Fr¨¢ncfort exprime (m¨¢s) a Larsson

?Puede sac¨¢rsele m¨¢s jugo en papel impreso a los ya m¨¢s de 60 millones de libros vendidos en todo el mundo de la trilog¨ªa Millenium del ya inmortal Stieg Larsson? Pues, como m¨ªnimo, una novela gr¨¢fica y, posiblemente, hasta un manga m¨¢s. Eso sin contar la versi¨®n estadounidense para la gran pantalla que protagonizar¨¢ Daniel Craig (el ¨²ltimo James Bond) en diciembre. As¨ª se supo ayer en la Feria del Libro de Fr¨¢ncfort, muy necesitada de fen¨®menos medi¨¢ticos m¨¢s all¨¢ del libro electr¨®nico.

Los primeros que no pudieron reprimirse fueron los responsables de DC Entertainment, propietarios de los sellos DC Comics (Superman, Batman...) y Vertigo (Sandman), que anunciaron un acuerdo con los herederos de Larsson y la agencia literaria Hedlund para adaptar las tres novelas protagonizadas por Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist. DC Entertainment se negaba ayer a facilitar informaci¨®n sobre los guionistas y dibujantes. Es probable que no est¨¦n ni decididos. No importa: como se trata de exprimir al m¨¢ximo el fen¨®meno (solo en EE UU las versiones digitales de la trilog¨ªa ascienden a 3,5 millones de descargas), cada libro de Larsson se dividir¨¢ en dos novelas gr¨¢ficas. Las que salgan de Los hombres que no amaban a las mujeres aparecer¨¢n en 2012; las de La chica que so?aba con una cerilla y un bid¨®n de gasolina, en 2013; y las dos de La reina en el palacio de las corrientes de aire, en 2014. "Los personajes y la trama dan perfectamente para adaptarse a la novela gr¨¢fica, donde podremos desarrollar de manera convincente la vida de Lisbeth", aseguraba un portavoz de la editorial.

Un ejercicio de fino estilismo de chaciner¨ªa editorial har¨¢ que sean tres los ¨¢lbumes que la editora belga Dupuis (Spirou) acabe sacando de cada uno de los exprimidos t¨ªtulos de la saga. El primer tomo aparecer¨¢ a finales de 2012. En este caso, s¨ª hay ya autor¨ªa, Sylvain Runberg, mientras que las ilustraciones ser¨¢n de un catal¨¢n, Jos¨¦ Homs, nacido art¨ªsticamente en la escuela Joso de Barcelona y que ya ha trabajado para Dupuis con el exitoso ¨¢lbum L'angelus. Fuentes vinculadas a Destino, que publica a Larsson en Espa?a, se mov¨ªan ayer con el alma encogida: "Acaba de saberse todo hace unas horas y estamos mir¨¢ndolo para adquirir los derechos; podr¨ªa ser que hasta hubiera una versi¨®n manga; estamos en ello". El optimismo lo puso el tr¨¢iler de la versi¨®n cinematogr¨¢fica estadounidense de la primera entrega que, dirigida por David Fincher, interpretan Daniel Craig y Rooney Mara. "Ella est¨¢ cre¨ªble". Salvados, pues.

"A Stieg siempre le gustaron los c¨®mics y estar¨ªa encantado de saber que sus personajes se pasar¨¢n a ese formato", asegur¨® Joaqkim Larsson, hermano peque?o. Con tanta guerra declarada entre la familia del autor y la compa?era sentimental por los derechos, igual no tanto.