Anotaci¨®n sobre las anotaciones

Tiene toda la raz¨®n Jorge Edwards cuando dice (EL PA?S, 3 de septiembre de 2011) que lo m¨¢s instructivo de la biblioteca de Cort¨¢zar son sus anotaciones en los m¨¢rgenes de los libros le¨ªdos. En La voz a ti debida, de Pedro Salinas, dej¨® escrito que lo relee en Wiesbaden, en un restaurante "lleno de vampiros... el propietario out of a Polanski film, el mozo... todos mirando a los clientes como si les calcularan los gl¨®bulos rojos". No tengo la menor duda (a lo mejor ya se ha dicho, pero yo todav¨ªa no lo he o¨ªdo) de que all¨ª se le ocurri¨® uno de sus mejores cuentos, Reuni¨®n en un c¨ªrculo rojo, ese inquietante relato de vampiros que regentan un restaurante, y en el que no usa una sola vez la palabra vampiro.