_
_
_
_
Reportaje:Empresas & sectores

En Volvo quieren hablar sueco

Tras m¨¢s de un a?o de propiedad china, la firma escandinava reivindica sus valores tradicionales al adaptarse a las nuevas tecnolog¨ªas y el mercado global

A finales del siglo pasado (1999), en plena vor¨¢gine de fusiones y adquisiciones en la industria automovil¨ªstica mundial, la norteamericana Ford compra a la sueca Volvo por 6.450 millones de d¨®lares. Una d¨¦cada despu¨¦s (agosto de 2010), Ford vende Volvo a la china

Geely por 1.341 millones de euros, unos 1.800 millones de d¨®lares con el cambio de entonces.

Se trataba de dos compa?¨ªas con algunas similitudes en cuanto a tama?o. La firma sueca hab¨ªa producido 335.000 coches y contaba con 19.650 empleados en 2009, un ejercicio en el que perdi¨® 653 millones de d¨®lares. Por su parte, Geely, con una plantilla de 13.000 trabajadores hab¨ªa fabricado 325.000 autom¨®viles ese mismo a?o.

Pero las semejanzas acaban ah¨ª, ya que la imagen de ambas firmas es muy distinta.

La empresa quiere ser la marca 'premium' de m¨¢s r¨¢pido crecimiento
Las ventas crecen en lo que va de a?o un 46% en China y un 27% en EE UU

Volvo, con mejores resultados en unos pa¨ªses que en otros, se ha posicionado como marca premium -Espa?a es, precisamente, uno de los mercados donde ha conseguido un mayor ¨¦xito en ese sentido-, por lo que no es de extra?ar que, desde el primer momento, incluso el propio presidente de Geely, Li Shufu, se esforzara en se?alar que Volvo Cars continuar¨ªa siendo una compa?¨ªa independiente dentro del grupo chino. Y una de las mejores manifestaciones de ello ser¨ªa su fidelidad a los principales valores de seguridad y dise?o escandinavo que la han caracterizado durante d¨¦cadas.

Un a?o despu¨¦s del cambio de propietario, la apuesta por mantenerse en ese segmento parece, incluso, haberse reforzado, como demuestra su presidente desde el verano de 2010, Stefan Jacoby. Cuando empezaba a conoc¨¦rsele como el Pr¨ªncipe de Volkswagen por su gesti¨®n al frente de la dimensi¨®n americana de la marca alemana, decidi¨® responsabilizarse de los nuevos rumbos de Volvo y ha querido dejar claro, ante la insistencia de este periodista, que ni el nuevo propietario, ni las nuevas tecnolog¨ªas, ni los nuevos dise?os que empiezan a romper con las cl¨¢sicas l¨ªneas de Volvo van a cambiar su vocaci¨®n y sus objetivos: "La propiedad de Volvo por parte de una empresa china no significa que Volvo est¨¦ cambiando para ser una marca china, al igual que no signific¨® en su d¨ªa que la propiedad por parte de una empresa americana convirtiese a Volvo en una compa?¨ªa americana. Gelly est¨¢ separado al cien por cien de Volvo, que es una empresa completamente independiente". Y a?ade, "Li Shufu sabe que ha comprado una primera marca y la va a defender como tal".

Tampoco quiso disimular su satisfacci¨®n por los resultados conseguidos en su ¨²ltimo ejercicio: "En 2010 logramos un beneficio de 260 millones de euros". Incluso se mostr¨® "muy contento de que, este a?o, los concesionarios de Volvo en Espa?a logren mantenerse rentables, a pesar de la dif¨ªcil situaci¨®n econ¨®mica".

A Jacoby, que se manifiesta admirador de Steve Jobs, no le importar¨ªa que su marca reflejase los mismos valores de Apple en la industria inform¨¢tica. Ambos son sectores "muy competitivos y muy emotivos, como el f¨²tbol".

Est¨¢n construyendo su primera f¨¢brica en China, en Chengdu, una regi¨®n de 40 millones de habitantes, de donde saldr¨¢n los primeros autom¨®viles en 2013, "adem¨¢s, estamos estudiando la instalaci¨®n de una segunda f¨¢brica en China, para tener as¨ª una capacidad adecuada al crecimiento", se?ala.

