a regresar anoche para presidir hoy por la ma?ana una reuni¨®n de Cobra, el organismo que coordina la acci¨®n del Gobierno en crisis y emergencias.
En otro gesto pol¨ªtico, el viceprimer ministro, Nick Clegg, visit¨® ayer la zona donde ha empezado todo: Tottenham. Seg¨²n la responsable del Foreign Office, Theresa May, la polic¨ªa hab¨ªa detenido hasta ayer por la noche a 225 personas y el n¨²mero de polic¨ªas heridos se elevaba a 35. Las cifras sin duda cambiar¨¢n al alza cuando sean actualizadas
Los analistas brit¨¢nicos parecen tan desconcertados como el Gobierno y las fuerzas del orden. Detr¨¢s de la revuelta palpitan motivaciones distintas. Una mezcla de frustraci¨®n por las condiciones personales y la falta de perspectivas de los j¨®venes de los barrios m¨¢s humildes, de sentimiento de marginaci¨®n de las minor¨ªas ¨¦tnicas, pero tambi¨¦n un componente de puro vandalismo juvenil alentado por la facilidad con que las redes sociales permiten emitir el mensaje de d¨®nde se da la oportunidad de pillar tel¨¦fonos m¨®viles, electrodom¨¦sticos o ropa deportiva gratis.
Seg¨²n los medios brit¨¢nicos, algunos de los principales supermercados estaban cerrando sus establecimientos en la zona de Islington desde las seis de la tarde ante el temor de que los escarceos que se vivieron el domingo por la noche se convirtieran ayer en algo m¨¢s serio. Tambi¨¦n cerraron algunas tiendas en el mercado de Camden al extenderse el rumor de que se tem¨ªan incidentes.
La polic¨ªa empieza a parecer completamente desbordada por la situaci¨®n, a medio camino entre la revuelta espont¨¢nea y la actividad planificada a trav¨¦s de Blackberries. Muchos agentes est¨¢n cancelando sus vacaciones por propia iniciativa y la Polic¨ªa Metropolitana est¨¢ recibiendo refuerzos de otras zonas y helic¨®pteros de apoyo de regiones vecinas. Algunos ciudadanos han empezado a pedir en comentarios en los medios que intervenga el Ej¨¦rcito.
Una muerte bajo sospecha
La Comisi¨®n Independiente de Quejas de la Polic¨ªa (IPCC, en sus siglas en ingl¨¦s) espera tener hoy los primeros informes bal¨ªsticos sobre la muerte de Mark Duggan cuando iba a ser detenido el jueves en Ferry Lane, muy cerca del complejo comercial de Tottenham Hale. La muerte de Duggan, de 29 a?os, desencaden¨® el s¨¢bado los graves incidentes de Tottenham, que desde entonces se est¨¢n extendiendo por varios barrios deprimidos de la capital brit¨¢nica.
Los informes bal¨ªsticos pueden tener una importancia clave porque, seg¨²n el diario The Guardian, la bala que se encontr¨® incrustada en el aparato de radio de un polic¨ªa proced¨ªa de una pistola policial y no del arma que se supone que llevaba consigo Mark Duggan en el momento del incidente. La IPCC ha confirmado que hubo tres disparos en el incidente de la muerte del joven de Tottenham y que se incaut¨® un arma ilegal. Pero ni ha asegurado que Duggan llevara consigo esa pistola ni, sobre todo, que la hubiera utilizado. Los investigadores policiales independientes no han confirmado ni desmentido las informaciones de The Guardian.
Uno de los problemas que acabaron desencadenando los incidentes ha sido la falta de informaci¨®n a la familia sobre las circunstancias de la muerte de Duggan. La familia, adem¨¢s, no pudo identificar su cad¨¢ver hasta el s¨¢bado, 36 horas despu¨¦s de que muriera, una tardanza que tampoco se ha acabado de explicar.
La ausencia de datos alent¨® la circulaci¨®n de rumores de todo tipo, y en particular el de que el joven fue sacado por la polic¨ªa del taxi en el que viajaba cuando iba a ser detenido y que fue tiroteado. La IPCC afirm¨® ayer que el rumor de que Duggan fue asesinado por la polic¨ªa "es completamente falso".
Uno de los problemas de la falta de informaci¨®n puede deberse a causas fundamentalmente burocr¨¢ticas: la polic¨ªa sostiene que no puede informar a la familia sobre un caso que est¨¢ siendo investigado por la IPCC y esta entiende que es la polic¨ªa la que tiene que dar explicaciones a la familia del fallecido. Entre unos y otros, han mantenido desinformada a la familia de Duggan, lo que ha alentado los rumores y las sospechas.
El historial de Scotland Yard en casos semejantes ha contribuido tambi¨¦n a alimentar la desconfianza. Por ejemplo, la polic¨ªa minti¨® de entrada sobre las circunstancias de la muerte del brasile?o Jean Charles de Menezes en la estaci¨®n de metro de Stockwell tres semanas despu¨¦s de los atentados del 7 de julio de 2005. Y minti¨® tambi¨¦n al explicar las circunstancias de la muerte de Ian Tomlinson durante las protestas por la cumbre del G-20 en Londres, en abril de 2009.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