Dos plantas a las que podr¨ªa a?adirse una tercera en Estados Unidos para hacer frente a uno de sus puntos m¨¢s d¨¦biles: la dependencia del d¨®lar norteamericano.

En ambos mercados es donde est¨¢n registrando un mayor crecimiento este a?o: un 46% en China y un 27% en EE UU, lo que les permite un crecimiento total de sus ventas mundiales del 22%. "Somos el fabricante premium de m¨¢s r¨¢pido crecimiento del mundo. En 2011 tenemos unas expectativas de venta de 400.000 veh¨ªculos y esperamos llegar a 800.000 antes de que finalice la d¨¦cada. De ellos, 200.000 se vender¨¢n en el mercado chino".

En 2010 lograron un beneficio de 260 millones de euros, y este a?o, aunque en niveles inferiores a los de algunas marcas de la competencia, esperan "mantener la rentabilidad".

En cuanto al futuro, al que se enfrentar¨¢n "reforzando la marca y a?adi¨¦ndole emoci¨®n", con coches "sencillos e intuitivos" y "simplificando la ingenier¨ªa", porque "el lujo no est¨¢ en los botones", se muestra bastante optimista. Aunque reconoce las consecuencias del efecto Grecia, por lo que "habr¨¢ que ser m¨¢s flexibles en la producci¨®n", aunque sin llegar a recortes dr¨¢sticos de la plantilla. "No se puede despedir y arriesgarte a que venga despu¨¦s un aumento de la demanda y no est¨¦s preparado para responder".

El futuro traer¨¢ tambi¨¦n, seg¨²n Jacobi, "una mayor volatilidad de las econom¨ªas" como consecuencia de la mayor conectividad entre ellas. Pero, aunque los mayores incrementos de la demanda de autom¨®viles se dar¨¢n en Latinoam¨¦rica, India y China, "Europa tambi¨¦n se recuperar¨¢, con unas ventas estables en torno a 15 o 16 millones de coches". En cuanto al mercado espa?ol, "se alcanzar¨¢ de nuevo el mill¨®n de unidades, que es un buen rango". -

?Y Saab?

Como su compatriota Volvo, Saab Automobile pas¨® tambi¨¦n una d¨¦cada (la primera de este siglo) en manos americanas, en este caso, de General Motors. En 2010 fue adquirida por el grupo holand¨¦s Spyker Cars, con el que se subi¨® a una monta?a rusa para terminar, por ahora, en manos de las chinas Pang Da y Youngman

con las que tras largas negociaciones han firmado un principio de acuerdo por el que aportar¨¢n 50 millones de euros para financiar la reorganizaci¨®n de la firma de origen sueco y, posteriormente, "proporcionar¨¢n un m¨ªnimo de 600 milones para reanudar la producci¨®n, pagar las deudas y financiar las operaciones a medio plazo para el periodo 2012-2013". Calculan que, el pr¨®ximo a?o, sus ventas se situar¨¢n entre 35.000 y 55.000 veh¨ªculos, y en 2013, entre 75.000 y 85.000.

Tras estos dos a?os de transici¨®n, en 2014 esperan alcanzar los n¨²meros negros. Antes habr¨¢n tenido que modificar las condiciones del contrato de venta para conseguir el visto bueno de General Motors, la antigua propietaria de la marca, que ha amenazado con bloquear la operaci¨®n ante el riesgo de que esta pueda "afectar negativamente a sus relaciones en China o a sus intereses en todo el mundo".

Asimismo, deber¨¢n alcanzar un acuerdo con los acreedores para recuperar los suministros y tendr¨¢n que reducir tambi¨¦n los costes estructurales en unos 110 millones de euros, lo que supondr¨¢, entre otras cosas, una reducci¨®n de plantilla de unos 500 empleados.

Tambi¨¦n, como sus compatriotas de Geely, propietarios de Volvo, los responsables de Youngman y Pang Da prev¨¦n mantener la fabricaci¨®n de Saab en Suecia y complementarla posteriormente con una planta de producci¨®n en China. -

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com